Englische Sprecher  Rolle                   Deutsche Sprecher
Joanna Cassidy      Hecubah                 Anne Moll
Alan Oppenheimer    Kapitän                 Hans Sievers
Sean Scott          Jack                    Tim Knauer
Susan Chesler       Tina                    Céline Fontanges
Mark Rolston        Horrendus               Ben Hecker
Ian Abercrombie     Horvath & Loproc        Günter Lüdke
Bill Woodsen        Erzähler                Gernot Endemann
Bill Woodsen        Mordwyn                 Klaus-Peter Kaehler
Lee Perry           Bürgermeister Theogrin  Sven Dahlem
???                 Mystischer Händler      Gernot Endemann
???                 Ladenbesitzer           Volkert Kraeft
Warren Burton       Aldwyn	            Bernd Stephan
Paul Mercier        Gearhart                Douglas Welbat
John Hight          Archivist	            Rolf Becker

Weitere Sprecher: Kerstin Draeger, Christine Pappert, Sabine Falkenberg, Kristina von Weltzien, Tim Demtröder, Eberhardt Haar, Nicolas König, 
Martin May, Oliver Boettcher, Christian Rudolf, Michael Bideller, Jörg Gillner, Matthias Klimsa, Erik Schäffler und Guido Zimmermann