Harvey Keitel (J.R.) - Benjamin Völz
Zina Bethune (das Mädchen) - Maud Ackermann
Lennard Kuras (Joey) - Patrick Winczewski
Michael Scala (Sally Gaga) - Frank Schröder

Mehr Sprecher hab ich nicht erkannt.

Bei diesem Frühwerk von Scorsese würde ich vor allem noch das Synchronjahr sowie Buch/Regie interesieren. Da Benjamin Völz und vor allem Maud Ackermann noch sehr jung klangen, nehme ich zumindest an, dass die Bearbeitung noch in den 80ern stattgefunden hat.

Der Film lief war schon Ende der 70er in den 3. Programmen, damals aber noch mit Untertiteln. Die Synchro entstand im Auftrag des ZDF. Erstausstrahlung war am 17.11.1992.