Hallo,

zu dem Film findet sich im Internet auch kaum was, deswegen mal der Versuch einer etwas größeren Liste:

Mein wunderbarer Waschsalon

Saeed Jaffrey ...  Nasser Ali (Wolfgang Spier)
Roshan Seth ...  Hussein Ali (Harry Wüstenhagen)
Daniel Day-Lewis ...  Johnny (Benjamin Völz) 
Gordon Warnecke ...  Omar Ali (Torsten Sense)
Derrick Branche ...  Salim N. Ali (Wolfgang Condrus)
Shirley Anne Field ...  Rachel (Sonja Deutsch)
Garry Cooper ...  Squatter (Manuel Vaessen)
Stephen Marcus ...  Moose (Thomas Petruo)

Garry Cooper: Manuel Vaessen
Gordon Warnecke: Torsten Sense
Shirley Anne Field: Sonja Deutsch

Wolfgang Condrus ist korrekt.

Besten Dank Donnie!

Ist die Synchro vielleicht eine frühe Arbeiten der Magma oder zumindest von Kunzendorf (wenn auch unter anderer Firma noch). Die Besetzungen sehen teilweise so aus.

Gut möglich, 1986 dürfte sie schon existiert haben. Und solche Nischenfilme dürften Anfangs ins Programm gepasst haben.

Irgendwo hab ich mal gelesen, dass sie erst 1987 gegründet wurde.

Zumidest listet die Magma bereits ab 1985 eigene Arbeiten auf und die Erstsynchro zu "Auf den Schwingen des Todes" scheint wohl um 1986 enstanden sein. Vorausgesetzt alle Angeben sind korrekt!