Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 1.674 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Alamar



Beiträge: 2.160

23.11.2010 18:43
Divinity 2 - The Dragon Knight Saga Zitat · antworten

Leider ohne Rollenzuordnung und übermäßig kompliziert aus abgefilmten Credits übertragen, da im Handbuch der Xbox-Version ja auf eine Sprecherauflistung verzichtet wurde (während man bei der PC-Version ganz auf das Handbuch verzichtet hat). Insgesamt fand ich die Synchro jedoch recht erfrischend, da hier nicht der Einheitsbrei aus Standardsprechern verwendet wurde.




Sprecher:
Antje von der Ahe, Martin Baden, Hans-Werner Bussinger, Anna Dramski, Gundi Eberhard, Hans-Eckart Eckhardt, Kaspar Eichel, Peter Flechtner, Christian Gaul,
Andreas Hofer, Ulrike Hübschmann, Simone Kabst, Helmut Krauss, Nico Mamone, Frank Muth, Anja Rybiczka, Reiner Schöne, René Schoenenberger, Karl Schulz,
Nadja Schulz-Berlinghof, Karen Schulz-Vobach, Sonja Spuhl, Claudia Urbschat-Mingues, Bernhard Völger, Ulrich Voß, Sebastian Walch, Carsten Wilhelm, Jürgen Wolters


Übersetzung Studio Umlaut
Studio audioberlin
Regie Jan-Werner Ullmann und Matthias Scheuer
Producer Johannes Bickle

Persian



Beiträge: 935

23.11.2010 22:06
#2 RE: Divinity 2 - The Dragon Knight Saga Zitat · antworten

Wegen der Rollen:
Hab es zwar nicht gespielt, aber auf Wikipedia steht Helmut Krauss macht bei dem Spiel den Erzähler.


" Happa Happa von Papa Nappa! "
Gerald Paradies in Dragonball Z

Alamar



Beiträge: 2.160

24.11.2010 01:14
#3 RE: Divinity 2 - The Dragon Knight Saga Zitat · antworten

Ja, aber nur im Hauptspiel. Im Add-on hat die Rolle jemand anderes übernommen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz