Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 531 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

15.06.2010 14:25
Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten



Jared Leto - Jan Panczak
Catherine O'Hara – Andrea L'Arronge
Gabriel Byrne – Walter von Hauff
Jason Barry – Philipp Brammer
Emily Mortimer - ??? (Sample)
Christina Ricci – Stefanie von Lerchenfeld
Colm Meaney – Wolfgang Müller
Stephen Rea – Kai Taschner
Lorraine Pilkington – Solveig Duda
Mark O'Regan – Ulrich Frank
??? - Gert Wiederhofen
Eine Münchner Synchro wie man sieht.
Wer kann noch bei den drei Samples helfen? Catherine O'Haras Sprecherin liegt mir auf der Zunge.
Riccis Sprecherin im 1. Sample ist die, die von dem Cheerleading redet. Vielen Dank fürs reinhören!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Christina Ricci.mp3
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

15.06.2010 14:31
#2 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Weiß nicht, wieso ich nicht alle Samples im ersten Post anhängen kann. Gab es eine KB-Begrenzung?!
Anbei die Samples:
Noch mal, danke fürs reinhören und auflösen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Catherine O'Hara.mp3
Christina Ricci 2.mp3
Emily Mortimer.mp3
Dylan



Beiträge: 15.825

15.06.2010 14:32
#3 Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Christina Ricci: Stefanie Beba
Catherine O'Hara: leider nicht Christina Hoeltel

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

15.06.2010 14:34
#4 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Christina Ricci: Stefanie von Lerchenfeld
Catherina O'Hara: Uta Hallant (???) --> im Dialog mit Günther Sauer (???)

berti


Beiträge: 17.404

15.06.2010 14:54
#5 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
Christina Ricci: Stefanie von Lerchenfeld
Catherina O'Hara: Uta Hallant (???) --> im Dialog mit Günther Sauer (???)



Ist Sauer nicht schon 1991 verstorben?

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

15.06.2010 14:59
#6 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Hast recht, sorry, dann fällt der natürlich raus. Mein erster Gedanke war Gert Wiedenhofen, aber der ist es leider auch nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.385

15.06.2010 15:01
#7 Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Für mich klingt das aber tatsächlich nach Uta Hallant und Gert Wiederhofen.

Gruß,
Tobias

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.075

15.06.2010 15:07
#8 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Stimmt. Da war mein erster Gedanke doch der richtige.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

15.06.2010 15:49
#9 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Sehr schön, danke schonmal.
Wer hat denn nun recht bei Christina Ricci?

Zitat von Dylan
Christina Ricci: Stefanie Beba

Zitat von Donnie Darko
Christina Ricci: Stefanie von Lerchenfeld


Und jemand vielleicht nur ne Idee bei Emily Mortimer?!

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

15.06.2010 15:50
#10 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Christina Ricci - Stefanie von Lerchenfeld (geb. Beba)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

15.06.2010 15:51
#11 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
Christina Ricci - Stefanie von Lerchenfeld (geb. Beba)

Hehe, achso. Na das muss einem ja gesagt werden. Danke.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.408

15.06.2010 15:54
#12 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
Christina Ricci - Stefanie von Lerchenfeld (geb. Beba)



Eben. Sowas muss einem doch gesagt werden. (Wieder ein "kompliziertes" Namenumdenken. *grummel* )

Arne


Beiträge: 664

16.06.2010 08:09
#13 RE: Last of the High Kings (1996) Zitat · antworten

Catherine O'Hara wurde von Andrea L'Arronge (SOKO Kitzbühel)
gesprochen.

Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz