Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 643 mal aufgerufen
 Allgemeines
ubiquity


Beiträge: 2

24.09.2010 22:57
Workshop: „VoiceOver (Synchronisation) – Professionelle Sprachproduktion“ Zitat · antworten

Leipzig: In einem Gemeinschaftsprojekt von Ubiquity Theatre Company (Theatergesellschaft), KARiSMA - Stimme & Persönlichkeit (Stimm-/Sprechtraining), Offstimme (Synchronisationsagentur) und Souljanka (Tonstudio) ist ein einzigartiger, professioneller und sehr praxisbezogener Zwei-Tages-Workshop zum Thema „VoiceOver - Professionelle Sprachproduktion“ entstanden. Der Workshop wird im Oktober in Leipzig statt finden und zielt besonders auf Personen ab, die mehr über das Thema erfahren und/oder sich selbst einmal auf diesem Gebiet ausprobieren möchten.

Die Teilnehmer werden das Thema gemeinsam mit Experten aus den Bereichen Theater, Stimm-/Sprechtraining und Sprachproduktion erarbeiten und das Gelernte später auch praktisch im Tonstudio umsetzen. Dadurch werden sie ihre Stimme zukünftig noch professioneller einsetzen und Anweisungen im Tonstudio schneller umsetzen können.

Am ersten Tag werden vor allem die theoretischen Grundlagen der Synchronisation/Sprachproduktion (Stimme, Textgestaltung, Mikrophonsprechen etc.) in Kleingruppen erarbeitet. Dieses Wissen wird dann am zweiten Tag im Tonstudio unter professioneller Anleitung und sehr praxisnah erprobt und umgesetzt.

Gareth Knapman und Kristin Kluck betreuen die Teilnehmer am ersten Tag des Workshops. Gareth Knapman von der „Ubiquity Theatre Company“ ist professioneller Schauspieler und Theaterpädagoge. Er wird vor allem praktisch mit den Teilnehmern arbeiten und sie dazu anregen, mit ihren Stimmen und ihrem Ausdruck verschiedene Charaktere entstehen zu lassen. Kristin Kluck von „KARiSMA - Stimme & Persönlichkeit“ wird bei diesem Workshop als Spezialistin für Stimme und Aussprache fungieren. Dabei liegt der Fokus im Besonderen auf den Grundlagen des richtigen Stimmeinsatzes und Sprechens (Haltung, Atmung, Artikulation etc.).

Im Aufnahmestudio werden die Teilnehmer am zweiten Trainingstag durch Peter Seaton-Clark von „Offstimme“ und André Hemker von „Souljanka“ betreut. Dort wenden sie das Erlernte praktisch an, setzen sich mit der Studiotechnik auseinander und produzieren unter realen Bedingungen eigene Synchronisationsaufnahmen. Dabei wird vor allem der Umgang mit Aufnahmeleiter und Tontechniker sowie die schnelle und präzise Umsetzung ihrer Anweisungen geübt.

Am Ende des Workshops erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat sowie eine, von „Souljanka“ gemasterte Kopie ihrer eigenen Sprachaufnahmen, welche als Show-Reel bzw. Demo verwendet werden kann. Teilnehmer mit besonders guten Arbeitsergebnissen werden die Möglichkeit haben, auch zukünftig mit Peter Seaton-Clark zusammenzuarbeiten und einen festen Platz in der Sprecherkartei der „Offstimme“-Website zu erhalten.

Voraussetzung für die Teilnahme am Workshop sind Grundkenntnisse im Bereich Schauspiel (Amateur oder Profi) oder ein wirkliches Interesse daran in der Synchronisation/Sprachproduktion zu arbeiten. Der Workshop wird zum Teil in deutscher, zum Teil in englischer Sprache gehalten. Es steht jedoch jederzeit jemand zur Seite, der bei Verständigungsschwierigkeiten oder Sprachproblemen hilft.


Der Workshop wird am 29. und 30. Oktober 2010 jeweils von 10-17 Uhr in Leipzig stattfinden. Die Kosten betragen regulär 150 Euro, für Studenten und Arbeitslose 120 Euro. Im Preis enthalten sind die Teilnahme am Workshop (inklusive Mittagessen), das Zertifikat sowie die Demo-CD mit den eigenen Synchronisations-/Sprachaufnahmen. Interessenten melden sich bitte unter info@ubiquitytheatre.de oder kontakt@karisma-coaching.de .

Um weitere Informationen über die teilnehmenden Trainer zu erhalten, besuchen Sie bitte folgende Webseiten:

Ubiquity Theatre Company: www.ubiquitytheatre.de
KARiSMA - Stimme & Persönlichkeit: www.karisma-coaching.de
Offstimme: www.offstimme.com
Souljanka: www.souljanka.com

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 mikro.jpg 
anderto-krox


Beiträge: 1.361

25.09.2010 02:47
#2 RE: Workshop: „VoiceOver (Synchronisation) – Professionelle Sprachproduktion“ Zitat · antworten

Zitat
Dabei wird vor allem der Umgang mit Aufnahmeleiter und Tontechniker sowie die schnelle und präzise Umsetzung ihrer Anweisungen geübt.



Lese ich im Subtext, dass ich in diesem Workshop lerne, den Regisseur zu ignorieren? :-)

ubiquity


Beiträge: 2

29.09.2010 01:33
#3 RE: Workshop: „VoiceOver (Synchronisation) – Professionelle Sprachproduktion“ Zitat · antworten

:) Nur wenn du willst das nächste Job nicht kriegen..

JanBing


Beiträge: 1.036

29.09.2010 07:59
#4 RE: Workshop: „VoiceOver (Synchronisation) – Professionelle Sprachproduktion“ Zitat · antworten

Zitat von ubiquity
:) Nur wenn du willst das nächste Job nicht kriegen..

Autsch...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz