Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 673 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Porgy



Beiträge: 1.036

01.09.2010 15:41
Auf den Spuren des Marsupilami (Sur la piste du Marsupilami / F 2012) Zitat · antworten

Im April 2012 startet die Comicverfilmung "SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI" in Frankreich.
Regie und Buch: Alain Chabat (Asterix & Obelix: Mission Kleopatra)
Mit dabei Jamel Debbouze, Alain Chabat, Lambert Wilson, Liya Kebede ("Wüstenblume") und Patrick Timsit.



Wird hoffentlich auch in Deutschland zu sehen sein!

Besetzung:


Pablito Camaron.......Jamel Debbouze......................BERNHARD VÖLGER
Dan Geraldo...........Alain Chabat........................HANS-JÜRGEN DITTBERNER
Der Gärtner...........Fred Testot.........................?
General Pochero.......Lambert Wilson......................BERND VOLLBRECHT / K. DIETER KLEBSCH
Pétunia...............Géraldine Nakache...................?
Caporal...............Patrick Timsit......................LUTZ SCHNELL
Königin Paya..........Liya Kebede.........................NATASCHA GEISLER
Dan's Papa............Jacques Weber.......................LUTZ RIEDEL
Clarisse Iris.........Aissa Maiga.........................JULIA ZIFFER
Bolo..................Dalip Singh (The Great Khali).......TILO SCHMITZ


?


Knew-King



Beiträge: 5.777

01.09.2010 15:54
#2 RE: Marsupilami und die Orchidee des Chahutas (F 2011) Zitat · antworten

Interessante Cast, da bin ich mal gespannt.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Porgy



Beiträge: 1.036

23.01.2013 10:59
#3 RE: Auf den Spuren des Marsupilami (F 2012) Zitat · antworten

Demnächst von Senator auf DVD!

Hier der deutsche Trailer:

http://www.kino-zeit.de/filme/trailer/au...des-marsupilami

Dittberner auf Chabat = perfekt!
Aber Debbouze hat nicht Völger, oder?!


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

23.01.2013 12:18
#4 RE: Auf den Spuren des Marsupilami (F 2012) Zitat · antworten

Ich muss Dich leider enttäuschen.

Chabat wird von Erich Räuker gesprochen. Und Debbouze ist Florian Halm.
Und Lambert Wilson hat wieder Bernd Vollbrecht.


Gaara



Beiträge: 1.368

23.01.2013 21:32
#5 RE: Auf den Spuren des Marsupilami (F 2012) Zitat · antworten

"Ich bin prominent, holt mich hier raus" ? Hier hätte sich doch wirklich die Formulierung "Ich bin ein Star, holt mich hier raus" angeboten. Tja, Gag versemmelt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz