Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 2.713 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
dlh


Beiträge: 14.017

22.05.2010 22:48
Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Malibu Express (Malibu Express)
USA 1985

Darsteller(in)        - Rolle                    - Synchronsprecher(in)
Darby Hinton - Cody Abilene - Reent Reins
Sybil Danning - Contessa Luciana - Heidi Bernd (?)
Art Metrano - Matthew - Rolf Jülich
Shelley Taylor Morgan - Anita Chamberlain - ?
Brett Baxter Clark - Shane - Wolfgang Jürgen
Niki Dantine - Lady Lillian Chamberlain - ?
Lori Sutton - Beverly - Astrid Kollex
Lorraine Michaels - Liza Chamberlain - Reinhilt Schneider
Lynda Wiesmeier - June Khnockers - Gabi Libbach
Kimberly McArthur - Faye - ?
Barbara Edwards - May - ?
Abb Dickson - P. L. Buffington - Wolfgang Draeger
Busty O'Shea - Doreen Buffington - ?
Randy Rudy - Bobo Buffington - Michael Harck
Michael A. Andrews - Stuart Chamberlain - Holger Mahlich
Richard Brose - Mark - ?
John Brown - Luke - ?
Suzanne M. Regard - Sexy Sally - ?
John Alderman - Lieutenant Arledge - Peter Neusser
Robyn Hilton - Maid Marian - ?
Les Steinmetz - Johnathan Harper - Manfred Reddemann
Robert Darnell - Douglas D. Wilton - Andreas von der Meden
Jeanine Vargas - Rodney, die Fotogräfin - Monika Barth
Regis Philbin - Cameo - Rolf Mamero
Joy Philbin - Cameo - ?
Andy Sidaris - Cameo - ?
? - Frederick - Helgo Liebig
? - Junes Mechaniker - Helgo Liebig
? - Codys Mechaniker - Klaus-Peter Kaehler
? - Handlanger Tony - Gerhart Hinze
? - John - Wolf Rahtjen

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.037

22.05.2010 23:13
#2 RE: Malibu Express (1985) Zitat · antworten

Abb Dickson: Wolfgang Draeger ist korrekt
Jeanine Vargas: Monika Barth ist korrekt
John Alderman: Peter Neusser
John.mp3: Wolf Rahtjen
Les Steinmetz: Manfred Reddemann
Lorraine Michaels: Reinhilt Schneider
Lori Sutton: Astrid Kollex (?)
Lynda Wiesmeier: Gabi Libbach

dlh


Beiträge: 14.017

22.05.2010 23:28
#3 Malibu Express (1985) Zitat · antworten

Danke für die Ergänzungen. Dadurch hab ich auch bemerkt, dass der Stimme von Reinhilt Schneider jahrelang den Namen Astrid Kollex zugeordnet habe.

dlh


Beiträge: 14.017

23.05.2010 20:46
#4 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Hard Ticket to Hawaii (Hard Ticket to Hawaii)
USA 1987

Darsteller(in)     - Rolle               - Synchronsprecher(in)
Ronn Moss - Rowdy Abilene - Rüdiger Schulzki [neue Szenen: ?]
Dona Speir - Donna Hamilton - ? [neue Szenen: ?]
Hope Marie Carlton - Taryn - Marion von Stengel [neue Szenen: ?]
Harold Diamond - Jade - Andreas von der Meden [neue Szenen: ?]
Wolf Larson - Jimmy John Jackson - ? [neue Szenen: Tobias Kluckert]
Rodrigo Obregón - Seth Romero - ?
Cynthia Brimhall - Edy Stark - Monika Gabriel
Lory Green - Rosie - ?
Shawne Zarubica - Charlotte - Antje Roosch
Glen Chin - Earring - Rolf Jülich
David DeShay - Ashley - Wolfgang Jürgen
Michael A. Andrews - Michael - ?
Michael A. Andrews - Michele - Heidi Schaffrath
Kwan Hi Lim - Henry - ?
Joseph Hieu - Bobby - Michael Harck
Peter Bromilow - Mr. Chang - Gottfried Kramer
Patty Duffek - Pattycakes - ?
Richard LePore - Dickson - Peter Aust
Joey Meran - Joey - Lutz Schnell
John Dunne - Shades - Joachim Richert
Colleen Nakasone - Colleen - Marion Elskis
Mike McKenzie - Don Merryman - ?
Craig Davis - Billy Marvis - Klaus-Peter Kaehler
Andy Sidaris - Regisseur Whitey - ?
Erick Schrum - Footballfan - Michael Harck
? - Lagerarbeiter Russ - Alexander "Sascha" Draeger
? - Lagerarbeiter Derek - Wolfgang Jürgen
? - Lagerarbeiter Bill - Klaus-Peter Kaehler

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.037

23.05.2010 21:00
#5 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Hope Marie Carlton: Marion Hilgers (von Stengel)
Michele: Heidi Schaffrath
Ronn Moss: Rüdiger Schulzki
Shawne Zarubica: Antje Roosch

dlh


Beiträge: 14.017

24.05.2010 16:15
#6 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Hawaii Connection (Picasso Trigger)
USA 1988

Darsteller(in)     - Rolle                     - Synchronsprecher(in)
Steve Bond - Travis Abilene - Hans-Jürgen Dittberner
Dona Speir - Donna - Rita Engelmann
Hope Marie Carlton - Taryn - Hansi Jochmann
Harold Diamond - Jade - Engelbert von Nordhausen
John Aprea - Salazar / Picasso Trigger - Christian Rode
Roberta Vasquez - Pantera - Alexandra Lange
Guich Koock - L.G. Abilene - Claus Wilcke
Rodrigo Obregón - Miguel Ortiz - Manfred Lehmann
Bruce Penhall - Hondo - ?
Cynthia Brimhall - Edy - Monica Bielenstein
Richard LePore - Professor Dickson - Friedrich Georg Beckhaus
Nicholas Georgiade - Schiavo - Knut Reschke
Kym Malin - Kym - Philine Peters-Arnolds
Patty Duffek - Patticakes - ?
Liv Lindeland - Inga - Kerstin Sanders-Dornseif
Dennis Alexio - Toshi Lum - Kurt Goldstein
Rustam Branaman - Glen - Martin Schmitz
Keith Cooke - Clayton - Stefan Krause
Wolf Larson - Jimmy John Jackson - Uwe Paulsen
Andy Sidaris - Regisseur Whitey - Axel Lutter
John Brown - Juan - Thomas Wolff
Roy Summersett - Charles Patterson - ?
John Dunn - Agent Larry - Udo Schenk
Abb Dickson - Agent #1 - Wolfgang Kühne
Erick Schrum - Agent #2 - Joachim Nottke
? - Lelly - Philine Peters-Arnolds
? - Hubschrauberpilot Fred - Thomas Wolff
? - Mann mit Jeep - Alexander Herzog
? - Spiro - Gerald Paradies

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.037

24.05.2010 16:40
#7 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Abb Dickson: Wolfgang Kühne ist korrekt
Erick Schrum: Joachim Nottke
Nicholas Georgiade: Knut Reschke
Andy Sidaris: Axel Lutter ist korrekt
Dennis Alexio: Kurt Goldstein ist korrekt
Cynthia Brimhall: Monica Bielenstein
Dona Speir: Rita Engelmann
Roberta Vasquez: Alexandra Lange
Guich Koock: Claus Wilcke (?)

Synchronfan


Beiträge: 692

25.05.2010 02:16
#8 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

01_Regis - Rolf Mamero
01_Sybil Danning - Heidi Bernd?
01_Lori Sutton - Astrid Kollex
02_Cynthia Brimhall - Monika Gabriel
03_Guich Koock - Claus Wilcke
02_Kwan Hi Lim - Günther Dockerill

Synchronfan


Beiträge: 692

28.05.2010 21:42
#9 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

02_John Dunne - Joachim Richert

Django Spencer



Beiträge: 3.763

05.10.2021 03:41
#10 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Sex Frauen räumen ab / Heiße Girls - Lizenz zum Killen (Guns)
USA 1990

Darsteller(in)     - Rolle                     - Synchronsprecher(in)

Erik Estrada - Jack of Diamonds - Claus Wilcke
Dona Speir - Donna Hamilton - Sabine Falkenberg
Roberta Vasquez - Nicole Justin - Katja Brügger
Bruce Penhall - Bruce Christian - Nicolas König
Michael J. Shane - Shane Abilene - Michael Quiatowsky
William Bumiller - Lucas - Joachim Richert
Chuck McCann - Abe - Utz Richter
Chu Chu Malave - Cubby - Thomas Karallus
Richard Cansino - Tito - Gerhart Hinze
Cynthia Brimhall - Edy - ??
Devin DeVasquez - Cash - Traudel Sperber
Phyllis Davis - Kathryn Hamilton - ??
Kym Malin - Kym - Sygun Liewald
Liv Lindeland - Ace - ??
George Cheung - Sifu - Peter Heinrich
John Brown - Brown - Thomas Schüler
Danny Trejo - Tong - Hartmut Rüting
Lisa London - Rocky - ??
Rodrigo Obregón - Large Marge - Walter Wigand
Donna Spangler - Hugs Huggins - ??
Drew Sidaris - The California Kid - Marc Degener
Cynthia Bardi - Joan - ??
? - Kellnerin (18:00-18:03) - ??
? - Kundin - Daniela Reidies


Ich bin mal so frei & führe diesen Thread fort.


Abe: https://voca.ro/1dvKehySw4kz
Edy: https://voca.ro/1gqxJstDUOv0
Cash: https://voca.ro/14CWxvCAnUxa
Kathryn Hamilton: https://voca.ro/1488RI3gysc4
Ace: https://voca.ro/11s0FAFs36T4
Tong: https://voca.ro/1f0IWXmg0mOX (Hartmut Rüting ??)
Rocky: https://voca.ro/1aUwrDSx1EgK
Hugs Huggins: https://voca.ro/1VRaeB0xQ7IK
The California Kid: https://voca.ro/1dv864TNFjuB (Marc Degener ??)
Joan: https://voca.ro/1bJD1BE82t74
Kellnerin: https://voca.ro/14Hs2gfA9JK7
Kundin: https://voca.ro/1o4mPgo65kc8

dlh


Beiträge: 14.017

05.10.2021 07:05
#11 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Nur zu, die Sidaris-Filme bieten ja genug Schauwerte. :D
"Guns" hatte ich sogar noch gesehen, aber offenbar nicht mehr gelistet.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.302

05.10.2021 07:21
#12 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Nicht viel, aber mehr als nichts:

Abe - Utz Richter

Griz


Beiträge: 28.783

05.10.2021 12:21
#13 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Cash: Traudel Sperber
Kundin: Daniela Reidies


GG

Wilkins


Beiträge: 3.881

06.10.2021 18:45
#14 RE: Die Filme des Andy Sidaris Zitat · antworten

Kathryn Hamilton -> Dorothea Kaiser (?)
Tong -> Hartmut Rüting stimmt
The California Kid -> Marc Degener stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz