Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 2.714 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.659

29.05.2022 16:28
#31 RE: Michael McKean Zitat · antworten

Helpsters 2x05 (2020): Thomas Rauscher [als Roy]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.444

04.10.2022 23:57
#32 RE: Michael McKean Zitat · antworten

Nachhilfe in Sachen Liebe (1990): Rüdiger Schulzki (wohl auch Regie)

UFKA8149



Beiträge: 9.472

01.05.2023 13:22
#33 RE: Michael McKean Zitat · antworten

Diplomatische Beziehungen (2023): Oliver Siebeck (Folge 1), Sven Brieger (Folge 3 & 7)

Die Synchrontafeln geben bei allen 3 Folgen Brieger an, was hörbar falsch ist. (Steht leider auch in der SK falsch.)

David_88


Beiträge: 1.471

01.05.2023 13:35
#34 RE: Michael McKean Zitat · antworten

ist nicht ganz richtig, es ist ehr ein Take in der ersten folge, er springt gleich auf Brieger.

UFKA8149



Beiträge: 9.472

01.05.2023 15:17
#35 RE: Michael McKean Zitat · antworten

In einer Sache hast du recht: dass in derselben Folge gewechselt wird. Mehrere Sätze in 1-2 Minuten sind aber nicht 1 Take oder "gleich".

Siebeck:
"Wovon redet sie?"
"Wie geht's Hal?"
"Das ist gut. Ein guter Mann."
"Er hat Großes geleistet in Afghanistan."
"Ein schlechter Zeitpunkt niemanden in London zu haben."
"25 ihrer Seeleute werden getötet, weil der Iran mir eine Botschaft senden will."

Brieger:
"Es wird aber nicht Hal."
"Weil er den Außenminister einen Kriegsverbrecher genannt hat."
"Ich habe versprochen ihn nie wieder irgendwohin zu entsenden."
"Billie."
"Sie kann es sich nicht vorstellen."
"Das klingt schon besser."

David_88


Beiträge: 1.471

01.05.2023 15:27
#36 RE: Michael McKean Zitat · antworten

Ja er hat mehr als ein Take das stimmt, schon seltsam, hätten die dann Siebeck komplett für die erste folge lassen sollen anstatt so.

Seiten 1 | 2 | 3
Tyler Posey »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz