Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 534 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 9.159

06.01.2011 12:35
Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (1961; DF 1971) Zitat · antworten

Hallo,

die aktuelle DVD-Veröffentlichung dieses gelungenen Anti-Atombomben-Films nehme ich mal zum Anlass, um eine etwas ausführlichere Liste als bei Arne zusammenzustellen. Auch hier hoffe ich mal wieder auf Eure rege Beteiligung... Manche der Darsteller (Marianne Stone, Peter Butterworth, Michael Caine, Renée Asherson) haben leider nicht mehr Dialog als in den jeweiligen Samples erfasst...

Der Tag, an dem die Erde Feuer fing


Janet Munro Jeannie Craig Helga Trümper
Leo McKern Bill Maguire Alf Marholm
Edward Judd Peter Stenning Karl-Heinz Bender
Michael Goodliffe 'Jacko', Nachtredakteur Günther Sauer
Bernard Braden Nachrichtenredakteur Davis* Manfred Andrae
Reginald Beckwith Harry Walter Clemens
Gene Anderson May
Renée Asherson Angela Charlotte Kerr
Arthur Christiansen Chefredakteur Jefferson Heinz Engelmann
Austin Trevor Sir John Kelly
Edward Underdown Sanderson Herbert Weicker
Peter Butterworth Zeitungsmann
Michael Caine Polizist
Geoffrey Chater Pat Holroyd Kurt E. Ludwig
Robin Hawdon Ronnie Holger Ungerer
Marianne Stone Miss Evans, Jeffersons Sekretärin
N.N. Bobby an der U-Bahn Michael Rüth
N.N. Luftaufsicht #1 Achim Strietzel
N.N. Sicherheitsdienstmann Bruno W. Pantel
N.N. Stimme des Premierministers Eric Jelde
N.N. Mann im Pub Michael Rüth
N.N. Stimme des Nachrichtensprechers Holger Hagen


Deutsche Bearbeitung: Helmut Harun

*die Rolle wird nicht von John Barron gespielt, wie bei Arne angegeben!


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Austin Trevor.mp3
Bernard Braden.mp3
Gene Anderson.mp3
Luftaufsicht #1.mp3
Marianne Stone.mp3
Michael Caine.mp3
Peter Butterworth.mp3
Robin Hawdon.mp3
Renée Asherson.mp3
Willoughby


Beiträge: 1.291

06.01.2011 13:28
#2 RE: Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (1961; DF 1971) Zitat · antworten

Bernard Braden - MANFRED ANDRAE
Robin Hawdon - HOLGER UNGERER

Arne


Beiträge: 582

06.01.2011 15:52
#3 RE: Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (1961; DF 1971) Zitat · antworten

Renee Asherson -> Charlotte Kerr

Gruß,

Arne

P.S. Den verkehrten Schauspieler-Namen werde ich ändern.


RoTa


Beiträge: 1.252

06.01.2011 20:39
#4 RE: Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (1961; DF 1971) Zitat · antworten

Hallo,

Luftaufsicht #1 = Achim Strietzel (nicht Hellmut Lange!)

MfG
Jürgen

Frank Brenner



Beiträge: 9.159

07.01.2011 15:21
#5 RE: Der Tag, an dem die Erde Feuer fing (1961; DF 1971) Zitat · antworten

Danke für Eure Ergänzungen!

Boah...Hellmut Lange und Achim Strietzel werde ich wohl nie auseinanderzuhalten lernen...


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz