Steve McQueen - Henri 'Papillon' Charriere - KLAUS KINDLER Dustin Hoffman - Louis Dega - MANFRED SCHOTT Victor Jory ... Indianerhäuptling Don Gordon - Julot - THOMAS BRAUT Anthony Zerbe - Toussaint - HERBERT WEICKER Robert Deman - Maturette - JÜRGEN CLAUSEN Woodrow Parfrey - Clusiot - K.E. LUDWIG Bill Mumy - Lariot - MICHAEL WUSCHICK George Coulouris - Dr. Chatal - LEO BARDISCHEWSKI Ratna Assan ... Zoraima William Smithers - Warden Barrot - NIELS CLAUSNITZER Val Avery - Pascal - WOLF PETERSEN Gregory Sierra ... Antonio Vic Tayback ... Unteroffizier Mills Watson ... Wächter Ron Soble - Santini - MANFRED SEIPOLD Barbara Morrison - Mother Superior - CAROLA HÖHN Don Hanmer - Butterfly Trader - HARRY KALENBERG E.J. André ... Alter Sträfling Richard Angarola - Commandant - ERIC JELDE Jack Denbo ... Classification Officer Len Lesser ... Wächter John Quade - Masked Breton - GERNOT DUDA Fred Sadoff ... Deputy Warden Allen Jaffe - Turnkey - DONALD ARTHUR Liam Dunn - Alter Verwalter - KLAUS W. KRAUSE
Robert Deman: Jürgen Clausen Bill Mumy: Michael Wuschick William Smithers: Niels Clausnitzer Val Avery: Wolf Petersen Ron Soble: Manfred Seipold Barbara Morrison: Carola Höhn Don Hammer: Harry Kalenberg Richard Angarola: Eric Jelde John Quade: Gernot Duda Allen Jaffe: Donald Arthur und Liam Dunn: Klaus W. Krause.