Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 756 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

02.10.2010 19:35
Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten



Chris Rock - Aaron - Oliver Rohrbeck
Regina Hall - Michelle - Bianca Krahl
Martin Lawrence - Ryan - Torsten Michaelis
Loretta Devine - Cynthia - Philine Peters-Arnolds
Danny Glover - Onkel Russell - Jürgen Kluckert
Tracy Morgan - Norman - Florian Halm
Luke Wilson - Derek - Markus Pfeiffer
Zoe Saldana - Elaine - Tanja Geke
Keith David - Reverend Davis - Engelbert von Nordhausen
Peter Dinklage - Frank - Bernd Vollbrecht
Ron Glass - Duncan - Jan Spitzer
James Marsden - Oscar - Robin Kahnmeyer
Columbus Short - Jeff - Matti Klemm
Kevin Hart - Brian - ???

Eine Top-Synchro. Und ein fast! durchgängig schwarzer Top-Cast.


Jerry



Beiträge: 9.332

02.10.2010 20:23
#2 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten

Die Synchroliste liest sich sehr gut vor allem wieder Rohrbeck für Rock und Krahl für Hall.^^ Obwohl bei Rock wäre auch mit Wunder einverstanden. Na ja, man kann bekanntlich nicht alles haben, ne?^^ Außerdem sind auch Kluckert auf Glover und Michaelis auf Lawrence top.^^


Knew-King



Beiträge: 5.780

03.10.2010 12:23
#3 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten

Lieber das britische Original STERBEN FÜR ANFÄNGER ansehen.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

03.10.2010 13:26
#4 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten

Beide Filme haben ihre Vorzüge.
Das interessante dabei ist, dass bei beiden Filmen Peter Dinklage dabei ist.


Knew-King



Beiträge: 5.780

04.10.2010 18:05
#5 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten

Und jeweils nen anderen Sprecher hat, wobei mich das gar nicht so sehr wundert.


"Hallo? Hallo? Was geht hier vor? Was soll das Geschrei? Wir dulden keinen Ärger hier!"
SIMON JÄGER in THE LEAGUE OF GENTLEMEN

Cyfer



Beiträge: 1.292

20.11.2010 13:51
#6 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten


James Marsden - Robin Kahnmeyer
Columbus Short - Matti Klemm


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

20.11.2010 14:03
#7 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten

Besten Dank!


Grammaton Cleric



Beiträge: 2.091

20.11.2010 14:03
#8 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten

Kahnmeyer als Hinze Nachfolger. Gute Wahl.

Jerry



Beiträge: 9.332

21.11.2010 10:55
#9 RE: Sterben will gelernt sein (2010) Zitat · antworten

Zitat von Grammaton Cleric
Kahnmeyer als Hinze Nachfolger. Gute Wahl.

Ich kann mich dem nur anschließen.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz