Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 478 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Dylan



Beiträge: 9.528

29.01.2011 10:34
Traffic (CDN/USA, 2004) Zitat · antworten

Traffic
Traffic - Die Macht des Kartells



Während DEA-Agent Mike McKay Hinweise darauf findet, dass sein Land in ernsthafter Gefahr ist und daraufhin den Kontakt zu seinen Vorgesetzten abbricht und allein ermittelt, muss Ben Edmonds von heute auf morgen den elterlichen Betrieb übernehmen. Hier stößt er auf Korruption und Kartellwirtschaft. Unterdessen erfährt der illegale Einwanderer Adam Kadryov, dass seine Frau und seine Tochter bei einer Schiffskatastrophe ums Leben gekommen sind...
Text-Quelle: kabel eins



Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Elias Koteas Mike McKay Martin Umbach
Mary McCormack Carole McKay Elisabeth Günther
Martin Donovan Brent Delaney Pierre Peters-Arnolds
Cliff Curtis Adam Kadyrov ?
Balthazar Getty Ben Edmonds Marc Oliver Schulze
Nelson Lee Ronny Cho Manou Lubowski
Justin Chatwin Tyler McKay Manuel Straube
Belinda Metz Shannon Isler Marina Köhler
Tony Musante Alex Edmonds Volker Brandt
Ritchie Coster Fazal ? [Native]
--------------------------------------------------------------------
Deutsche Bearbeitung: Dubbing Brothers
Buch und Regie: Dominik Auer



Die gekürzte Filmfassung lief letzte Nacht auf kabel eins.

Kurz bevor In Plain Sight damals bei uns startete, dachte ich auch an Elisabeth Günther für Mary McCormack. Deshalb war ich positiv überrascht, diese Kombi jetzt doch noch mal erleben zu dürfen und siehe da: Mir hat die Kombi gefallen. Sie passt sehr gut.


daytona100


Beiträge: 29

27.05.2011 18:27
#2 RE: Traffic (CDN/USA, 2004) Zitat · antworten

Dubbing Brothers
Buch und Regie: Dominik Auer


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

30.01.2012 12:26
#3 RE: Traffic (CDN/USA, 2004) Zitat · antworten

John Cassini: Michael Schernthaner
Bill Mondy: Philipp Moog
Tony Musante: Volker Brandt stimmt
Balthazar Getty: Könnte ein Sample folgen lassen
Cliff Curtis: Kam in der gekürzten TV-Fassung nur gaaaanz kurz vor, ohne richtigen Text
Ritchie Coster: Native-Sprecher


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.765

01.04.2012 15:21
#4 RE: Traffic (CDN/USA, 2004) Zitat · antworten

Balthazar Getty: Marc Oliver Schulze (@ Toby)


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz