Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 180 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Hei_Ne


Beiträge: 45

11.10.2010 22:05
Die Männer, die ich liebte (F, 1980) Zitat · antworten

Die Männer, die ich liebte (F, 1980)

Arte 11.10.2010 TV-Premiere

ALICE - Catherine Deneuve - Katharina Koschny
JULIEN - Jean-Louis Trintigant - Oliver Siebeck
PATRICK - Gerard Depardieu - Nicolas Böll
SIMON - Serge Gainsbourg - Claudio Maniscalco
CLAUDE - Alain Souchon - Viktor Neumann
JEROME - Igor Schlumberger - Wanja Gerick
THOMAS - Thomas Langmann - David Kunze
SOFIA - Vanessa Guyomard - Sarah Kunze

Deutsche Bearbeitung:
Interopa Film GmbH
Buch und Dialogregie: Joachim Kunzendorf


Porgy



Beiträge: 1.036

11.10.2010 22:20
#2 RE: Die Männer, die ich liebte (F, 1980) Zitat · antworten

keine tolle Synchro !
... aber Arte macht eh immer nur "eingedeutschte" Fassungen...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz