Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 696 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 1.889

05.06.2010 23:51
Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten


Sprecher                 Rolle
Sophie Rogall Alice
David Nathan Der verrückte Hutmacher
Santiago Ziesmer Das weiße Kaninchen
Marie Bierstedt Weiße Königin
Melanie Pukaß Rote Königin
Bernd Rumpf Absolem die Raupe
Ole Pfennig Stayne der Herzknappe
Felix von Manteuffel Grinsekatze
Helmfried von Lüttichau Diedeldum & Dideldei
Michael Tregor Märzhase
Kathrin Ackermann Haselmaus
Gudo Hoegel Hamish Ascot, Dodo, Spielkarten-Armee
Katharina Lopinski Sprechende Blumen


"Alle schloß ich sie in mein Herz.
Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride,
Catharine Eddowes, Mary Kelly - und liebte sie,
Gott, ich liebte sie alle."
[Till Hagen in Shadow Man]

Scooby Doo


Beiträge: 2.077

06.06.2010 00:07
#2 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Haselmaus - Kathrin Ackermann


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

pewiha


Beiträge: 3.296

06.06.2010 09:05
#3 Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Diedeldum & Diedelei: Georg Tryphoon


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

lysander


Beiträge: 962

06.06.2010 10:14
#4 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

das gefällt mir sehr von der Besetzung!!!! :)

dlh


Beiträge: 9.273

06.06.2010 10:27
#5 Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Also Diedeldum & Diedelei klingen für mich eher nicht nach Georg Tryphon.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.

Kirk20



Beiträge: 1.889

06.06.2010 11:29
#6 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Zitat von dlh
Also Diedeldum & Diedelei klingen für mich eher nicht nach Georg Tryphon.


Er wird auch nicht in den Credits erwähnt.


"Alle schloß ich sie in mein Herz.
Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride,
Catharine Eddowes, Mary Kelly - und liebte sie,
Gott, ich liebte sie alle."
[Till Hagen in Shadow Man]

Acid


Beiträge: 2.044

06.06.2010 11:41
#7 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Die Besetzung gefällt mir besser als im Film.


Tribble


Beiträge: 51

08.03.2012 12:33
#8 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Märzhase: Michael Tregor
Sprechende Blumen: Katharina Lopinski
Spielkarten-Armee: Gudo Hoegel
Dodo: Gudo Hoegel


Knew-King



Beiträge: 5.065

08.03.2012 12:58
#9 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Welches Studio war denn hier am Werk?


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Kirk20



Beiträge: 1.889

08.03.2012 14:27
#10 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

@Tribble: Danke

Zitat von Keng-Kwin
Welches Studio war denn hier am Werk?


Gute Frage. Die werden in den Credits so gut wie nie genannt. Violetmedia hat aber schon einige Disney-Spiele vertont.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

Knew-King



Beiträge: 5.065

08.03.2012 15:04
#11 RE: Alice im Wunderland (2010) Zitat · antworten

Für mich klingt es so als wäre die Grinsekatze Felix von Manteuffel und Diedeldum & Dideldei Helmfried von Lüttichau.
Sind ja auch die letzten Sprecher in den Credits.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor