Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.089 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.323

19.07.2010 22:30
Jane Leeves Zitat · antworten

Jane Leeves
(* Amanda Jane Leeves, geboren am 18. April 1961 in Ilford, Essex, England, UK)


Quelle: http://www.tvrage.com/person/id-30490/Jane+Leeves

Filme:

Der Sinn des Lebens (1983) [stumm] [als Tänzerin (unauf.)]
Leben und sterben in L.A. (1985) ??? [als Serena]
Werbung für die Liebe (1994) ??? [als Wylie]
Das Wunder von Manhattan (1994) Gabrielle Schramm-Philipp [als Alberta Leonard]
Star Trek: 30 Years and Beyond (1996) (TV) Dorette Hugo [als Daphne Moon]
James und der Riesenpfirsich (1996) (Animation) Hannelore Gray [als Fr. Marienkäfer (Stimme)]
Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 (1996) (TV) Heidrun Bartholomäus [als Rachel Sherwood]
Ein traumhaftes Missverständnis (1999) ??? [als Juliet Gosling]
Music of the Heart (1999) ??? [als Dorothea von Haeften]
Däumling und Däumeline (2002) (Anim./TV) ??? [als Margaret Beetle (Stimme)]
Garfield 2 - Faulheit verpflichtet (2006) ??? [als Eenie (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Wer ist hier der Boss (1984-92) (7x07) Petra Einhoff [als Miss Adams]
Mord ist ihr Hobby (1984-96) (4x06) Philine Peters-Arnolds [als Gwen Petrie]
Mr. Belvedere (1985-90) (6x12) ??? [als Professor Ann Burns]
Inspektor Hooperman (1987-89) (2x15) ??? [als Annie]
Ein Vater zuviel (1987-90) (3x22) Traudel Sperber [als Harriet]
Murphy Brown (1988-98) Sabine Strobel [als Audrey Cohen]
Die Simpsons (1989-) (15x04) Manuela Renard [als Edwina (Stimme)]
Seinfeld (1990-98) (4x10) Sabine Strobel [als Marla Penny]
(4x11) Sabine Strobel [als Marla Penny]
(4x23) Sabine Strobel [als Marla Penny (unauf.)]
(9x24) Sabine Strobel [als Marla Penny]
Blossom (1991-95) (1x13) ??? [als Sheila]
Frasier (1993-2004) Dorette Hugo [als Daphne Moon]
Caroline in the City (1995-99) (1x04) Katrin Fröhlich [als Daphne Moon]
Hercules (1998-99) [5 Episoden] ??? [als Athena (Stimme)]
Desperate Housewives (2004-) (6x13) Nina Herting [als Dr. Graham]
(6x14) Nina Herting [als Dr. Graham]
Phineas & Ferb (2007-) (2x19) ??? [als Admiral Acronym (Stimme)]
(2x22) ??? [als Nikki Stars (Stimme)]
Die Pinguine von Madagascar (2008-) (1x19) ??? [als Lulu (Stimme)]
Hot in Cleveland (2010-) Ulrike Johansson [als Joy Scroggs]


Andreas


Beiträge: 1.265

20.07.2010 09:58
#2 Jane Leeves Zitat · antworten

In Seinfeld war es Sabine Strobel.

Nachtrag: ... wie bereits zuvor in Murphy Brown.


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 8.717

20.07.2010 10:25
#3 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

In "Sinn des Lebens" hatte sie keinen Dialog.

Gruß
Stefan

Dylan



Beiträge: 6.252

13.11.2010 11:14
#4 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Desperate Housewives: Nina Herting (by VanToby)

Jerry



Beiträge: 9.323

13.11.2010 16:56
#5 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Zitat von Dylan
Desperate Housewives: Nina Herting (by VanToby)

Schade, dass es nicht wieder Dorette Hugo geworden ist.


Dylan



Beiträge: 6.252

20.06.2011 21:09
#6 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Hot in Cleveland: Ulrike Johannson

Dylan



Beiträge: 6.252

07.08.2011 16:18
#7 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Im Anhang ist ein Soundsample aus Wer ist hier der Boss. Ich vermute es ist Petra Einhoff, aber eine Bestätigung wäre gut .

PS. Zumindest in der deutschen Fassung ist ihr Rollenname Miss Dupont.


Dateianlage:
jane leeves - wer ist hier der boss.mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

06.11.2011 02:42
#8 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Nach dem ersten Gucken meiner Frasier-DVD ist mir mal wieder aufgefallen, wie toll Dorette Hugo auf Jane Leeves harmoniert. Eine Kombi zum Verlieben, ehrlich gesagt.

Griz


Beiträge: 19.216

08.12.2011 01:01
#9 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Murder, She Wrote/Mord ist ihr Hobby (US, 1984-1996)    (# 04x06: Ein tödliches Wiedersehen)    [als Gwen Petrie]


> Philine Peters-Arnolds

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.221

14.06.2012 00:13
#10 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Caroline in the City 1x04: Katrin Fröhlich


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.027

20.12.2013 22:41
#11 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Das Wunder von Manhattan (1994) -> Gabriele Schramm-Philipp

John Connor



Beiträge: 4.609

21.12.2013 01:09
#12 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Jane Leeves... Jane Leeves..? Ach ja, die Jungfrau!


"Ich habe keinen Bond-Film mehr gesehen, seit Sean Connery aufgehört hat!"
(Niels Clausnitzer in LAW & ORDER)

Dylan



Beiträge: 6.252

03.11.2014 19:04
#13 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #7
Im Anhang ist ein Soundsample aus Wer ist hier der Boss. Ich vermute es ist Petra Einhoff, aber eine Bestätigung wäre gut .
PS. Zumindest in der deutschen Fassung ist ihr Rollenname Miss Dupont.

Inzwischen bin ich mir sicher. Es ist Petra Einhoff.

Ein Vater zuviel: Traudel Sperber


Frank Brenner



Beiträge: 7.301

30.03.2015 18:45
#14 RE: Jane Leeves Zitat · antworten

Hi Jerry,


James und der Riesenpfirsich (1996) (Animation) Hannelore Gray (by Arne) [als Fräulein Marienkäfer (Stimme)


Gruß,

Frank

«« Clint Walker
Simon Callow »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor