"Der Mann, der die Welt verändern wollte"/"Der Mann, der Wunder wirkte": ???
"Gewagtes Spiel": ???
"Auf Wiedersehen, Mr. Chips": ???
"Die Flucht vor Scotland Yard"/"Es geschah an einem Sonntag"/"Whitechapel": ???
"Finstere Gassen": Joachim Tennstedt
"Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten": ???
"Die Erbschaft der Tante Clara": ???
"Sie waren 13": Wolfgang Arps
"Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren": ???
"Kronzeuge gesucht": Werner Dahms
"Panzerschiff Graf Spee": ???
"Froschmann Crabb": Walter Klam(?)
"Der Marder von London"/"Gib niemals auf!": Martin Hirthe
"Der Teufelskreis": Werner Peters
"Rebellion": Arnold Marquis
"Simon Templar" [Serie]: Erik Schumann
"Gesprengte Ketten": Christian Marschall
"Man geht wieder über Leichen"/"Das Beste ist grad' gut genug": ???
"Freiwild unter heißer Sonne": Siegmar Schneider
"Dünkirchen 2. Juni 1940": ???
"Mit Schirm, Charme und Melone" [Serie]: Werner Peters
"Die Nacht der Generäle": Benno Hoffmann
"Nummer 6" [Serie]: Klaus Kindler
"Bestien lauern vor Caracas": Gerd Duwner
"Der Löwe im Winter": Martin Hirthe
"Cromwell - Der Unerbittliche"/"Cromwell - Krieg dem König": ???
"Die Nelson-Affäre": ???
"Russisches Roulette"/"Die Verschwörung": ???
"Das Sonderkommando": Gerd Holtenau
"Der Furchtlose" [In Reihe]: ???
"Mord im Spiegel": Heinz-Theo Branding
"Der rote Monarch": ???
"Dotterbart": ???
"Das Geheimnis des verborgenen Tempels": Franz-Otto Krüger
"2019 - Die Knechte Gottes"/"2019 - Die gnadenlosen Knechte Gottes" [In Reihe]: ???

Dank für die Mithilfe!

DIE NACHT DER GENERÄLE - BENNO HOFFMANN
BESTIEN LAUERN VOR CARACAS - GERD DUWNER
DAS SONDERKOMMANDO - GERD HOLTENAU

MfG,
Jens

Hi Mücke,

"Finstere Gassen" aka "Brighton Rock": Joachim Tennstedt

In der Liste fehlt noch die Serie "Van der Valk", wo Stock von Dietrich Frauboes gesprochen wurde.

In "Mai '43-Die Zerstörung der Talsperren" war es Martin Hirthe.

NIGEL STOCK
(21. 9. 1919 - 22. 6. 1986)

Überarbeitete und ergänzte Filmografie

1936:
Der Mann, der Wunder wirkte -
1938:
Gewagtes Spiel -
1939:
Auf Wiedersehen, Mr. Chips -
1947:
Die Flucht vor Scotland Yard -
Brighton Rock / Finstere Gassen - JOACHIM TENNSTEDT
1951:
Florence Nightingale-Ein Leben für den Frieden -
1952:
Derby Day
1953:
Malta Story -
1954:
Die Erbschaft der Tante Clara -
1955:
Sie waren 13 - WOLFGANG ARPS
Mai '43-Die Zerstörung der Talsperren - MARTIN HIRTHE
1956:
Kronzeuge gesucht - WERNER DAHMS
Panzerschiff Graf Spee -
1958:
Froschmann Crabb - FRIEDRICH SCHÜTTER
1960:
Der Marder von London - MARTIN HIRTHE
1961:
Der Teufelskreis - WERNER PETERS
1962:
Rebellion - ARNOLD MARQUIS
The Password is Courage
1963:
Gesprengte Ketten - CHRISTIAN MARSCHALL
Simon Templar (Serie, 1 Ep) - ERIK SCHUMANN
1964:
Freiwild unter heisser Sonne - SIEGMAR SCHNEIDER
Dünkirchen, 2. Juni 1940 -
Das Beste ist gerade gut genug -
Sherlock Holmes (Serie, 13 Ep-keine DF)
Mit Schirm, Charme und Melone (Serie, 2 Ep - 66) - ULI KROHM / WERNER PETERS
1965:
Danger Man (Serie, 1 Ep)
1967:
Die Nacht der Generale - BENNO HOFFMANN
Bestien lauern vor Caracas - GERD DUWNER
Nummer 6 (Serie, 1 Ep) - KLAUS KINDLER
1968:
Der Löwe im Winter - MARTIN HIRTHE
Sherlock Holmes (Serie, 16 Ep) - DF verschollen
1970:
Cromwell, der Unerbittliche - WOLFGANG AMERBACHER
Doomwatch (Serie, 1 Ep)
1973:
Die Nelson-Affäre -
1975:
Russisches Roulette -
1976:
Das Sonderkommando - GERD HOLTENAU
Softly, Softly: Task Force (Serie, 1 Ep) -
1977:
Van der Valk (Serie, in 10 Ep) - DIETRICH FRAUBOES
1979:
Der Furchtlose - HANS PAETSCH
Dame, König, As, Spion (Miniserie) - JÜRGEN THORMANN
1980:
Mord im Spiegel - HEINZ THEO BRANDING
1981:
Yes, Minister (Serie, 2 Ep) - HEINZ THEO BRANDING
1982:
Doctor Who (Serie, 2 Ep)
1983:
Dotterbart -
Der rote Monarch -
1985:
Das Geheimnis des verborgenen Tempels - FRANZ OTTO KRÜGER
Pickwick Papers (Serie, 12 Ep)
1986:
2019: Die Knechte Gottes (Serie) -


Anmerkung:
Nigel Stock synchronisierte im 1983 entstandenen TV-Film "Der Hund von Baskerville" Donald Churchill als Dr. Watson (deutsche Fassung: Wolfgang Völz). Wenn man der Imdb und Holmesologen Alan Barnes glauben darf.

YES, MINISTER: Heinz-Theo Branding

"Dame, König, As, Spion" - Jürgen Thormann

Sherlock Holmes – Serie (1968; DF: 2017): Ekkehardt Belle (laut Bjoern)