07. Zipp-Programme (Academy)
Erstausstrahlung USA: 18.09.1987 (ABC)
Erstausstrahlung BRD: 05.06.1989 (SAT1)


Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Matt Frewer 		- Max Headroom / Edison Carter	- Detlef Bierstedt
Amanda Pays 		- Theora Jones 			- Sabine Jaeger
George Coe 		- Ben Cheviot                   - Claus Biederstaedt
Chris Young 		- Bryce Lynch 			- Frank Schaff
William Morgan Sheppard	- Blank Reg 			- Arnold Marquis
Jeffrey Tambor 		- Murray 			- Norbert Gescher

Lee Wilkof 		- Edwards 			- Gerd Holtenau
Hank Garrett 		- Gene Ashwell 			- Lothar Mann
Virginia Kiser 		- Julia Formby 			- Ohne Dialog
Sharon Barr 		- Lauren  			- Gisela Fritsch
Concetta Tomei	        - Blank Dominique 		- Kerstin Sanders-Dornseif

Maureen Teefy 		- Shelley Keeler 		- Ina Gerlach
Bill Dearth 		- Prosecutor 			- Lothar Hinze
Christopher Burton 	- Nicholas Stratton 		- Kim Hasper
James Greene 		- Judge Wade 			- Jürgen Thormann
Dick Patterson 		- Head Master Sidney Harding 	- Harry Wüstenhagen
Barry Pearl 		- Prosecutor Paul Waites 	- Wolfgang Ziffer
Mya Stark 		- Partridge 			- ? [Kind]
Melissa Steinberg	- Girl Academy Student 		- Ohne Dialog
? 			- Gefängnisrichter 		- Alexander Herzog
? 			- Schulstimme 			- Tom Deininger
? 			- Police Officer 		- Raimund Krone
? 			- TV-Sprecher 			- Hans Nitschke

07 - TV-Sprecher.mp3 -> Hans Nitschke

# 7: Bill Dearth - Lothar Hinze

Gruß,
Griz

08. Video-Religion (Deities)
Erstausstrahlung USA: 24.09.1987 (ABC)
Erstausstrahlung BRD: 12.06.1989 (SAT1)


Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Matt Frewer 		- Max Headroom / Edison Carter	- Detlef Bierstedt
Amanda Pays 		- Theora Jones 			- Sabine Jaeger
George Coe 		- Ben Cheviot                   - Claus Biederstaedt
Chris Young 		- Bryce Lynch 			- Frank Schaff
Jeffrey Tambor 		- Murray 			- Norbert Gescher

Lee Wilkof 		- Edwards 			- Gerd Holtenau
Hank Garrett 		- Gene Ashwell 			- Lothar Mann
Virginia Kiser 		- Julia Formby 			- Ohne Dialog
Sharon Barr 		- Lauren  			- Gisela Fritsch

Rosalind Chao* 		- Angela Barry 			- Judith Brandt
Gregory Itzin 		- Vu-Age Salesman Gregory 	- Joachim Tennstedt
Gary Ballard 		- Humphrey Marks 		- Herbert Weißbach
Dale Raoul 		- Jennifer Marks 		- Sigrid Lagemann
Peg Stewart 		- Producer Shannon		- ?
Dayle Haddon 		- Vanna Smith 			- Regina Lemnitz
Michael Margotta 	- Producer 			- ?
? 			- Ron 				- Horst Niendorf (?)
? 			- Handlanger 			- Martin Schmitz

# 08 "Dale Raoul" -> Sigrid Lagemann
# 08 "Gary Ballard" -> Herbert Weißbach
# 08 "Handlanger" -> Martin Schmitz
# 08 "Ron" -> klingt etwas nach Horst Niendorf, ist aber zu kurzes Sample
# 08 "Rosalind Chao" -> Judith Brandt
# 08 "Sharon Barr" -> Gisela Fritsch

Gruß,
Griz

09. Info-Manipulation (Grossberg's Return)
Erstausstrahlung USA: 02.10.1987 (ABC)
Erstausstrahlung BRD: 19.06.1989 (SAT1)


Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Matt Frewer 		- Max Headroom / Edison Carter	- Detlef Bierstedt
Amanda Pays 		- Theora Jones 			- Sabine Jaeger
George Coe 		- Ben Cheviot                   - Claus Biederstaedt
Chris Young 		- Bryce Lynch 			- Frank Schaff
William Morgan Sheppard	- Blank Reg 			- Ohne Auftritt
Jeffrey Tambor 		- Murray 			- Norbert Gescher

Lee Wilkof 		- Edwards 			- Gerd Holtenau
Hank Garrett 		- Gene Ashwell 			- Lothar Mann
Sharon Barr 		- Lauren  			- Gisela Fritsch

Stephen Elliott		- Thatcher 			- Joachim Nottke
Andreas Katsulas 	- Mr. Bartlett 			- Axel Lutter
Caroline Kava 		- Harriet Garth 		- Inken Sommer
Charles Rocket 		- Ned Grossberg 		- Manfred Lehmann
J. Jay Smith 		- Network 144 commentator 	- ?
Rosalind Chao*		- Angela Barry 			- Judith Brandt
Sherman Howard 		- Simon Peller 			- Christian Rode
Saida Pagan 		- Reporter 			- Helga Lehner
Brett Porter (?)	- Kessler 			- Hubertus Bengsch
? 			- Harriets Liebhaber 		- ?
? 			- Eric im TV 			- Klaus Nietz (?)
? 			- Amanda im TV 			- Constanze Harpen
? 			- Jenny 			- Dorette Hugo
? 			- TV- & Telefonstimmen 		- u.a. Tom Deininger, Raimund Krone
? 			- Sportreporter 		- Martin Schmitz
? 			- Fernsehprediger 		- Wolf-Rüdiger Reutermann
? 			- Chuck (Kanal 66)		- Knut Reschke
? 			- Vorstandsmitglied Sender 23 	- Ingolf Gorges

09 - Caroline Kava.mp3 -> Inken Sommer

Stephen Elliott: Herr Nottke, gerade den Vornamen nicht parat. Joachim vielleicht?
Judith Brandt glaube ich eher nicht, ist das vielleicht die Sprecherin von April O'Neil aus den Turtles-Realfilmen?
Eric: Wenn das nicht ne Berliner Synchro wäre, würde ich Klaus Nietz sagen.

Stephen Elliott: Joachim Nottke stimmt

Und ja, Judith Brandt ist es definitiv nicht.

Zitat

---

Eric: Wenn das nicht ne Berliner Synchro wäre, würde ich Klaus Nietz sagen.

---

Das wäre zu dieser Zeit möglich - Nietz sprach z.B. auch bei Highlander, Akte X, Relic Hunter und DS9 mit...

Zitat von pewiha

---

Judith Brandt glaube ich eher nicht, ist das vielleicht die Sprecherin von April O'Neil aus den Turtles-Realfilmen?

---

Das wäre laut Synchronkartei Juana von Jascheroff, die ist es mMn aber nicht.

09 "Amanda": Constanze Harpen
09 "Caroline Kava": Inken Sommer
09 "Chuck": Knut Reschke
09 "Rosalind Chao": Judith Brandt
09 "Saida Pagan": Helga Lehner

Gruß,
Griz

Jetzt steht es 2:1 gegen Judith Brandt. Noch jemand 'ne Idee? Ich selbst kann dazu leider gar nicht sagen, kenne Brandts Stimme gar nicht gut.

Es ist definitiv "Amanda Carrington" # 1, also Judith Brandt.

Gruß,
Griz

Um das 100%ig zu klären, wäre ein Sample von Judith Brandt, Ende der 80er ne gute Hilfe.
@Griz: Schön, dass du ne Referenz nennst, aber die Serie wäre noch besser gewesen. Du kannst nicht davon ausgehen, dass du hier die Zielgruppe des Denver-Clans antriffst. Das dürfte sogar MMB nicht gesehen haben, der Frauenstimmenexperte im Forum.