Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 807 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

23.01.2011 14:26
Creature - Die dunkle Macht der Finsternis (1985) Zitat · antworten

Creature - Die dunkle Macht der Finsternis

(Creature, 1985)




Rolle	                Darsteller	           Deutsche Stimme
		
Mike Davison	        Stan Ivar	           Michael Brennicke
Beth Sladen	        Wendy Schaal	           Simone Brahmann
Jon Fennel	        Robert Jaffe	           Christian Tramitz
David Perkins	        Lyman Ward	           Norbert Gastell
Melanie Bryce	        Diane Salinger	           Manuela Renard
Susan Delambre	        Marie Laurin	           Marina Köhler
Dr. Wendy Oliver        Annette McCarthy	   Katharina Lopinski
Hans Rudy Hofner        Klaus Kinski	           Fred Maire
Astronaut #1	        John Stinson?	           ???
Astronaut #2	        Jim McKeny?	           Manfred Erdmann
Concord technician #1	Buckley Norris	           ???
Concord technician #2	Michael Griswold	   Gernot Duda
Off-Sprecher		                           Hartmut Neugebauer


Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernsehsynchron GmbH München???
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer???
Dialogregie: Hartmut Neugebauer???



Ziemlich trashiger Sci-Fi-Film, der da gestern Abend auf Tele 5 lief. Das einzige was daran glänzte war die schöne dt. Synchro





Nico

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
astronaut 1.mp3
concord technican 1.mp3
susan.mp3
wendy.mp3
Griz


Beiträge: 30.424

23.01.2011 15:39
#2 RE: Creature - Die dunkle Macht der Finsternis (1985) Zitat · antworten

"Wendy" -> KL stimmt

GG
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.637

24.01.2011 09:46
#3 RE: Creature - Die dunkle Macht der Finsternis (1985) Zitat · antworten

Susan: Marina Köhler stimmt
Scooby Doo


Beiträge: 2.235

24.01.2011 11:22
#4 RE: Creature - Die dunkle Macht der Finsternis (1985) Zitat · antworten

Ich bedanke mich mal an dieser Stelle bei Tobias ;-)
Django Spencer



Beiträge: 4.519

14.05.2022 18:48
#5 RE: Creature - Die dunkle Macht der Finsternis (1985) Zitat · antworten

Concord technician #1: Wolf Goldan
Astronaut #1: Willy Schäfer (??)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz