Originalsprecher  Rolle                         Deutsche Sprecher
Christian Bale    Batman/Bruce Wayne            David Nathan
Michael Caine     Alfred Pennyworth             Jürgen Thormann
Liam Neeson       Henri Ducard	                Bernd Rumpf
Katie Holmes      Rachel Dawes	                Dascha Lehmann
Cillian Murphy    Dr. Jonathan Crane/Scarecrow	Norman Matt
Tom Wilkinson     Carmine Falcone               Hans Sievers	
Morgan Freeman    Lucius Fox	                Klaus Sonnenschein
Fred Tatasciore   Sgt. James Gordon             Reent Reins

Deutsche Bearbeitung: Böck GmbH, Truchtlaching 
Tonstudio: toneworx GmbH, Hamburg
Dialogregie: Christian Stark

Hm, im englischen einer, im deutschen zwei Nicht-Original-Sprecher.
Aber passt schon, ich kann mich zwar nur noch dunkel an das Game erinnern, aber ich hab keinen schlechten Klang im Kopf.