The Take (2009) [Miniserie]: Siehe Sample

Hamburger Synchro. Keine schlechte Besetzung. Aber gegen Hardy im Original verliert jeder seiner Sprecher, gerade in dieser Serie.
Hab bisher auch noch keine Besetzung ausmachen können, die sein Spiel mit allen Nuancen abdecken kann.
Daher wird wohl auch von Fall zu Fall besetzt, wenn man sich die Liste hier mal anschaut.

Bin mir nicht sicher, könnte Christian Stark sein.

Zitat von dlh

---

Bin mir nicht sicher, könnte Christian Stark sein.

---

Du liegst richtig, es ist Christian Stark.

Ah, Stark. Danke für die Info. Der hat mir schon auf David Lee Smith in "The Man from Earth" gut gefallen.

Gefällt mir nicht.

The Dark Knight Rises (2012): Tobias Kluckert

Colditz -> Markus Pfeiffer (?)

Zitat von dlh

---

Colditz -> Markus Pfeiffer (?)

---

Markus Pfeiffer ist korrekt. In dem Sample erinnert er mich irgendwie an den jungen Wolfgang Pampel.

Zitat von N8falke

---

The Take (2009) [Miniserie]: Christian Stark

Hamburger Synchro. Keine schlechte Besetzung.

---

Hast Du denn noch weitere Besetzungen erkannt? Brian Cox z.b.? Laut Homepage wurde die Mini-Serie von Think Global Media bearbeitet.
Ungewöhnlich das es dann eine Hamburger Synchro sein soll. Oder ist Christian Stark vielleicht der einzige Hamburger?

Laut Homepage waren die für "Blu-ray / DVD Premastering; Grafik Design; Untertitelung" zuständig, aber nicht für die Synchro.
Für B.C. sprach laut Schauspielerthread () Eberhard Haar.

The Dark Knight Rises (2012): Tobias Kluckert

Was für ein beklopptes Durcheinander.

Deserter (2002): Tobias Kluckert

Perfekt (2009): Till Klewitz als Doktor

The Reckoning (2003): Markus Pfeiffer