Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 2.591 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.06.2007 05:41
Robert Young Zitat · antworten



"Charlie Chan: Der Tod ist ein schwarzes Kamel"/"Der schwarze Gast": Eckart Dux
"Die Sünde der Madelon Claudet": ???
"Wolkenstürmer": ???
"Zum Leben verurteilt": ???
"Die Hafen-Annie"/"Alkohol": ???
"Die Rothschilds": ???
"Helden von heute": ???
"Mädchen von heute": ???
"Was geschah gestern?": ???
"Frauen - Launen": ???
"Geheimagent": Frank Glaubrecht
"Sonnenscheinchen"/"Der kleine Ching Ching": ???
"Finale in St. Petersburg"/"Es begann mit einem Kuss": ???
"Die Braut trug rot"/"Das unbekannte Mädchen": ???
"Seekadetten": ???
"Drei Männer im Paradies": Hubertus Bengsch
"Josette": ???
"Die Liebe auf Hawaii": Reinhard Kuhnert
"Nordwest-Passage": Eckart Dux
"Tödlicher Sturm": ???
"Dr. Kildare - Verhängnisvolle Diagnose": ???
"Western Union"/"Überfall der Ogalalla": Erik Ode
"Margaret aus London": ???
"Das Gespenst von Canterville" (BRD-Synchro): Eckart Dux
"Das Gespenst von Canterville" (DDR-Synchro): Joachim Siebenschuh
"Mit den Augen der Liebe": ???
"Im Kreuzfeuer"/"Kreuzverhör"/"Kreuzfeuer - Crossfire": Helmo Kindermann
"Blut und Gold": ???
"Belvedere räumt auf"/"Der Aushilfspapa": ???
"Das Schicksal der Irene Forsyte"/"Die Forsyte Saga": Paul Edwin Roth
"Noras schwache Stunde": ???
"An der Spitze der Apachen": Heinz Engelmann
"Vater ist der Beste" [In Reihe]: ???
"Das Geheimnis der Inkas": Siegfried Schürenberg
"Dr. med. Marcus Welby" [In Reihe] (1. Phase): Heinz Engelmann
"Dr. med. Marcus Welby" [In Reihe] (2. Phase): Helmut Müller-Lankow
"Chefarzt Dr. Welby": Niels Clausnitzer
"Kampf um Liebe": ???

Letztmalig für heute: Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Sie sind der Nikolaus!"
Paul Bürks für Christopher Lee in "Die Söldner"

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

04.06.2007 20:21
#2 RE: Robert Young Zitat · antworten

Hallo,

Dr. med. Marcus Welby" [In Reihe]: Heinz Engelmann

Gruß

Peter

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.747

05.06.2007 20:22
#3 RE: Robert Young Zitat · antworten

"Das Gespenst von Canterville" (DDR 1984): Joachim Siebenschuh (perfekte Besetzung!)

Gruß
Stefan

RoTa


Beiträge: 1.252

05.06.2007 20:33
#4 RE: Robert Young Zitat · antworten

Hallo,

"Dr. med. Marcus Welby" [In Reihe] [ARD-Synchro]: Heinz Engelmann (wie Peter schon gepostet hat)
"Dr. med. Marcus Welby" [In Reihe] [RTL-Synchro]: Max Eckard
"Chefarzt Dr. Welby": Niels Clausnitzer

MfG
Jürgen

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

12.12.2011 03:53
#5 RE: Robert Young Zitat · antworten

"Die Liebe auf Hawaii": Reinhard Kuhnert

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

20.08.2012 18:49
#6 RE: Robert Young Zitat · antworten

Zitat von RoTa im Beitrag #4

"Dr. med. Marcus Welby" [In Reihe] [RTL-Synchro]: Max Eckard


Gab's innerhalb der RTL-Synchro nochmal verschiedene Phasen? Bei Bräutigam steht Helmut Müller-Lankow, den ich - zumindest bei den Folgen, die bisher auf DVD erhältlich sind - auch gehörmäßig bestätigen kann.

RoTa


Beiträge: 1.252

20.08.2012 20:23
#7 RE: Robert Young Zitat · antworten

Hallo Silenzio,

mit Deinem Hinweis "Bei Bräutigam steht Helmut Müller-Lankow" (für Robert Young) hast Du völlig recht; meine seinerzeitige Angabe "Max Eckard" habe ich meinen Notizen entnommen, bei denen ich im Einzelfall einen Irrtum meinerseits nie ausschließe.

Müller-Lankow habe ich leider nicht im Ohr. Nach Anhören der einzigen Tonprobe, die ich von ihm habe, vermute ich bei mir jedoch eine Verwechslung mit Max Eckard, was bei der Markanz von Eckards Stimme eigentlich nicht hätte vorkommen dürfen - sorry!

MfG
Jürgen

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

21.08.2012 13:07
#8 RE: Robert Young Zitat · antworten

Kein Problem. Ich wiederum kenne Max Eckard kaum - bisher nur bewusst aus ENDSTATION SEHNSUCHT und da klang er ja noch um einiges jünger als später.

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

17.01.2014 18:38
#9 RE: Robert Young Zitat · antworten

"Seekadetten": Hannsgeorg Laubenthal

"Tödlicher Sturm": Kurt Buecheler (mit kleinem Fragezeichen, bin mir aber eigentlich sicher, typisch MGM!)

Gruß Peter

Jerry



Beiträge: 9.332

18.01.2014 02:05
#10 Robert Young (neue Liste) Zitat · antworten

Robert Young
(* Robert George Young, geboren am 22. Februar 1907 in Chicago, Illinois, USA; gestorben am 21. Juli 1998 in Westlake Village, Kalifornien, USA)

Filme:

Charlie Chan: Der Tod ist ein schwarzes Kamel (1931) Eckart Dux [als Jimmy Bradshaw]
Die Sünde der Madelon Claudet (1931) ??? [als Dr. Lawrence Claudet]
Wolkenstürmer (1931) ??? [als Graham (unaufg.)]
Zum Leben verurteilt (1933) ??? [als Claude]
Die Hafen-Annie (1933) ??? [als Alexander Brennan]
Die Rothschilds (1934) ??? [als Capt. Fitzroy]
Hollywood Party (1934) ??? [als Robert Young (unaufg.)]
Helden von heute (1935) Arthur Schröder [als Little Mike Stone]
Fräulein Wirbelwind (1935) ??? [als Tony Spear]
Mädchen von heute (1935) ??? [als Jeff]
Was geschah gestern? (1935) ??? [als Tony Milburn]
Frauen - Launen (1935) Harry Giese [als Jack Bristow]
Geheimagent (1936) Frank Glaubrecht [als Robert Marvin]
Sonnenscheinchen (1936) Harry Giese [als Tommy Randall]
Pariser Bekanntschaft (1937) ??? [als Gene Anders]
Finale in St. Petersburg (1937) ??? [als Grand Duke Peter]
Die Braut trug rot (1937) ??? [als Rudi Pal]
Seekadetten (1937) Hannsgeorg Laubenthal [als Roger 'Rog' Ash]
Drei Männer im Paradies (1938) Hubertus Bengsch [als Fritz Hagedorn]
Josette (1938) Harry Giese [als Pierre Brassard]
Brennendes Feuer der Leidenschaft (1938) Randolf Kronberg [als David Linden]
Die Liebe auf Hawaii (1939) Reinhard Kuhnert [als Brooks / George]
Nordwest-Passage (1940) Eckart Dux [als Langdon Towne]
Tödlicher Sturm (1940) Kurt Buecheler [als Fritz Marberg]
Dr. Kildare - Verhängnisvolle Diagnose (1940) ??? [als Doug Lamont]
Überfall der Ogalalla (1941) Erik Ode [als Richard Blake]
Margaret aus London (1942) ??? [als John Davis]
Das Gespenst von Canterville (1944) Eckart Dux [als Cuffy Williams]
[DDR-Synchro] Joachim Siebenschuh [als Cuffy Williams]
Mit den Augen der Liebe (1945) ??? [als Oliver Bradford]
Im Kreuzfeuer (1947) Helmo Kindermann [als Capt. Finlay]
Blut und Gold (1948) ??? [als Nick Buckley]
Belvedere räumt auf (1948) ??? [als Harry King]
Das Schicksal der Irene Forsyte (1949) Paul Edwin Roth [als Philip Bosinney]
Noras schwache Stunde (1949) ??? [als Steve Adams]
An der Spitze der Apachen (1952) Heinz Engelmann [als Dan Craig]
Das Geheimnis der Inkas (1954) Siegfried Schürenberg [als Stanley Moorehead]
Chefarzt Dr. Welby (1984) (TV) Niels Clausnitzer [als Dr. Marcus Welby]
Kampf um Liebe (1987) (TV) ??? [als Joe Woldarski]
Marcus Welby, M.D.: A Holiday Affair (1988) (TV) ??? [als Dr. Marcus Welby]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Vater ist der Beste (1954-60) Ortwin Speer [als Jim Anderson]
Dr. Kildare (1961-66) (4x15) ??? [als Dr. Gilbert Winfield]
Dr. med. Marcus Welby (1969-76) [1. Phase] Heinz Engelmann [als Dr. Marcus Welby]
[2. Phase] Helmut Müller-Lankow [als Dr. Marcus Welby]
Owen Marshall (1971-74) (1x06) ??? [als Dr. Marcus Welby]
(3x20) ??? [als Dr. Marcus Welby]
Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) (2x11) Karl-Maria Steffens [als Dr. Welby (Archivm.)]
Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) (2x14) ??? [als Mann im TV (Archivm.)]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Archivmaterial:

That's Entertainment (1974) ??? [als Robert Young (unaufg.)]
That's Entertainment 2 (1976) ??? [als Edward 'Eddie' Crane]
That's Entertainment 3 (1994) ??? [als Robert Young]

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

28.03.2014 16:55
#11 RE: Robert Young (neue Liste) Zitat · antworten

Frauen - Launen (1935) -> Harry Giese
Sonnenscheinchen (1936) -> Harry Giese

Vermutlich war es Giese auch in Pariser Bekanntschaft/ Man trifft sich in Paris. Allerdings könnte er auch Melvyn Douglas gesprochen haben...

Frank Brenner



Beiträge: 11.054

17.05.2014 20:06
#12 RE: Robert Young (neue Liste) Zitat · antworten

Hier mal ein Sample aus "Helden von heute"/"Helden der Luft": Arthur Schröder

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Robert Young.mp3
kinofilmfan


Beiträge: 2.504

13.07.2014 08:26
#13 RE: Robert Young (neue Liste) Zitat · antworten

Zitat
Hier mal ein Sample aus "Helden von heute"/"Helden der Luft":



...Arthur Schröder

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

29.01.2015 17:58
#14 RE: Robert Young (neue Liste) Zitat · antworten

Josette (1938) -> Harry Giese

Andreas


Beiträge: 1.265

10.02.2015 23:33
#15 RE: Robert Young (neue Liste) Zitat · antworten

Vater ist der Beste (1954-60) ??? [als Jim Anderson] -> Ortwin Speer

Obwohl die Serie erst ab 1992 im Kabelkanal lief, dürfte die Synchro schon etwas früher entstanden sein, ich schätze so ca. 1986 bis 1989.

Seiten 1 | 2
Joel Grey »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz