Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 465 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Willoughby


Beiträge: 1.075

21.07.2010 02:16
Völlig durchgedreht / Die Psycho Farm (USA 1979) Zitat · antworten

Völlig durchgedreht / Die Psycho Farm (Video-Titel)
(Originaltitel: The Cracker Factory)
Erstsendung: 10.06.1981 ARD

Natalie Wood - Cassie Barrett - Judy Winter
Perry King - Dr. Edwin Alexander - Norbert Langer
Peter Haskell - Charlie Barrett - Hartmut Reck
Shelley Long - Clara - Helga Anders
Vivian Blaine - Helen - ???
Marian Mercer - Eleanor - ???
Juliet Mills - Tinkerbell - ???
Shane Butterworth - Greg Barrett - ???
David Comfort - Steven Barrett - ???
Tonya Crowe - Jenny Barrett - ???
Robert Perault - Bobby Barrett - Michael Brennicke
Art Evans - Abdul - Manfred Erdmann
Donald Hotten - Ludwig - Peter Fricke
Sydney Lassick - Ernie - Michael Habeck
Delia Salvi - Norma - ???
Bebe Drake - Gloria - Ingeborg Solbrig
Elsa Raven - Dalton - ???
Peggy Rea - Pomeroy - ???
Eugene Elman - Dr. Proctor - Manfred Lichtenfeld
Barbara Tarbuck - Alice - Dagmar Heller
Vernon Weddle - John - Erich Ebert
Laurence Haddon - Ted R. - ???
Joe Lowry - Dr. Marshall - ???
John Harkins - Pater Dunhill - ???

Hat vielleicht jemand eine Aufnahme dieses TV-Films vorliegen und kann Sprecher ergänzen?


Scooby Doo


Beiträge: 2.077

21.07.2010 09:35
#2 RE: Völlig durchgedreht (USA 1979) Zitat · antworten

Hey, na gucke an ... Hab den Film als Kaufvideo vorliegen! ;-) Ich gucke heute oder morgen mal rein


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Willoughby


Beiträge: 1.075

21.07.2010 09:58
#3 RE: Völlig durchgedreht (USA 1979) Zitat · antworten

Zitat von Scooby Doo
Hab den Film als Kaufvideo vorliegen! ;-) Ich gucke heute oder morgen mal rein



Das klingt vielversprechend, dann wird sich die Sprecherliste hoffentlich schnell komplettieren. Vielen Dank im Voraus für die Mühe!

Deak Ferance


Beiträge: 180

21.07.2010 14:00
#4 Völlig durchgedreht / Die Psycho Farm (USA 1979) Zitat · antworten

Willoughby.
Wie ich sehe hast du ein Faible für 70ies & 80ies Trashgranaten ?! ;) ;)

Willoughby


Beiträge: 1.075

21.07.2010 14:27
#5 RE: Völlig durchgedreht / Die Psycho Farm (USA 1979) Zitat · antworten

Zitat von Deak Ferance
Wie ich sehe hast du ein Faible für 70ies & 80ies Trashgranaten ?! ;) ;)



Für Trash interessiere ich mich eigentlich nicht. Es geht mir vor allem um die Synchron-Schauspieler dieser Zeit, die Kombination Natalie Wood/Judy Winter klingt absolut reizvoll. Außerdem thematisiert der Film ein sehr ernstes Thema, den Alkoholmißbrauch. "Die Augen eines Fremden" ist übrigens ein solider Thriller, weit weniger "trashig" als ich ursprünglich angenommen habe.


Scooby Doo


Beiträge: 2.077

21.07.2010 18:41
#6 RE: Völlig durchgedreht / Die Psycho Farm (USA 1979) Zitat · antworten

Natalie Wood - Cassie Barrett - Judy Winter
Perry King - Dr. Edwin Alexander - Norbert Langer
Shelley Long - Clara - Helga Anders
Robert Perault - Bobby Barrett - Michael Brennicke
Art Evans - Abdul - Manfred Erdmann
Donald Hotten - Ludwig - hat was von Horst Sachtleben, kenn ich aber!?
Sydney Lassick - Ernie - Michael Habeck
Bebe Drake - Gloria - Ingeborg Solbrig
Elsa Raven - Dalton - Alice Franz???
Barbara Tarbuck - Alice - Dagmar Heller
Eugene Elman - Dr. Proctor - Manfred Lichtenfeld
Supermarkt-Durchsage - Leon Rainer


Deutsche Bearbeitung: Bavaria Atelier GmbH
Dialogbuch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Wolfgang Schick


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Willoughby


Beiträge: 1.075

21.07.2010 19:09
#7 RE: Völlig durchgedreht / Die Psycho Farm (USA 1979) Zitat · antworten

Vielen Dank. Schöne Besetzung. Norbert Langer auf Perry King, interessant...
Vielleicht kannst Du ja noch Samples erstellen.

Scooby Doo


Beiträge: 2.077

21.07.2010 19:28
#8 RE: Völlig durchgedreht / Die Psycho Farm (USA 1979) Zitat · antworten

Bitte Bitte ... :-)

Mhhh, ... mit Samples muss ich erstmal gucken. Die Tonqualität des Videos is nich mehr die beste.


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor