Tote lügen nicht (Dying Declaration) Regie: William Wiard Erstaufführung: April 1988 Video Deutsche Bearbeitung: Alster Studios (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Eddie Capra (Vincent Baggetta) Ulrich Gressieker Jack Devlin (Ken Swofford) Volker Lechtenbrink Lt. Pete Strickland (Hector Elizondo) Andreas von der Meden Erica Landers (Kitty Winn) Angela Stresemann Vanessa Trautman (Barbara Rush) Dagmar Berghoff Duane Trautman (Troy Donahue) Lothar Grützner Harvey (Michael Horton) Michael Harck Lacey Brown (Wendy Phillips) ? Dr. Amos (L.Q. Jones) Gerhard Marcel Harry Weaver (Morgan Woodward) Gottfried Kramer Handlanger (John Durren) Ben Hecker Nick (Robert Gentry) Achim Schülke Harmon Drake (Robert Hooks) Peter Lakenmacher Mrs. Freemont (Shannon Wilcox) Astrid Kollex Sam Crowder (John Aprea) ? Mel Linkman (Jeff David) Harald Pages Sandra Kane (Gay Rowan) Monika Gabriel Richter (M.P. Murphy) Harald Halgardt Mr. Priddy (William Beckley) Dieter Brian Gerlach Mrs. Abbott (?) Monika Barth
Wieder einmal was fürs Kuriosenkabinett: Nicht nur, dass mir Ulrich Gressieker in Hamburg so gut wie neu ist. Der Film ist laut Datenbanken die 11. Folge der offenbar nie synchronisierten Serie "The Eddie Capra Mysteries". Vielleicht verstaubt aber auch die Serie in irgendeinen Synchron-Archiv und sie wurde in Berlin doch synchronisiert... mit Gressieker in der Hauptrolle. Der jeweilige Regisseur der VHS-Synchro entdeckte das und bestellte Gressieker nach Hamburg. Fragen über Fragen. Oder es führte hier wieder einmal Michael Richter Regie, der Gressieker mitunter gerne mal besetzte. In der Kaul-DB existieren mehrere Hamburger Synchros, wo er Regie führte, manchmal gar von Legard Synchro, manchmal von den Alster Studio. Alles sehr bizarr. Egal. Weiter im Text.
Hector Elizondo: Andreas von der Meden Kitty Winn: Angela Stresemann (?) Troy Donahue: Lothar Grützner Michael Horton: Harck stimmt. L.Q. Jones: Ne, Lakenmacher ist es nicht, sondern Gerhard Marcel. Robert Hooks: Dass IST Peter Lakenmacher. William Beckley: Dieter B. Gerlach
Ah, beim nochmaligen Nachhören dachte ich mir schon so, Robert Hooks klingt aber auch der Stimme sehr ähnlich, die in aufgelösten Samples als Peter Lakenmacher identifiziert wurde. Hmmm, Dieter Brian Gerlach mag ich nicht recht raushören, aber vielleicht hab ich ihn noch nie so blasiert oder tuntig gehört. Kann schon sein, dass er das ist. Den Lacher bei Lothar Grützner versteh ich nicht recht. Und Angela Stresemann ist das glaube ich nicht, aber ich bin alles andere als ein Experte für sie.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Oder es führte hier wieder einmal Michael Richter Regie, der Gressieker mitunter gerne mal besetzte. In der Kaul-DB existieren mehrere Hamburger Synchros, wo er Regie führte, manchmal gar von Legard Synchro, manchmal von den Alster Studio. Alles sehr bizarr. Egal. Weiter im Text.
