Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 817 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
hudemx


Beiträge: 4.839

04.06.2010 22:07
Alvin und die Chipmunks 2 (2009) Zitat · antworten

Alvin und die Chipmunks 2
(OT: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel)


Die Chipmunks
Alvin Justin Long Olaf Reichmann
Simon Matthew Gray Gubler Marius Clarén
Theodore Jesse McCartney Rainer Fritzsche
Die Chipettes
Brittany Christina Applegate Antonella Trapani*
Jeanette Anna Faris Leonore Bartsch*
Eleanor Amy Poehler Victoria Ulbrich*

David "Dave" Seville Jason Lee Peter Flechtner
Toby Seville Zachary Levi Norman Matt
Ian Hawke David Cross Stefann Krause
Dr. Rubin Wendie Malick Heike Schroetter
Julie Ortega Anjelah Johnson Dascha Lehmann
Ryan Miller Kevin G. Schmidt Raul Richter
Xander Chris Warren, Jr. Jan Panczak
Becca Kingston Bridgit Mendler Gabriella De Almeida Rinne*
Emily Aimee Carrero Magdalena Turba
Tante Jackie Seville Kathryn Joosten Hannelore Minkus
Jeremy Smith Brando Eaton Constantin von Jascheroff

Synchronstudio: Interopa Film GMBH
Übersetzung: Markus Jütte
Dialogbuch & Dialogregie: Dr. Michael Nowka
Musikalische Bearbeitung: Friedemann Benner
Tonmeister: Simon Tjimbawe
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Cuterinnen: Stephanie Zenk
Jacqueline Lamotte
Barbara Hasenleder
Aufnahmeleiter: Jacqueline Matthies


* Aus der Girlyband "Queensberry"

Infos stammen vom Beipackzettel der dt. DVD zum Film

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor