Halolo,

hier mal die offiziellen Synchronangaben des Verleihs:

Biutiful

Uxbal 		Javier Bardem		Martin Umbach
Marambra 	Maricel Álvarez		Miriam Abas
Tito 		Eduard Fernández	Tobias Lelle
Ana 		Hanaa Bouchaib		Berfin Casca
Mateo 	        Guillermo Estrella	Jakob Hoth
Igé 		Diaryatou Daff		Dela Gakpo
Hai 		Cheng Tai Shen		Fanh Yu

Produktion Berliner Synchron AG
Buch & Regie Christoph Cierpka
Übersetzung Sabine Redlich
Aufnahmeleitung Christine Domröse
Ateliertonmeister Thomas Raddau
Ateliercutterin Daniela Kurth
Mischtonmeister Alexander Steffen
Mischcutterin Daniela Kurth