Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 287 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mücke
Beiträge:

22.05.2010 10:57
Joel Grey Zitat · antworten



"Calypso-Fieber": ???
"Happy End im September": ???
"Cabaret" (BRD-Synchro): er selbst
"Cabaret" (DDR-Synchro): Viktor Deiß oder Peter Groeger(?)
"Der Mann auf der Schaukel": Wolfgang Draeger
"Buffalo Bill und die Indianer": Lutz Mackensy
"Kein Koks für Sherlock Holmes": Wolfgang Ziffer
"Imbiss mit Biss" [Serie; 2 Folgen]: Michael Pan
"Remo - Unbewaffnet und gefährlich": Peter Matic
"Matlock" [Serie]: Wilfrie Herbst
"Dallas" [Serie; Doppelfolge]: Michael Pan
"Kafka": Klaus Jepsen
"Musik des Zufalls": ???
"Star Trek - Raumschiff Voyager" [Serie]: Wolfgang Ziffer
"Fantasticks": ???
"Killing Yakuza": ???
"Mein Freund Joe": ???
"Outer Limits - Die unbekannte Dimension" [Serie; 2 Folgen]: Klaus Jepsen
"A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister": Peter Fricke
"Dancer in the Dark": ???
"Ein Hauch von Himmel" [Serie; 2 Folgen]: Horst Raspe
"Buffy - Im Bann der Dämonen" [Serie; 3 Folgen]: Hasso Zorn
"Criminal Intent - Verbrechen im Visier" [Serie]: Horst Sachtleben
"Alias - Die Agentin" [Serie; 3 Folgen]: Karl Sturm
"Dr. House" [Serie]: Hasso Zorn
"Brothers & Sisters" [Serie]: Wolfgang Ziffer
"Choke - Der Simulant": ???
"Private Practice" [Serie]: Rainer Pigulla
"Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" [Serie]: Wolfgang Ziffer

--> bei "Outer Limits" wäre noch die Frage, ob es in beiden Folgen Jepsen war oder nur in der zweiten

Dank für die Mithilfe!


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"War nicht mein bester Schuss. Er lebt noch."
Christian Rode für Dennis Farina in 'Law & Order', Episode: "Königsmacher"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.214

22.05.2010 11:23
#2 RE: Joel Grey Zitat · antworten

CRIMINAL INTENT 038 [2x16] "Mord auf Bestellung": Horst Sachtleben
BUFFY - IM BANN DER DÄMONEN: Hasso Zorn
OUTER LIMITS: Klaus Jepsen war es in beiden Folgen
GREY'S ANATOMY: hiernach Wolfgang Ziffer

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

22.05.2010 11:26
#3 Joel Grey Zitat · antworten

Imbiß mit Biß -> Michael Pan (2 Folgen)
Ein Hauch von Himmel -> Horst Raspe (2 Folgen)


Frank Brenner



Beiträge: 7.301

22.05.2010 13:27
#4 RE: Joel Grey Zitat · antworten

Hallo,

"Cabaret" (BRD-Synchro): er selbst


Gruß,

Frank

Werner B.


Beiträge: 218

22.05.2010 13:56
#5 RE: Joel Grey Zitat · antworten

Hallo,

Dallas Michael Pan

Gruß
Werner

mooniz



Beiträge: 7.091

18.05.2014 02:29
#6 RE: Joel Grey Zitat · antworten

'nurse jackie' - Wolfgang Ziffer


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Bjoern


Beiträge: 412

04.06.2014 20:23
#7 RE: Joel Grey Zitat · antworten

In OZ -Hölle hinter Gittern (Ep. 6x3 bis 6x8) (2. Synchro) ist es auch Wolfgang Ziffer.

AndiR.


Beiträge: 1.694

02.10.2016 22:25
#8 RE: Joel Grey Zitat · antworten

Queenie (1987): Norbert Gescher

«« Robert Young
Gary Busey »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor