Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 454 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.332

19.12.2010 11:50
Margaret Colin Zitat · antworten

Margaret Colin
(geboren am 26. Mai 1958 in Brooklyn, New York, USA)

Filme:

Pretty in Pink (1986) ??? [als Englischlehrerin]
Gefährliche Freundin (1986) ??? [als Irene]
Eine Pfeife in Amerika (1987) (TV) Marion Elskis [als Jane Watson]
Wie der Vater, so der Sohn (1987) ??? [als Ginnie Armbruster]
Noch drei Männer, noch ein Baby (1987) ??? [als Rebecca]
Das dreckige Spiel (1989) ??? [als Kitty Greer]
Martians Go Home - Die ausgeflippten Außerirdischen (1989) ??? [als Sara Brody]
Ruhe sanft (1990) (TV) ??? [als Michelle Caruso]
Der Mann Ihrer Träume (1991) Ulrike Möckel [als Robyn Graves]
Amos & Andrew - Zwei fast perfekte Chaoten (1993) ??? [als Judy Gillman]
Tödliche Geschwindigkeit (1994) ??? [als Joline 'Jo' (unauf.)]
Amnesie - Mörderische Erinnerung (1995) (TV) ??? [als Dr. Molly Nostrand]
Independence Day (1996) Liane Rudolph [als Constance Spano]
Vertrauter Feind (1997) Marietta Meade [als Sheila O'Meara]
Ein Abschied für immer? (1997) ??? [als Kristen Hamstra]
Die Abenteuer des Sebastian Cole (1998) ??? [als Joan Cole]
Keine Zeugen, keine Beweise (1999) (TV) ??? [als Joanna Kendall]
Swing Vote - Die entscheidende Stimme (1999) (TV) ??? [als Linda Kirkland]
Scheidung auf amerikanisch (2001) (TV) ??? [als Ellen]
Blue Car - Poesie des Sommers (2002) ??? [als Diane]
Untreu (2002) ??? [als Sally]
Ein Date mit Hindernissen (2004) Arianne Borbach [als Melanie Mackenzie]
Deception - Tödliche Versuchung (2008) ??? [als Ms. Pomerantz]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Magnum (1980-88) (8x10 [ARD-Synchro]) ??? [als Connie Northrop]
(8x10 [RTL-Synchro]) Martina Treger [als Connie Northrop]
Law & Order (1990-2010) (20x17) Susanne von Medvey [als Mary Markson]
Keine wie die andere (1991–92) Katja Nottke [als Audie Ruscio]
Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) [5 Folgen, 1994] ??? [als Dr. Karen Antonovich]
Future Man (1999-2000) Jutta Speidel [als Lisa Wiseman]
Law & Order: New York (1999-) (4x16) Christina Hoeltel [als Mrs. Krug]
Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-) (3x15) Susanne von Medvey [als Dr. Eloise Barnes]
Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-) (6x22) ??? [als Kelly Shuler]
Gossip Girl (2007-) Andrea Aust [als Eleanor Waldorf]
The Good Wife (2009-) (4x19) Cornelia Meinhardt [als ]


Frankie DO


Beiträge: 589

29.03.2013 18:16
#2 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

"Eine Pfeife in Amerika" - Marion Elskis

Chat Noir


Beiträge: 6.471

03.10.2014 22:56
#3 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Elementary (2012-): Isabella Grothe [als Natalie Gale] in Episode 2x08

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.560

03.10.2014 23:16
#4 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Future Man: Ich hatte ihren Namen zufällig mal gefunden, weiß aber nicht mehr. Barbara, Bettina Irgendwas oder so. Hat nur ganz selten Synchron gemacht.

Law & Order 20x17: Susanne von Medvey

Law & Order: New York 4x16: Christina Hoeltel

Criminal Intent 3x15: Susanne von Medvey

The Good Wife 4x13: Cornelia Meinhardt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FutureMan_1x01_MargaretColin.mp3
Dylan



Beiträge: 9.781

20.11.2014 10:11
#5 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #4
Future Man: Ich hatte ihren Namen zufällig mal gefunden, weiß aber nicht mehr. Barbara, Bettina Irgendwas oder so. Hat nur ganz selten Synchron gemacht.

Das ist Jutta Speidel. Im Übrigen ein durchaus bekannter Name in Deutschland .

Keine wie die andere: Katja Nottke

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.560

20.11.2014 11:17
#6 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Oy! Das war natürlich nicht der Name, den ich mal herausgefunden zu haben meinte. Danke!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.781

17.12.2017 17:11
#7 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Younger [4x05]: Susanne von Medvey

Dylan



Beiträge: 9.781

02.04.2018 09:51
#8 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Shades of Blue: Andrea Aust

Dylan



Beiträge: 9.781

05.04.2018 17:38
#9 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Untreu:                          Andrea Aust
Chicago Hope [1x01-1x08]: Arianne Borbach
Gotham [1x05]: Arianne Borbach
Madam Secretary [2x06]: Cornelia Meinhardt
Noch drei Männer, noch ein Baby: Cornelia Meinhardt
Gefährliche Freundin: Manuela Renard
Das dreckige Spiel: Manuela Renard
Pretty in Pink: Monica Bielenstein
Eine Pfeife in Amerika: Monica Bielenstein [1. Synchro]
Blue Bloods [2x16]: Karin Buchholz
Royal Pains [1x03]: Karin Buchholz
Medium [6x22]: Gabriele Libbach
Nurse Jackie [4x02-4x03]: Ulrike Möckel
Deception - Tödliche Versuchung: Martina Duncker
Ruhe sanft: Evelyn Maron
Tödliche Geschwindigkeit: Anke Reitzenstein
Tramps: Almut Zydra

Dylan



Beiträge: 9.781

06.07.2019 15:03
#10 RE: Margaret Colin Zitat · antworten

Doppeltes Spiel: Elisabeth Günther

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz