Erstausstrahlung DE: Mi., 24.06.1987 (ZDF, 23:00 Uhr, TV-Premiere) Deutsche Fassung: Studio Hamburg Buch/Dialogregie: Henry Kielmann Dt. Spielfilmlänge: 91 Min.
Inhalt: Stefan Larre, ein bekannter Schauspieler, ist von seinem Balkon gestürzt. Selbstmord, ein Unfall oder gar ein Verbrechen? Das will seine Tochter Helen, eine junge Anwältin, herausfinden. Betroffen stellt sie fest, dass ihr heißgeliebter Vter in eine Rauschgiftaffäre verwickelt war. Aber es gab einen weiteren dunklen Punkt in seinem Leben...
Helen Larre (Elisabeth Mortensen) Isabelle Grothe Pal Brenden (Bjoern Floberg) Rolf Becker Stefan Larre (Per Sunderland) Rolf Mamero Aud Saetre (Bente Boersum) Renate Pichler Fred (Svein Sturla Hungnes) Dieter Brian Gerlach Erik Stousland (Jan Wiig) Henry König Advokat Aasnaes (Kjell Stormoen) Günther Jerschke
Hallo Griz, Deutsche Fassung: Studio Hamburg im Auftrag des ZDF; Redaktion: Lilo Carius Buch & Regie: Henry Kielmann
Hat mich seinerzeit sehr begeistert (auch aufgrund der Hauptdarstellerin, im Prinzip eine der Audrey Hepburn ähnliche Schauspielerin, wenn ich mich recht erinnere) und ist wohl leider nie wieder im TV bei uns gezeigt worden. Gruß v. Karsten
Erstverleih: norsk film as (?) Erstaufführung: 30.08.1984 Drehbuch: Anja Breien, Knud Faldbakken
Mit Eurer Hilfe lassen sich da sicher noch einige Namen ergänzen. In der Reihenfolge des Auftretens:
Polizeikonstabler Jarl E. Goli ? https://voca.ro/1a0EHSku0DWr (2. Stimme auch gesucht – Boris Tessmann?) Polizist im Off (?) Marc Degener (?) Polizeikommissar Arne Langaas ? https://voca.ro/1e86OeZeNHQY Bestattungsunternehmer Svein Wickstrøm Harald Halgardt https://voca.ro/121VKlN6eEHt Frau Wibe Vibeke Falk Hannelore Wüst (?) https://voca.ro/1fn3Rup3UciE Sekretärin Kari Ann Grønsund Dorothea Kaiser (?) [?] (s. o.) Anwaltskollege Tom Remlov Sven Dahlem [?] Morten Niklas Brinchmann [Kind] https://voca.ro/14tzoYqnmLJ1 Marie Nina Martine Sommerfeldt Øye [Kind] (s. o.) Nåla Anne Krigsvoll Barbara Fenner https://voca.ro/16zxRO8nRbXV Boris Alexejewitsch Trigorin Jan Hårstad Hans Sievers https://voca.ro/14KlXhNghILH Pjotr Nikolajewitsch Sorin Henki Kolstad Hans Paetsch Irina Nikolajewna Arkadina Henny Moan Marianne Bernhardt Nina Michailowna Saretschnaja Annika With ? (s. o.) Regisseur Stein Winge Michael Weckler https://voca.ro/13xy1APdzUQr Priester Bernt Erik Larssen Gerhard Lippert https://voca.ro/11V57g34oi0j Wachpolizist (?) Henry Kielmann (nur Laut) Schwester Gudrun (?) https://voca.ro/18oFrXZDPCnL Maler Per Christensen Henry Kielmann Angestellte beim Handelsregister Randi Koch ? https://voca.ro/1kRKAuPHrmJK (ab 0:03, andere Stimme aus dem Off auch unbekannt)
Für Rolf Mamero (der übrigens mein persöniches Highlight der Synchro war) wäre das eine relativ späte Rolle. Möglicherweise ist die Synchro doch eher zeitnah zur Erstveröffentlichung entstanden.
Danke! Mehr Text hat er leider wirklich nicht (im Sample des Regisseurs ist er allerdings noch mal zu hören; ich weiß nicht, ob Du das mitbekommen hast).
Interessant ist er auch. Trotzdem hat er mich, ehrlich gesagt, nicht so sehr begeistert wie Harvey seinerzeit. Richtig spannend wird's erst zum Ende (dafür dann aber richtig), davor viel (interessantes) Drama, aber zum Teil sehr undurchsichtig, und Atmosphäre kommt leider nur szenenweise auf. Wieder so ein Film, an den man nach meiner Einschätzung nicht mit falschen Erwartungen herantreten sollte. Krimi oder gar Psychothriller – das trifft es m. E. überhaupt nicht.
Ah, ok. Da bin ich wohl immer sehr euphorisch, wenn hier mal Produktionen ausgegraben werden, die nicht von der USA, Italien, Frankreich, England sind. Skandivanische, belgische, holländische Filme mag ich auch sehr und ihren Stil.
Polizeikonstabler -> die zweite Stimme ("Machen Sie bitte etwas Platz!") klingt nach Marc Degener Frau Wibe -> "Das ist ja fürchterlich!" = Hannelore Wüst (?), "Es tut mir leid..." = Dorothea Kaiser (?) Anwaltskollege -> Sven Dahlem Nåla -> Barbara Fenner Trigorin -> Hans Sievers stimmt Arkardina -> Marianne Bernhardt Regisseur -> Michael Weckler Priester -> Gerhard Lippert
(Wenn man "Die Möwe" von Tschechow kennt, erleichtert das die Zuordnung erheblich. )
Der Kommissar und der kleine Morten kommen mir auch bekannt vor... Was Rolf Mamero betrifft: Bei Kaul reichen seine Einträge bis ins Jahr 1988, er war also wohl bis zu seinem Tod aktiv.
Zitat von Wilkins im Beitrag #8(Wenn man "Die Möwe" von Tschechow kennt, erleichtert das die Zuordnung erheblich. )
Ein Glück, dass man in Zeiten von Projekt Gutenberg auch schnell mal nachschlagen kann ...
Vielen Dank für die Ergänzungen! Weckler, tatsächlich – den hätte ich bei so wenig Text nicht erkannt.
In Mameros Liste gibt's aber keine Produktion, die später als 1985 entstanden ist, und ein Großteil der Synchronrollen, die für die Zeit ab 1985 gelistet werden, sind Videosynchros, die man zeitlich sowieso nicht gut einordnen kann ...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
