Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 200 Antworten
und wurde 17.872 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 14
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 14:39
Practice - Die Anwälte (USA 1997-2004) Zitat · antworten

PRACTICE - DIE ANWÄLTE (DF 1998-2004)
{EINSPRUCH! - Kanzlei Donnell & Partner}
(The Practice, USA 1997-2004)


S. Titel US-EA Dt. EA
01 001. [1x01] Pilot 04.03.1997
001. [1x01] Ein unschuldiger Mensch 05.06.2000
01 002. [1x02] Part I 11.03.1997
002. [1x02] Robin Hood Junior 06.06.2000
01 003. [1x03] Trial and Error 18.03.1997
003. [1x03] Kredit mit Folgen 07.06.2000
01 004. [1x04] Part IV 25.03.1997
004. [1x04] Die moralischere Lösung 08.06.2000
01 005. [1x05] Part V 01.04.1997
005. [1x05] Schwarz, großer Kopf 09.06.2000
01 006. [1x06] Part VI 08.04.1997
006. [1x06] Der Tod eines Mörders 13.06.2000

01 007. [2x01] Reasonable Doubts 20.09.1997
014. [2x01] Fünf Schusse Notwehr 26.06.2000
01 008. [2x02] Betrayal 23.09.1997
015. [2x02] Die Fackel der Wahrheit 27.06.2000
01 009. [2x03] The Blessing 27.09.1997
016. [2x03] Eine gute Tat? 28.06.2000
01 010. [2x04] Dog Bite 04.10.1997
007. [1x07] Jimmy und der Hundebiss 14.06.2000
01 011. [2x05] First Degree 11.10.1997
008. [1x08] Ein fragwürdiger Auftritt 15.06.2000
02 012. [2x06] Sex, Lies and Monkeys 18.10.1997
009. [1x09] Hemmungslos 16.06.2000
02 013. [2x07] Search and Seizure 25.10.1997
017. [2x04] Entscheidung mit dem Messer 29.06.2000
02 014. [2x08] The Means 08.11.1997
018. [2x05] Mittel zum Zweck 30.06.2000
02 015. [2x09] Save the Mule 15.11.1997
019. [2x06] Die tapfere Soldatin 03.07.2000
02 016. [2x10] Spirit of America 22.11.1997
020. [2x07] Achtzehn Stunden 04.07.2000
02 017. [2x11] Hide and Seek 29.11.1997
012. [1x12] Die Raymond-Oz-Show 21.06.2000
02 018. [2x12] Race With the Devil 13.12.1997
010. [1x10] In Teufels Küche 19.06.2000
02 019. [2x13] The Civil Right 20.12.1997
011. [1x11] Die Heiligkeit der Ehe... 20.06.2000
02 020. [2x14] The Pursuit of Dignity 03.01.1998
013. [1x13] Die Madentherapie 23.06.2000
02 021. [2x15] Line of Duty 05.01.1998
021. [2x08] Die Antwort im Kopf 05.07.2000
02 022. [2x16] Truth and Consequences 12.01.1998
022. [2x09] Die einzige Zeugin 06.07.2000
03 023. [2x17] Burden of Proof 19.01.1998
023. [2x10] Unter Strom 07.07.2000
03 024. [2x18] Ties that Bind 02.02.1998
024. [2x11] Mord vor der Kamera? 10.07.2000
03 025. [2x19] The Trial (1/2) 09.02.1998
025. [2x12] Das Schwein im Finanzamt 11.07.2000
03 026. [2x20] Cloudy With a Chance of Membranes (2/2) 16.02.1998
026. [2x13] Totes Rot 12.07.2000
03 027. [2x21] In Deep 02.03.1998
027. [2x14] Dreimal spülen 13.07.2000
03 028. [2x22] Another Day 09.03.1998
028. [2x15] Schon wieder Joey 14.07.2000
03 029. [2x23] Checkmate 16.03.1998
029. [2x16] Der Mörder lacht 17.07.2000
03 030. [2x24] Trees in the Forest 30.03.1998
030. [2x17] Von Ratten und Menschen 18.07.2000
03 031. [2x25] Food Chains 06.04.1998
031. [2x18] Menschlichkeit für den Affen! 19.07.2000
03 032. [2x26] Axe Murderer (2/2) 27.04.1998
032. [2x19] Der Paukenschlag (2/2) 20.07.2000
03 033. [2x27] Duty Bound 04.05.1998
033. [2x20] Das Geheimnis des Father Ryan 21.07.2000
03 034. [2x28] Rhyme and Reasons 11.05.1998
034. [2x21] Mord mit dreizehn 24.07.2000



Link zum Diskussionsthread: Practice - Die Anwälte (USA, 1997-2004)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 14:40
#2 Practice - Die Anwälte - Folge 001 [1x01] "Ein unschuldiger Mensch" Zitat · antworten

1. Staffel (1997)

1. [1x01] "Ein unschuldiger Mensch" ("Part I")

Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) ---
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey
Stellv. BStA' Susan Alexander (Kate Burton) Barbara Schnitzler
Lt. Jeffrey Stewart (James Handy) Ernst Meincke
Rachel Reynolds (Tammy Townsend) Sonja Scherff
Virginia Reynolds (Virginia Capers) Hannelore Minkus
Emerson Ray (James Greene) Friedrich Georg Beckhaus
Warren Cruickshank (Shawn Michael Howard) Asad Schwarz
Anderson Pearson (Edward Herrmann) Joachim Nottke

Benjamin Holsten (Max Alexander) Imo Heite
Obfrau der Geschworenen (Patricia Belcher) Eva-Maria Werth
Pearsons Assistentin (Lorna Raver) Constanze Harpen
Richter Pelt (Pete Kovner) Karl-Maria Steffens [Zuordnung?]
Richter Swan (Timothy Sawyer) Gerd Blahuschek [Zuordnung?]
Roland Coleman (Neil Gustafson) -
Harry Molt (Tony Haney) -

Stimme im Hintergrund Gerd Blahuschek
Empfangsdame Maja Dürr
Anwalt im Hintergrund Elmar Gutmann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 14:41
#3 Practice - Die Anwälte - Folge 002 [1x02] "Robin Hood Junior" Zitat · antworten

2. [1x02] "Robin Hood Junior" ("Part I")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Stellv. BStA' Susan Alexander (Kate Burton) Barbara Schnitzler
Anwalt Douglas Colson (Barry Miller) Michael Pan
Martin Parks (Paul McCrane) Till Hagen
Ruth Gibson (Jayne Atkinson) Heidi Weigelt
Richter Joseph Vinocour (Philip Baker Hall) Hermann Ebeling
Richter Steven Winwood (Larry Brandenburg) Ulrich Voß
BStA Harvey Welk (David Eigenberg) Gunnar Helm

Staatsanwalt Warren Snail (John Short) Bodo Wolf
Anwalt Gary Newman (Francis Guinan) Jan Spitzer
Kevin Gibson (Jeffrey King) Eberhard Prüter
Officer Patrick Trimble (Rick Hall) Andreas Rüdiger
Lyle Roberts (James Lorinz) Uwe Büschken
Richter Rodney White (Herb Mitchell) Roland Hemmo
Richter Wald (Richard Penn) Manfred Petersen
Michael Gibson (Chris Wiley) [Kind] [als Christopher Wiley]
Mandantin Sandra (Kathy L. McNabb) ?
Sachtbearbeiter Ben (William Hubbard Knight) Reinhard Scheunemann
Detective (David Alexander) Walter Tschernich
Taxifahrer (William Hubbard Knight) Walter Tschernich

Gerichtsverwalter Erich Räuker
Mandantin #1 Maja Dürr
Detective #2 Erich Räuker
Erzählerin Sonja Deutsch
Pamela Boyd [Vs] (Jane Kaczmarek) [uncr.] Liane Rudolph
Michael Small [Vs] (Robin Gammell) [uncr.] Karl-Ulrich Meves

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 14:43
#4 Practice - Die Anwälte - Folge 003 [1x03] "Kredit mit Folgen" Zitat · antworten

3. [1x03] "Kredit mit Folgen" ("Trial and Error")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rabbi Daniel Warner (Arye Gross) Matthias Klages
Anwalt Leonard Goode (John C. McGinley) Michael Christian
Dr. Gerald Braun (Jack Laufer) Klaus-Dieter Klebsch
Staatsanwältin Pamela Boyd (Jane Kaczmarek) Liane Rudolph
Pater O'Brien (Craig Wasson) Erwin Schastok
Richterin Stevens (Natalia Nogulich) Karin Buchholz [als Natalija Nogulich]
Roberta Braun (Mary-Joan Negro) Marianne Lutz [als Mary Joan Negro]
Emerson Ray (James Greene) Friedrich Georg Beckhaus
Richter Michael Small (Robin Gammell) Karl-Ulrich Meves
Stellv. BStA Walt Frazier (Michael Harney) Kaspar Eichel
Richter William McGough (Gibby Brand) Wolfgang Thal
Sheila (Katherine LaNasa) Heide Domanowski
Anderson Pearson (Edward Herrmann) Joachim Nottke

Jonathan Cramer (David Wells) Georg Tryphon
Ronald Martin (Greg Wrangler) ?
Benjamin Holsten (Max Alexander) Imo Heite
Michael Hart ("Der Zwerg") (Gary Friedkin) Elmar Gutmann
Dr. Michael Helms (Mickey Cottrell) Peter Gröger
Officer Cooper (Robert Peters) ?

Richter Swan [Rb] (Timothy Sawyer) [uncr.] Gerd Blahuschek
Erzählerin Debora Weigert
Richter Patrick Wilcox [Vs] (Richard McGonagle) Michael Marloch

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_1x03_OffCooper.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 14:46
#5 Practice - Die Anwälte - Folge 004 [1x04] "Die moralischere Lösung" Zitat · antworten

4. [1x04] "Die moralischere Lösung" ("Part IV")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

Rabbi Daniel Warner (Arye Gross) Matthias Klages
Anwältin Leonard Goode (John C. McGinley) Michael Christian
Dr. Gerald Braun (Jack Laufer) Klaus-Dieter Klebsch
Pater O'Brien (Craig Wasson) Erwin Schastok
Pamela Boyd (Jane Kaczmarek) Liane Rudolph
Richterin Stevens (Natalia Nogulich) Karin Buchholz [als Natalija Nogulich]
Emerson Ray (James Greene) Friedrich Georg Beckhaus
Roberta Braun (Mary-Joan Negro) () [als Mary Joan Negro]
Richterin Patrick Wilcox (Richard McGonagle) Michael Narloch
Anderson Pearson (Edward Herrmann) Joachim Nottke

Mary Stokes (Miriam Flynn) ?
Suzannah Riley (Cynthia Mace) Evamaria Miner
Richter Robert Boucher (Charles Cooper) Helmut Krauss
Richter Matthew Kohn (Ed Morgan) Karl-Maria Steffens
Ronald Martin (Greg Wrangler) ()
Anwalt Walter Simon (Dierk Torsek) Elmar Gutmann
Detective Robert Belle (Ken Daly) Manfred Petersen
Obmann der Geschworenen (Ed Rosen) Horst Lampe
Detective (Thomas Stuart) Manfred Petersen
Studiotechniker (Tohoru Masamune) ?
Gerichtsverwalter (Alvin Walker) Peter Wesp

Mrs. Morris Maja Dürr
Stimme Aufnahmeleiterin Maja Dürr

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_1x04_MaryStokes.mp3
Practice_1x04_Studiotechniker.mp3
Practice_1x04_Gerichtsdiener.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 14:47
#6 Practice - Die Anwälte - Folge 005 [1x05] "Schwarz, großer Kopf" Zitat · antworten

5. [1x05] "Schwarz, großer Kopf" ("Part V")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

Rabbi Daniel Warner (Arye Gross) Matthias Klages
Dr. Gerald Braun (Jack Laufer) Klaus-Dieter Klebsch
Michael Agosta (Mark Harelik) Florian Krüger-Shantin
Roberta Braun (Mary-Joan Negro) Marianne Lutz [als Mary Joan Negro]
BStA Harvey Welk (David Eigenberg) Udo Schenk
Richter Joseph Vinocour (Philip Baker Hall) Hermann Ebeling
BStA' Renee Williams (Michelle Hurd) Joseline Gassen
Stephan Furnald (Jojo Smollett) Michael Iwannek [als Jo Jo Smollett]
George Vogelman (Michael Monks) Michael Tietz

Richter Richard Drapkin (Gregg Almquist) Wolfgang Thal
Richterin Emily Strong (Barbara Tarbuck) Hannelore Minkus
Insasse (Damon White) Erich Räuker
Obfrau der Geschworenen (Marjorie Lovett) Maresi Bischoff-Hanft
Reporterin (Taylor Leigh) Susanne Schwab
Gerichtsdiener (Ken Kerman) Manfred Petersen

Anwalt Leonard Goode [Rb] (John C. McGinley) [uncr.] Michael Christian
Staatsanw. Pamela Boyd [Rb] (Jane Kaczmarek) [uncr.] Liane Rudolph
Obmann der Geschworenen [Rb] (Ed Rosen) [uncr.] ?
Detective Robert Belle [Rb] (Ken Daly) [uncr.] Manfred Petersen
Officer Guthrie (Pat Skipper) [uncr.] Klaus Lochthove
Stimme Frau #2 Constanze Harpen
BStA Asher Silverman [Vs] (Norman Lloyd) [uncr.] Friedrich W. Bauschulte

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 14:48
#7 Practice - Die Anwälte - Folge 006 [1x06] "Der Tod eines Mörders" Zitat · antworten

6. [1x06] "Der Tod eines Mörders" ("Part VI")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

BStA Asher Silverman (Norman Lloyd) Friedrich W. Bauschulte
Rabbi Daniel Warner (Arye Gross) Matthias Klages
Dr. Gerald Braun (Jack Laufer) Klaus-Dieter Klebsch
Roberta Braun (Mary-Joan Negro) Marianne Lutz [als Mary Joan Negro]
Richter Joseph Vinocour (Philip Baker Hall) Hermann Ebeling
BStA Harvey Welk (David Eigenberg) Udo Schenk
Richterin Maureen Zisk (Christine Estabrook) Karin Grüger
Vonda White (Andi Chapman) Ulrike Lau
Cindy McGuire, Sozialfürsorge (Karen Landry) Karin David

Melanie White (Wanya Green) Catrin Dams
David Piper (Wesley Jonathan) Robin Kahnmeyer
Chris Varley (Michael Chieffo) Lothar Mann
Stellv. BStA Whanapuckam (Gregory Cruz) Elmar Gutmann [als Gregory Norman Cruz]
Gerichtsdiener (Kim Delgado) Manfred Petersen
Dr. Cecile Anspacher (Devon O'Brien) Sabine Walkenbach
Obfrau der Geschworenen (Jean Montanti) Constanze Harpen
Reporterin (Christal Chacon) Susanne Schwab
Reporter #2 (Todd Jensen) Ulrich Müller-Hönow
Reporter #1 (Chris McWatt) Elmar Gutmann [als Christopher McWatt]
Gerichtsverwalterin (Diane Dorsey) Eva-Maria Werth

Detective Robert Belle [Rb] (Ken Daly) [uncr.] Manfred Petersen
Stimme Gerichtsverwalter Manfred Petersen
Reporter in Menge Erich Räuker

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.002

17.07.2010 14:50
#8 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 004 [1x04] "Die moralischere Lösung" Zitat · antworten

Richter Matthew Kohn: Karl-Maria Steffens

Kann es sein, dass Du beim Originaltitel der Serie irgendwas durcheinander gebracht hast?


28:06:42:12

HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Laureus


Beiträge: 1.846

17.07.2010 17:26
#9 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 004 [1x04] "Die moralischere Lösung" Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
Kann es sein, dass Du beim Originaltitel der Serie irgendwas durcheinander gebracht hast?

Ich habs mal ausgebessert.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

17.07.2010 17:31
#10 RE: Practice - Die Anwälte - Folge 004 [1x04] "Die moralischere Lösung" Zitat · antworten

Huch, ja, hatte das Inhaltsverzeichnis von nach-welcher-wohl Serie kopiert. ;-)
Danke.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

18.07.2010 14:44
#11 Practice - Die Anwälte - Folge 007 [2x01] "Fünf Schüsse Notwehr" Zitat · antworten

2. Staffel (1997-1998):

7. [2x01] "Fünf Schüsse Notwehr" ("Reasonable Doubts")

Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Victoria Keenan (Kim Raver) Liane Rudolph
Richter Kent (Ron Glass) Karl Sturm
Mr. Walters (Taylor Negron) Detlef Bierstedt
Dr. Gale (Stanley Anderson) Otto Mellies
Robert Adler (Robin Thomas) Klaus-Dieter Klebsch
Helens Vorgesetzter (Michael Holden) Thomas Kästner

Dr. Richard Eigher (Ben Lemon) Eberhard Prüter
John Hales (Douglas Roberts) Matthias Klages
Obmann der Geschworenen (David Doty) Manfred Petersen
Reporter #2 (Ricco Ross) FGM Stegers [als Rico Ross]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

18.07.2010 14:45
#12 Practice - Die Anwälte - Folge 008 [2x02] "Die Fackeln der Wahrheit" Zitat · antworten

8. [2x02] "Die Fackeln der Wahrheit" ("Betrayal")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Joey Heric (John Larroquette) Friedhelm Ptok
Stellv. BStA' Jean Ward (Anna Gunn) Eva Kryll
Jennifer Cole (Tracy Middendorf) Dascha Lehmann
Stv. BStA Richard "Dickie" Flood (Donal Logue) Michael Iwannek
Detective (Jack McGee) Hans Teuscher
Richter Canker (Philip Baker Hall) Hermann Ebeling
Marty Andleman (Stephen Caffrey) Uwe Büschken
Anwalt Steve Robinson (Joe D'Angerio) Georg Tryphon
Richterin Fulton (Lynn Hamilton) Hannelore Minkus

Officer (Arell Blanton) Christoph Piesk [Zuordnung?]
Gerichtsdiener (Eric Mansker) Manfred Petersen
Polizist (Christopher Michael) FGM Stegers [Zuordnung?]
Reporterin #2 (Stacey Scotte) Maja Dürr

Gerichtsverwalterin Eva-Maria Werth
Mann vor Aufzug "Na gut!" FGM Stegers
Reporter FGM Stegers

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

18.07.2010 14:46
#13 Practice - Die Anwälte - Folge 009 [2x03] "Eine gute Tat?" Zitat · antworten

9. [2x03] "Eine gute Tat?" ("The Blessing")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert
Helen Gamble (Lara Flynn Boyle) Irina von Bentheim

Richter Matlin Pratt (Edward Asner) Wolfgang Dehler
Dr. Henry Richards (Nicolas Surovy) Reinhard Kuhnert
Stellv. BStA Chris Kelton (Steven Eckholdt) Oliver Feld
Mr. Crewson (Michael Bofshever) Eberhard Prüter
Carl Malzone (Sam Coppola) Eberhard Mellies
Julie Crewson (Megan Edwards) Sonja Scherff
Krankenschwester MacKenzie (Nancy Lenehan) Kerstin Sanders-Dornseif

Obmann der Geschworenen (Bruno Alexander) Manfred Petersen
Steve Crewson (Jayson Boyd) ?
Reporterin (Karen Crane) Maja Dürr
Detective Will Stott (Nicholas Kusenko) Reinhard Scheunemann [als Nick Kusenko]
Lachender Geschworener (Teddy Lane Jr.) (FGM Stegers)
Richterin A.R. Scannal (Joan Marlowe) Eva-Maria Werth
Connie Malzone (Betty Murphy) Hannelore Minkus
Obfrau der Geschworenen (Jean St. James) Susanne Schwab
Stellv. Bezirksstaatsanwalt (David Taavon) FGM Stegers

Stimme in Publikum "Das ist unmöglich!" Eva-Maria Werth

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

18.07.2010 14:47
#14 Practice - Die Anwälte - Folge 010 [2x04] "Jimmy und der Hundebiss" Zitat · antworten

10. [2x04] "Jimmy und der Hundebiss" ("Dog Bite")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

Anwalt Douglas Colson (Barry Miller) Michael Pan
Dr. Manard [OV: Manheim] (Robert Carradine) Hans-Jürgen Wolf
BStA' Renee Williams (Michelle Hurd) Joseline Gassen
Theodore 'Teddy' Maynard (Kelly Perine) Michael Walke
Richterin Stevens (Natalia Nogulich) Karin Buchholz [als Natalija Nogulich]
Mrs. Stevenson (Phyllis Lyons) Gertie Honeck
Susan Stevenson (Katie Volding) Christine Wesp
Miss Bancock (Linda Gehringer) Kerstin Sanders-Dornseif
Kenny Tripp (Frank Renzulli) Stefan Gossler [als Frank Renzuli]

BStA Frank Shea (Willie Garson) Uwe Büschken
Richter Robert Boucher (Charles Cooper) Horst Lampe
Geschworener Carl Leiberman (Murray Rubinstein) Erich Räuker
Obfrau der Geschworenen #1 (Wendy Worthington) Eva-Maria Werth
Obfrau der Geschworenen #2 (Marti Reese) ?

Gerichtsdiener "Kommen Sie bitte." Elmar Gutmann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x04_Obfrau2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.236

18.07.2010 14:53
#15 Practice - Die Anwälte - Folge 011 [2x05] "Ein fragwürdiger Auftritt" Zitat · antworten

11. [2x05] "Ein fragwürdiger Auftritt" ("First Degree")
Bobby Donnell (Dylan McDermott) Stefan Staudinger
Jimmy Berluti (Michael Badalucco) Uwe Paulsen
Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton) Diana Borgwardt
Eugene Young (Steve Harris) Peter Reinhardt
Ellenor Frutt (Camryn Manheim) Sonja Deutsch
Lindsay Dole (Kelli Williams) Debora Weigert

Richterin Zoey Hiller (Linda Hunt) Barbara Ratthey
Andrea Wexler (Melina Kanakaredes) Viola Sauer
BStA Pratt (William Atherton) Eberhard Prüter
Kommissionsmitglied #2 (John Aylward) Eberhard Mellies
Doug Forsythe (Garrett M. Brown) Ernst Meincke
Mary Jane Wiggins (Lisa Eichhorn) Monica Bielenstein
Officer John Rydell (John Kapelos) Karl Sturm
Richterin Stevens (Natalia Nogulich) Karin Buchholz [als Natalija Nogulich]
Wiggins' Psychiater (Mark L. Taylor) Frank Ciazynski
Kommissionsmitglied Mr. Crane (Al Pugliese) Manfred Petersen
Kommissionsmitglied #1 (David Dunard) Peter Gröger [als David S. Dunard]

Dr. Wolfman (Jack Stehlin) Jörg Hengstler
Gerichtsdiener (Byron Minns) Frank Hildebrandt [als Byron Keith Minns]
Obfrau der Geschworenen (Helen Geller) Maresi Bischoff-Hanft

Geschwor. Carl Leiberman [Rb] (Murray Rubinstein) Erich Räuker [uncredited]
Obfrau d. Geschwor. #1 [Rb] (Wendy Worthington) Eva-Maria Werth [uncredited]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch und Dialogregie: Peter Wesp
Redaktion: Bernd Legath


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Practice_2x05_Obfrau_fuer_2x06.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 14
Full House »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor