Shine - Der Weg ins Licht (1996) Martin Umbach [als David Helfgott] Kinder der Revolution (1996) Hans-Jürgen Wolf [als Zachary Welch] Oscar and Lucinda (1997) ??? [als Erzähler (Stimme)] Zum Teufel mit der Seele (1998) Jürgen Thormann [als Godfrey Usher] Les Misérables (1998) Jürgen Heinrich [als Inspector Javert] Elizabeth (1998) Ernst Meincke [als Sir Francis Walsingham] Shakespeare in Love (1998) Lutz Mackensy [als Philip Henslowe] Mystery Men (1999) Thomas Danneberg [als Casanova Frankenstein] Haunted Hill - Evil Loves to Party (1999) Martin Umbach [als Stephen H. Price] Quills - Macht der Besessenheit (2000) Lutz Mackensy [als Marquis de Sade] Der Schneider von Panama (2001) Peter Fricke [als Harold 'Harry' Pendel] Lantana (2001) Lutz Mackensy [als John Knox] Frida (2002) Jurij Gotowtschikow [als Leon Trotzky] Groupies Forever (2002) Lutz Mackensy [als Harry Plummer] Gegen den Strom (2003) ??? [als Harold Fingleton] Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly (2003) Lutz Mackensy [als Superindendent Francis Hare] Findet Nemo (2003) (Animationsfilm) Thomas Fritsch [als Niels (Stimme)] Fluch der Karibik (2003) Martin Umbach [als Captain Barbossa] Ein (Un)möglicher Härtefall (2003) Frank Glaubrecht [als Donovan Donaly] Harvey Krumpet (2003) (Kurzfilm) OmdU [als Erzähler (Stimme)] The Life and Death of Peter Sellers (2004) Erich Räuker [als Peter Sellers] München (2005) Lutz Mackensy [als Ephraim] Candy - Reise der Engel (2006) Lutz Mackensy [als Casper] Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006) Martin Umbach [als Captain Barbossa (unauf.)] Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (2007) Martin Umbach [als Captain Barbossa] Elizabeth – Das Goldene Königreich (2007) Ernst Meincke [als Sir Francis Walsingham] The King's Speech (2010) Wolfgang Condrus [als Lionel Logue] Die Legende der Wächter (2010) (Animationsfilm) Holger Schwiers [als Ezylryb (Stimme)] The Warrior's Way (2010) Lutz Mackensy [als Ronald] Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011) Martin Umbach [als Barbossa] Green Lantern (2011) Wolfgang Condrus [als Tomar-Re (Stimme)] The Best Offer - Das höchste Gebot (2013) Wolfgang Condrus [als Virgil Oldman] Die Bücherdiebin (2013) Wolfgang Condrus [als Hans]
Abseits von Fluch der Karibik/Pirates of the Caribean in der Barbarossa-Maske, wo Umbach ihn mit stark verstellter Stimme sprach, klappt diese Kombi in meinem Kopf auf den heutigen geoffrey Rush leider nicht. In Haunted Hill (Trailer gerade gesehen) sah er nicht zuletzt (durch eine Perücke, nehme ich an) deutlich jünger aus als heute und der Film ist doch schon gute zwanzig Jahre her und "der Weg ins Licht" kenne ich nicht. Heutzutage gefällt mir Wolfgang Condrus vor Allem durch " The King's speech" besonders. Auch Peter Fricke in "Der Schneider von Panama fand ich spitze. An Andere Stimmen kann ich mich nicht erinnern. Ich hätte außerdem gerne Norbert Gescher auf Rush gehört, aber daraus kann bekanntlich ja nichts mehr werden...
Ich fand die Condrus-Kombo erst eigentlich nicht so toll, klang mir ein wenig Großvater-mäßig, aber je öfter er zum Einsatz für Geoffrey Rush kommt, desto besser gefällt es mir. Es liegt vielleicht auch daran, dass Condrus Rush jetzt in seinen kautzigen Rollen gesprochen hat und das irgendwie ganz gut passt.