Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 469 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.136

12.11.2010 17:11
Batman Begins (2005) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle                         Deutsche Sprecher
Christian Bale Batman/Bruce Wayne David Nathan
Michael Caine Alfred Pennyworth Jürgen Thormann
Liam Neeson Henri Ducard Bernd Rumpf
Katie Holmes Rachel Dawes Dascha Lehmann
Cillian Murphy Dr. Jonathan Crane/Scarecrow Norman Matt
Tom Wilkinson Carmine Falcone Hans Sievers
Morgan Freeman Lucius Fox Klaus Sonnenschein
Fred Tatasciore Sgt. James Gordon Reent Reins

Deutsche Bearbeitung: Böck GmbH, Truchtlaching
Tonstudio: toneworx GmbH, Hamburg
Dialogregie: Christian Stark


"Unheilig DAS HIER"
"Unheilig das hier?"
"Ja, ich weiß, aber er hat mir keine bessere Vorlage geliefert."
[Norman Matt und Sonja Reichelt in Tales of Monkey Island]

Persian



Beiträge: 934

13.11.2010 12:57
#2 RE: Batman Begins (2005) Zitat · antworten

Hm, im englischen einer, im deutschen zwei Nicht-Original-Sprecher.
Aber passt schon, ich kann mich zwar nur noch dunkel an das Game erinnern, aber ich hab keinen schlechten Klang im Kopf.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz