Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 797 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.364

12.10.2010 15:45
Star Trek: Der Aufstand (1999) Zitat · antworten

(Star Trek: Hidden Evil)

Originalsprecher    Rolle                    Deutsche Sprecher
Patrick Stewart Captain Jean-Luc Picard Ernst Meincke
Brent Spiner Commander Data Michael Pan
Christopher Gorham Fähnrich Sovok Björn Schalla
Gregg Henry Gal'na Jan Spitzer
Salome Jens Xa-Tal Gisela Fritsch
Judi Durand Föderationscomputer Sabine Jaeger
Janice Lynde Anij Joseline Gassen
Joseph Ruskin Meister Si'tann Thomas Kästner

Deutsche Bearbeitung: Effective Media GmbH
Tonstudio: Arena Synchron, Berlin
Dialogregie: Lutz Riedel

Frank Brenner



Beiträge: 11.731

12.10.2010 16:51
#2 RE: Star Trek: Der Aufstand (1999) Zitat · antworten

Hallo Kirk,

Haas und Gassen würde ich auch sagen...

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.093

12.10.2010 16:53
#3 RE: Star Trek: Der Aufstand (1999) Zitat · antworten

Sovok: Björn Schalla
Föderationscomputer: Sabine Jaeger

Joseline Gassen ist korrekt.

Kirk20



Beiträge: 2.364

12.10.2010 17:28
#4 RE: Star Trek: Der Aufstand (1999) Zitat · antworten

Vielen Dank!

Zitat von Donnie Darko
Sovok: Björn Schalla


"Interne Oh-Oh-Flosse"

pewiha


Beiträge: 3.354

12.10.2010 19:42
#5 RE: Star Trek: Der Aufstand (1999) Zitat · antworten

Sitann: Thomas Kästner

Commander



Beiträge: 2.300

13.10.2010 17:31
#6 RE: Star Trek: Der Aufstand (1999) Zitat · antworten

Zitat von Kirk20

Dialogregie: Ulrich Johannson(?)



Ein Blick in das Anleitungsheft des Spiels verrät:

Lutz Riedel (der, so weit ich mich an das Spiel erinnern kann, auch einen romulanischen Kommandanten im Spiel sprach)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz