Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 728 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke
Beiträge:

19.05.2010 20:24
Peter Mark Richman Zitat · antworten

"Lockende Versuchung": Eckart Dux
"Stirb wie ein Mann": Gert Günther Hoffmann
"Asphalt-Hyänen": Wolfgang Kieling
"Die schwarze Orchidee": ???
"Tausend Meilen Staub" [Serie] (DDR-Synchro?): Jan Spitzer
"Gangsterschlacht": ???
"FBI" [In Reihe]: Ernst Meincke (3 Folgen), Christian Rode (2 Folgen), Michael Telloke und Jürgen Kluckert
"Auf der Flucht" [Serie]: Christian Rode
"Der Chef" [Serie]: Gerd Martienzen
"Bonanza" [Serie]: Rolf Mamero
"Solo für O.N.K.E.L. - Wie stehle ich die Welt?": Heinz Petruo
"Im Auftrag von H.A.R.M.": ???
"Rauchende Colts" [Serie]: Ingolf Gorges
"Ihr Auftrag, Al Mundy!" [Serie]: Arnold Marquis und Karlheinz Brunnemann
"Totem": ???
"Hawaii 5-0" [Serie]: Gert Günther Hoffmann
"Kobra, übernehmen Sie!"/"Unmöglicher Auftrag"/"Mission: Impossible" [Serie]: Günther Ungeheuer (2 Folgen)
"Yuma": Günther Kieslich
"Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Joachim Cadenbach
"Hawkins: Tod in der Arena": Fred Maire
"Petrocelli" [Serie]: Joachim Pukaß
"Cannon" [Serie]: Bernd Rumpf
"Der Pflichtverteidiger": ???
"Quincy" [Serie]: Peter Matic
"Dallas" [Serie]: Klaus Sonnenschein
"Wonder Woman" [Serie]: Christian Rode
"Vega$" [Serie]: Friedrich Georg Beckhaus (Doppelfolge) und Dieter Ranspach
"Starsky & Hutch" [Serie]: Heinz Petruo
"Kampfstern Galactica" [Serie]: Gerhart Hinze
"Kampfstern Galactica III: Das Ende einer Odyssee" ["Spielfilmversion" (mit) seiner Episode]: Jochen Schröder
"Hart aber herzlich" [Serie]: Erich Nieswandt
"Der Denver-Clan" [In Reihe]: Friedrich Georg Beckhaus
"Ein Colt für alle Fälle" [Serie] (1. Synchro): ???
"Ein Colt für alle Fälle" [Serie] (2. Synchro): Norbert Langer
"Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende": ???
"Knight Rider" [Serie]: Wolfgang Draeger und Manfred Reddemann
"California Clan" [In Reihe]: ???
"City Killer - Eine Stadt in Panik": Alf Marholm
"Love Boat" [Serie]: Friedrich Georg Beckhaus
"Agentur Maxwell [Serie]: Friedrich Georg Beckhaus
"Die Fälle des Harry Fox" [Serie]: Jürgen Thormann
"Hotel" [Serie; 2 Folgen]: Friedrich Georg Beckhaus
"T.J. Hooker" [Serie]: Reinhard Glemnitz
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Christian Rode
"Raumschiff Enterprise - Die nächste Generation"/"Star Trek - Die nächste Generation" [Serie]: Friedrich Georg Beckhaus
"Nacht der Teufel": ???
"Matlock" [Serie]: Christian Rode
"Freitag, der 13. VIII - Todesfalle Manhattan": Horst Stark
"Die nackte Kanone 2 1/2": Gerd Holtenau
"Beverly Hills 90210" [In Reihe]: Berno von Cramm

Dank an alle Helfer!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"War nicht mein bester Schuss. Er lebt noch."
Christian Rode für Dennis Farina in 'Law & Order', Episode: "Königsmacher"

RoTa


Beiträge: 1.252

19.05.2010 20:57
#2 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

Hallo,

"City Killer - Eine Stadt in Panik": Alf Marholm

MfG
Jürgen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.224

19.05.2010 21:54
#3 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

BEVERLY HILLS 90210: Berno von Cramm

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jens


Beiträge: 1.552

20.05.2010 07:58
#4 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

IHR AUFTRITT, AL MUNDY - ARNOLD MARQUIS und KARLHEINZ BRUNNEMANN
DIE STRASSEN VON SAN FRANCISCO - KLAUS SONNENSCHEIN und JOACHIM CADENBACH
HAWKINS - TOD IN DER ARENA - FRED MAIRE
DALLAS - KLAUS SONNENSCHEIN
WONDER WOMAN - CHRISTIAN RODE
MORD IST IHR HOBBY - CHRISTIAN RODE

Bei KNIGHT RIDER kommt noch Manfred Reddemann hinzu.

MfG,
Jens

Mücke
Beiträge:

20.05.2010 10:10
#5 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

Laut imdb hat er nur in einer Folge "Die Straßen von San Francisco" mitgespielt, nämlich "Shield of Honor" aka "Attentat auf den Zeugen". Welche fehlt denn da?


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"War nicht mein bester Schuss. Er lebt noch."
Christian Rode für Dennis Farina in 'Law & Order', Episode: "Königsmacher"

Jens


Beiträge: 1.552

20.05.2010 10:18
#6 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

Hast natürlich recht. Es war nur eine Folge. Und in der war es Joachim Cadenbach. Keine Ahnung wie Sonnenschein da rein gerutscht ist. Eigentlich schade, denn ich halte ihn für passender auf Richman als Cadenbach.

MfG,
Jens

Andreas


Beiträge: 1.265

21.05.2010 15:15
#7 Peter Mark Richman Zitat · antworten

Auf der Flucht -> Christian Rode
FBI -> ? ("Der Bombenanschlag"), Ernst Meincke ("Sturm des Todes", "Der Todeskuß", "Kurier der Cosa Nostra"), Michael Telloke ("Das Raubtier"), Jürgen Kluckert ("Unsaubere Sportmethoden"), Christian Rode ("Der Laufbursche", "Die Spur führt zur Westküste")
Kobra, übernehmen Sie -> Günther Ungeheuer ("Zigeuner", "Freund oder Feind")
Rauchende Colts -> Ingolf Gorges
Vegas -> Friedrich Georg Beckhaus (Doppelfolge "Der Golden-Gate-Cop-Killer")
Agentur Maxwell -> Friedrich Georg Beckhaus
Quincy -> Peter Matic

Mücke
Beiträge:

21.05.2010 19:16
#8 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

In "Auf der Flucht" war in zwei Folgen dabei. Heißt die Tatsache, dass du keine Folge angegeben hast jetzt, dass er es in beiden war oder dass du die Episode bzw. ob er es in beiden war nicht mehr weißt?


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"War nicht mein bester Schuss. Er lebt noch."
Christian Rode für Dennis Farina in 'Law & Order', Episode: "Königsmacher"

Andreas


Beiträge: 1.265

21.05.2010 20:08
#9 Peter Mark Richman Zitat · antworten

Rode war es in "Durch die Wüste". Die andere Folge mit Richman lief in Deutschland nicht.

AMK


Beiträge: 1.027

03.06.2010 11:02
#10 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

Peter Mark Richman in TV-Serie "Mein geheimer Sommer": Lothar Blumhagen.


Gruß - Andreas

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.027

20.07.2011 18:52
#11 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

Hart aber herzlich: Erich Nieswandt, nicht Brunnemann


"Wenn es regnet, wirst du eben nass."
Christian Brückner für Robert de Niro in Heat

N8falke



Beiträge: 3.471

28.10.2011 12:41
#12 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

Mysteria (2011): Hans Teuscher


Griz


Beiträge: 19.216

07.11.2014 23:00
#13 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

PMR in SUPERSTAR (Serie; US, 1976) in Episode 8. als "Colonel Clayhorn" => Franz-Josef Steffens

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.027

28.05.2015 23:12
#14 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

Peter Zintner zum Zweiten: er ist es in "Kobra, übernehmen Sie" 7x07. Schauspielerisch nicht zu beanstanden, zu Richman selbst passt er wohl nur bedingt.

Griz


Beiträge: 19.216

05.04.2016 11:09
#15 RE: Peter Mark Richman Zitat · antworten

"Eine amerikanische Familie" (Serie; US, 1976) Episode 14 > Henry Kielmann

GG


«« Slim Pickens
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor