Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 1.930 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.135

17.10.2010 18:46
Berlin Connection (1998) Zitat · antworten


Darsteller               Rolle                    Sprecher
Manuela Muth Katja Katja Nottke
Andras Mesterbazy Michalke Hans Teuscher
Edgar Regely Jäger Hans-Jürgen Wolf
Brigitte Wangrin Frau an Hotelrezeption Gaby Philipp
Peter Friedrich Stephan Chauffeur Jörg Döring
Peter Friedrich Stephan Schwarzmarkthändler VI Jörg Döring
Andrea Vogel Frau im Fotoladen Andreschka Großmann
Steffen Zimmermann Zeitungsverkäufer Bernhard Völger
Steffen Zimmermann Fluchthelfer II Hans Teuscher
Matthias Däbn Reporter Ingo Albrecht
Martin Westphal Laurent kein Dialog?
Daniel Stein Dominique kein Dialog?
Udo Beyer Schwarzmarkthändler I Klaus Lochthove
Bettina Westerheide Schwarzmarkthändler II Andreschka Großmann
Eku Wand Schwarzmarkthändler III Bernhard Völger
Eku Wand Colonel Bog Blass Ingo Albrecht
Eku Wand Fluchthelfer I Hans Teuscher
Isolde Wand Schwarzmarkthändler IV Eva-Maria Werth
Ralf Haubert Schwarzmarkthändler V Ingo Albrecht
Andreas Kraft Schwarzmarkthändler VII Eduard Burza
-- Punk Frank Schaff
-- Roger Penrose Thomas Danneberg
-- Nachrichtensprecher Joachim Pukaß
-- Fremdenführerin Claudia Jakobshagen

Weitere Sprecher: Paula Barthel, Stefanie Heim, Gaitsgori Lew, Sylvie Nogler, Eva-Maria Werth und Nikolai Westphal

Sprachaufnahmen: mediabase GmbH; Christina Glaser und Andreas Loof
Sound Mixing und Synchronisation: Eku Wand


Zur Info: Bei den Darstellern handelt es sich (zum Teil) um die Macher des Spiels. Diese haben sich halt synchronisieren lassen.


"Ooh! Heißt das, wir können gleich einem verrückten Wissenschaftler in seinen schwabbligen, käsigen, aufgequollenen Arsch treten?"
[Sandra Schwittau in Sam & Max: Hit the Road]

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz