Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 2.672 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

24.09.2011 18:54
Joan Crawford Zitat · antworten

Joan Crawford
(* Lucille Fay LeSueur, geboren am 23. März 1905 in San Antonio, Texas, USA; gestorben am 10. Mai 1977 in New York City, New York, USA)


Quelle: http://www.doctormacro.com/movie%20star%...ord,%20Joan.htm

Filme:

Die Revue der schönen Frauen (1925) Stummfilm [als Bobby]
Die lustige Witwe (1925) kein Text [als Ballsaalkomparsin (unaufgeführt)]
Ben Hur (1925) kein Text [als Mengenkomparsin (unaufgeführt)]
Der Tölpel (1926) Stummfilm [als Reveueagentin Jane]
Die Eintänzerin (1927) Stummfilm [als Joslyn Poe]
The Unknown - Der Unbekannte (1927) Stummfilm [als Nanon Zanzi]
Moderne Piraten (1927) Stummfilm [als Jane]
Der Schlauberger (1927) Stummfilm [als Betty Channing]
Die brennende Prärie - Das Gesetz des Westens (1927) Stummfilm [als Betty Dallas]
Pflicht und Liebe (1928) Stummfilm [als Priscilla Crowninshield]
Der Totschläger (1928) Stummfilm [als Frieda]
Männerfang (1928) Stummfilm [als Diana 'Di' Medford]
Das Land der Abenteuer (1929) Stummfilm [als Josephita Guerrero]
Moderne Mädchen (1929) Stummfilm [als Billie Brown]
Wir schalten um auf Hollywood (1929) ??? [als Joan Crawford]
Die Königin der Unterwelt (1930) ??? [als Mary Turner]
Irrwege des Lebens (1931) ??? [als Bonnie Jordan]
Wir schalten um auf Hollywood (1931) ??? [als Joan Crawford]
Alles für dein Glück (1931) ??? [als Marian Martin]
Menschen im Hotel (1932) Eva Vaitl? / Eva Eras? [als Stenographin Flämmchen]
Der letzte Schritt (1932) ??? [als Letty Lynton]
Zum Leben verurteilt (1933) ??? [als Diana]
Ich tanze nur für dich (1933) ??? [als Janie Barlow]
Abenteuer einer schönen Frau (1934) ??? [als Sadie McKee]
In goldenen Ketten (1934) ??? [als Diane Lovering]
Ein Herz ist zu verschenken (1934) ??? [als Mary Clay]
Schluß mit den Frauen (1935) ??? [als Marcia Townsend Warren]
Ich lebe mein Leben (1935) Lu Säuberlich [als Kay Bentley]
Karriere (1936) ??? [als Peggy Eaton]
Liebe mit 100 PS (1936) ??? [als Sally Parker]
Eine Dame der Gesellschaft (1937) Lu Säuberlich [als Mrs. Fay Cheyney]
Die Braut trug rot (1937) ??? [als Anni Pavlovitch]
Brennendes Feuer der Leidenschaft (1938) Dagmar Heller [als Olivia Riley]
Tanz auf dem Eis (1939) Dagmar Heller [als Mary McKay]
Die Frauen (1939) Ursula Heyer [als Crystal Allen]
Die wunderbare Rettung (1940) ??? [als Julie]
Susan und der liebe Gott (1940) Dagmar Heller [als Susan Trexler]
Erpressung (1941) Eva Eras [als Anna Holm]
Ein Kuß zuviel (1942) ??? [als Margaret J. 'M.J.' Drew]
Gefährliche Flitterwochen (1943) Dagmar Heller [als Frances Myles]
Hollywood-Kantine (1944) ??? [als Joan Crawford]
Solange ein Herz schlägt (1945) [1. Synchro (1950)] Eva Eras [als Mildred Pierce Beragon]
[2. Synchro (1975)] Rosemarie Fendel [als Mildred Pierce Beragon]
[3. Synchro ( )] Dagmar Heller [als Mildred Pierce Beragon]
Humoreske (1946) [1. Synchro (1949)] Eva Eras [als Helen Wright]
[2. Synchro ( )] Dagmar Heller [als Helen Wright]
Hemmungslose Liebe (1947) [1. Synchro (1950)] Eva Eras [als Louise Howell]
[2. Synchro (1977)] Edith Schneider [als Louise Howell]
Daisy Kenyon (1947) Angelika Waller [als Daisy Kenyon]
Die Straße der Erfolgreichen (1949) ??? [als Lane Bellamy]
Judy erobert Hollywood (1949) ??? [als Joan Crawford (unaufgeführt)]
Im Solde des Satans (1950) Eva Pflug [als Ethel Whitehead]
Die Lügnerin (1950) Eva Eras [als Harriet Craig]
Eiskalte Rache (1952) [1. Synchro (1953)] ??? [als Myra Hudson]
[2. Synchro ( )] Dagmar Heller [als Myra Hudson]
Herzen im Fieber (1953) Edith Schneider [als Jenny Stewart]
Wenn Frauen hassen (1954) Gisela Breiderhoff [als Vienna]
Das Haus am Strand (1955) [Synchro (1981)] Edith Schneider [als Lynn Markham]
Ehe in Fesseln (1955) Edith Schneider [als Eva Phillips]
Herbststürme (1956) Edith Schneider [als Millicent 'Milly' Wetherby]
Esther Costello (1957) Edith Schneider [als Margaret Lindi]
Alle meine Träume (1959) ??? [als Amanda Farrow]
Was geschah wirklich mit Baby Jane? (1962) Anneliese Römer [als Blanche Hudson]
Frauen, die nicht lieben dürfen (1963) Tilly Lauenstein [als Lucretia Terry]
Die Zwangsjacke (1964) Gisela Reißmann [als Lucy Harbin]
Es geschah um 8 Uhr 30 (1965) Tilly Lauenstein [als Amy Nelson]
Die Karate-Killer (1967) Tilly Lauenstein [als Amanda True]
Zirkus des Todes (1967) Gisela Fritsch [als Monica Rivers]
...und die Alpträume gehen weiter (1969) (TV) Renate Pichler [als Miss Menlo]
Das Ungeheuer (1970) Agi Prandhoff [als Dr. Brockton]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Abenteuer im wilden Westen (1956-61) (4x10) ??? [als Stella Faring]
(5x14) ??? [als Sarah / Melanie Davidson Hobbes]
Hoppla Lucy! (1962-68) (6x22) ??? [als Joan Crawford]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (8x16) ??? [als Stephanie White]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Archivmaterial:

Zwischen Glück und Krone (1959) (Doku) ??? [als Joan Crawford]
Die Große Metro-Lachparade (1964) (Doku) ??? [als Joan Crawford]
Göttinnen der Liebe (1965) (Doku) ??? [als Joan Crawford]
That's Entertainment - Das gibt's nie wieder (1974) ??? [als Joan Crawford]
That's Entertainment 2 (1976) Originalton [als Joan Crawford]
Tote tragen keine Karos (1982) ??? [als Helen Wright]
Terror im Pakett (1984) ??? [als Blanche Hudson]
That's Dancing (1985) ??? [als Joan Crawford]
That's Entertainment! III (1994) ??? [als Joan Crawford]

RoTa


Beiträge: 1.252

24.09.2011 21:09
#2 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Hallo,

"Das Haus am Strand" (1955)*: Edith Schneider

* DE des Films war im Januar 1982 im TV; die Synchro stammt vermutlich aus dem Jahr davor.

MfG
Jürgen

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

25.12.2011 12:14
#3 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Bei "Menschen im Hotel" war es Eva Vaitl (mit kleinem Fragezeichen).

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

25.04.2013 15:32
#4 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

In "Gefährliche Flitterwochen" war es Dagmar Heller, also eine TV-Synchronisation.
"Menschen im Hotel" habe ich nicht vorliegend, aber eine alte Filmzeitschrift nennt Crawfords frühe Nachkriegs-Stimme Eva Eras.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

09.07.2013 23:34
#5 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

In der Filmografie fehlt "Zirkus des Todes" (OT: Berserk) von 1967.
Darin wird Joan Crawford von Gisela Fritsch synchronisiert.
Die Fassung dürfte in der ersten Hälfte der 90er in Hamburg entstanden sein.

Lord Peter



Beiträge: 4.741

10.07.2013 06:16
#6 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Es fehlt noch "...und die Alpträume gehen weiter" von 1969 (war der Pilotfilm zu Rod Serlings "Night Gallery") in der Liste. Da hatte sie Renate Pichler.

Pavel


Beiträge: 143

17.01.2014 22:05
#7 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Der Name Eva Eras taucht tatsächlich in der zeitgenössischen Presse auf zu Menschen im Hotel. Sie ist aber keineswegs zu hören, das hätten Kenner des Filmes wohl bereits registriert. Persönlich bin ich ratlos, ein Filmliebhaber neigt aber zur Theorie, es könne die junge Eva Lissa sein. Hierzu muss ich mich jedoch einer Meinung enthalten!

Willoughby


Beiträge: 1.393

12.06.2014 11:19
#8 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Anbei ein Sample aus "Im Solde des Satans".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
crawford.mp3
Jeannot



Beiträge: 2.110

14.06.2014 11:13
#9 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Frauen, die nicht lieben dürfen - Tilly Lauenstein

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

14.06.2014 21:19
#10 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Zitat von Willoughby im Beitrag #8
Anbei ein Sample aus "Im Solde des Satans".


Hmm... Kommt mir sehr bekannt vor, aber leider klingelt's nicht. Erinnert an Ursula Traun und Eleonore Noelle (und sogar etwas an Bettina Schön), aber so richtig passt's nicht.

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

16.06.2014 08:48
#11 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Zitat
Anbei ein Sample aus "Im Solde des Satans".



...und ich höre da eine Ähnlichkeit mit Eva Pflug heraus...

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

16.06.2014 14:12
#12 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Warum einfach, wenn's doch auch kompliziert geht...

...mich wiederum erinnert die Stimme sehr an Eva Maria Meineke...

Und vermutlich war's keine, der hier angeführten Damen. That's Life!

kinofilmfan


Beiträge: 2.504

30.06.2014 11:41
#13 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

Eine Dame der Gesellschaft (1937) -> Lu Säuberlich

"Wir schalten um auf Hollywood" war eine deutschsprachige Version, in der JC -wenn ich mich recht erinnere- ein paar Worte auf Deutsch spricht.

Jens


Beiträge: 1.581

30.06.2014 19:01
#14 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

DAS UNGEHEUER - AGI PRANDHOFF

MfG,
Jens

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

28.10.2014 14:48
#15 RE: Joan Crawford Zitat · antworten

SUSAN UND DER LIEBE GOTT (1940) - Dagmar Heller

Grüße,
Stoffel und Fortinbras

Seiten 1 | 2
Robert Young »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz