Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 450 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

03.07.2010 11:29
(Traum)Job gesucht (USA 2009) Zitat · antworten

(Traum)Job gesucht
OT: "Post Grad"



Ryden Malby (Alexis Bledel) hat die Highschool super abgeschlossen und glaubt sich fast am Ziel ihrer großartig ausgemalten Zukunft: Karriere, ein cooles Leben und die große Liebe. Leider sieht die Realität anders aus. Kein Job, kein Geld, kein Traummann, dafür die Rückkehr zur exzentrischen Familie und ziemlich skurrile Zukunftsaussichten. Zum Glück gibt es ihren besten Freund Adam (Zach Gilford). Er sorgt dafür, dass sich Rydens Frustration in Grenzen hält... und vielleicht sogar für etwas mehr!


Alexis Bledel Ryden Malby Ilona Otto
Michael Keaton Walter Malby Joachim Tennstedt
Jane Lynch Carmella Malby Madeleine Stolze
Bobby Coleman Hunter Malby Domenic Redl
Carol Burnett Grandma Maureen Malby Doris Gallert
Zach Gilford Adam Davies Benedikt Gutjan
J.K. Simmons Roy Davies Uli Krohm
Rodrigo Santoro David Santiago Torben Liebrecht
Catherine Reitman Jessica Bard Maria Koschny
Mary Anne McGarry Barbara Snaff Helga Trümper
Andrew Daly Lloyd Hastings Lutz Mackensy
Vanessa Branch Empfangsmitarbeiterin Katrin Fröhlch
Demetri Martin TV Commercial Producer Robin Kahnmeyer
DEUTSCHE BEARBEITUNG: FFS Film- und Fernsehsynchron, München
DIALOGBUCH: Katrin Fröhlich
SYNCHRONREGIE: Katrin Fröhlich



Eine kleine, ruhige und nette Romantik-Komödie mit einer bezaubernden Alexis Bledel.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

mooniz



Beiträge: 7.091

03.07.2010 22:27
#2 RE: (Traum)Job gesucht (USA 2009) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
J.K. Simmons             Roy Davies            Uli Krohm


paßt das?

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.417

03.07.2010 22:39
#3 (Traum)Job gesucht (USA 2009) Zitat · antworten

Es war ungewohnt, aber ok. Frank Engelhardt wäre mir aber lieber gewesen. *g*


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

mooniz



Beiträge: 7.091

03.07.2010 22:51
#4 RE: (Traum)Job gesucht (USA 2009) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Es war ungewohnt, aber ok. Frank Engelhardt wäre mir aber lieber gewesen. *g*


ja mir auch.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber, ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Knew-King



Beiträge: 5.062

04.07.2010 15:48
#5 (Traum)Job gesucht (USA 2009) Zitat · antworten

Uli Krohm klingt für mich nach einem Versuch etwas Richtung Kerzel zu finden. Engelhardt wäre da schöner da er auch super vom Gesicht kommt.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.221

21.07.2013 14:15
#6 RE: (Traum)Job gesucht (USA 2009) Zitat · antworten

Aus der beliebten Reihe "Schmunzelstündchen am Sonntag - präsentiert von Captain VanToby":

(TRAUM)JOB GESUCHT
(Post Grad, USA 2009)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher

Ryden Malby (Alexis Bledel) Ilona Brokowski
Adam Davies (Zach Gilford) Benedikt Gutjan
David Santiago (Rodrigo Santoro) Torben Liebrecht
Carmella Malby (Jane Lynch) Madeleine Stolze
Grandma Maureen (Carol Burnett) Doris Gallart
Walter Malby (Michael Keaton) Joachim Tennstedt

Dauerwerbesendungsmoderator (Fred Armisen) Manuel Straube
Hunter Malby (Bobby Coleman) Domenic Redl
Lloyd Hastings (Andrew Daly) Lutz Mackensy
Buckle-O-Bill (Kirk Fox) Martin Schmitz
Jessica Bard (Catherine Reitman) Maria Koschny
Bestattungsunternehmer (Craig Robinson) Jan Odle

Barbara Snaff (Mary Anne McGarry) Helga Trümper
Roy Davies (J.K. Simmons) Uli Krohm

Redner (Robert Arce) Gerhard Acktun
Frau bei Abschlussfeier (Jeanie Hackett) Alisa Palmer
Vermieter (Patrick O'Connor) Achim Geisler
Wachmann (Oscar "Big O" Dillon) Thomas Albus [= Oscar Dillon]
Empfangsdame (Vanessa Branch) Katrin Fröhlich
Bewerbungsgesprächleiterin (Shirley Jordan) ?
Juanita (Anna Khaja) Alisa Palmer
Freundin vom College #1 (Melissa Tang) Ulrike Jenni
Freund vom College (Brandon Phillips) ?
Freundin vom College #2 (Parisa Fitz-Henley) ?
Gary, der Schnallen-Mann (Robert Koch) Rainer Fritzsche [= Robert M. Koch]
Manager im Mint (Donnie D. Stroud) Gerhard Acktun [= Don Stroud]
Polizist #1 (Angel Oquendo) Thomas Wenke
Polizist #2 (Desean Terry) Rainer Fritzsche

Dauerwerbesendungsproduzent (Demetri Martin) Robin Kahnmeyer [unaufgeführt]

Stimme Seifenkistenrennen-Ansager {1:11:30} Gerd Meyer
Mann beim Seifenkistenrennen {1:12:22} Gerhard Acktun

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München/Berlin]
Dialogbuch: Katrin Fröhlich
Dialogregie: Katrin Fröhlich


Eine tolle Sache, dass es noch einmal gelang, Helga Trümper zu engagieren. Ulkigerweise sprach sie zu Plaza-Zeiten mehrmals Jane Lynch.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
TraumjobGesucht_Bewerbungsgespraechsleiterin.mp3
TraumjobGesucht_Collegefreunde.mp3
TraumjobGesucht_Ansager.mp3
Simmy


Beiträge: 2.601

22.07.2013 18:15
#7 RE: (Traum)Job gesucht (USA 2009) Zitat · antworten

TraumjobGesucht_Ansager.mp3 -> Gerd Meyer stimmt

TraumjobGesucht_Collegefreunde.mp3 -> das "Charles ??? Baby" oder so ähnlich klingt nach Ulrike Jenni

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor