29 Palms (29 Palms)
USA 2002

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Jeremy Davies 		- The Drifter 		- ?
Michael Lerner 		- The Judge 		- ?
Litefoot 		- The Warrior #1 	- Martin Lohmann
Russell Means 		- The Chief 		- ?
Chris O'Donnell 	- The Hitman 		- Lennardt Krüger
Jon Polito 		- The Security Guard 	- ?
Kevin Sifuentes 	- The Head of Security 	- Robert Missler
Michael Rapaport 	- The Cop 		- ?
Anita Maltin 		- The Old Lady 		- ?
Bill Pullman 		- The Ticket Clerk 	- Eberhard Haar
Keith David 		- The Sheriff 		- Gustav Adolph Artz (?)
Rachael Leigh Cook 	- The Waitress 		- Kerstin Draeger
P.J. Byrne 		- The Doctor 		- ?
Carlos Mencia 		- The Comedian 		- ?

Eberhard Haar ist korrekt, Johannes Berenz nicht. Den Sprecher kenne ich leider nicht und auch bei den anderen Samples bin ich im Moment überfragt.

Ich kann leider nur eines beitragen, nämlich den gut gemeinten Rat, diesen Film zu meiden. Für mich einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe.

Keith David: Gustav - Adolph Artz, bin mir da aber nur zu 95% sicher
Jon Polito: sehr bekannte Stimme, komme ich nicht drauf
Chris ODonnells Sprecher kenne ich auch, aber nicht den Namen
Michael Rapaport: siehe Chris O'Donnell
Litefoot: Martin Lohmann
Jeremy Davies: Henry König Abel?

Danke schonmal für die Ergänzungen.

Zitat von pewiha

---

Jeremy Davies: Henry König Abel?

---

Das ist doch der, der auch eine Hauptrolle in "Miami Vice" hatte, oder? Da kommt Jeremy Davies altersmäßig nicht hin, Michael Lerner zwar schon, aber König klingt nicht so "gekünstelt".

Ich meinte eigentlich für Henry König Abel auch Russel Means. Wie konnte mir der Fehler nur passieren?? Heute lief wieder alles schief...

Achso. Hab Henry Königs aktuelle Stimm(lage) nicht im Kopf, würde aber eher zu "nein" tendieren.

Wird langsam mal Zeit für ne Gesamtliste:

Rolle				Schauspieler			Synchronsprecher*in

Der Drifter			[Jeremy Davies]			Marc Degener
Der Auftragskiller		[Chris O’Donnell]		Lennardt Krüger
Die Kellnerin			[Rachael Leigh Cook]		Kerstin Draeger
Der Richter			[Michael Lerner]		Kai Henrik Möller
Der Krieger			[Litefoot]			Martin Lohmann
Der Häuptling			[Russell Means]			Henry König
Der Wachmann		        [Jon Polito]			Konrad Halver
Der Sicherheitschef		[Kevin Sifuentes]		Robert Missler
Der Polizist			[Michael Rapaport]		Marc Seidenberg
Die alte Dame			[Anita Maltim]			Carin Abicht
Der Schalterangestellte	        [Bill Pullman]			Eberhard Haar	
Der Sheriff			[Keith David]			Gustav-Adolph Artz
Der Arzt			[P.J. Byrne]			Michael Bideller

Jeremy Davies -> Kai Henrik Möller
Michael Lerner -> Marc Degener
Russell Means -> Henry König
Jon Polito -> Konrad Halver
Michael Rapaport -> Marc Seidenberg stimmt
Anita Maltim -> Carin Abicht
Keith David -> Gustav-Adolph Artz
P.J. Byrne -> Michael Bideller

Danke sehr. Nur bei den ersten zweien ist es genau umgekehrt von den Sprechern her. Der Film selbst ist übrigens von der Sorte "Ist das Kunst oder kann das weg... oder ist das Kunst, die weg kann?" Ein schlechtes Pulp Fiction Ripoff, wenn man will.