Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.235 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.290

15.02.2011 21:12
BioForge (1995) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle                       Deutsche Sprecher
Joseph Langham Lex Ekkehardt Belle
Steve Sanders Dr. A. Mastaba Hartmut Neugebauer
Steve Sanders Dane Thomas Albus
Cara D. Briggs Dr. Escher Manuela Renard
Ryan Wickerham Caynan Hartmut Neugebauer
Ryan Wickerham Hangar-Wache Crock Krumbiegel
Mary Lang Computer #1 ???
John Tipton Computer #2 Claus Brockmeyer(?)
Kirk Winterrowd Computer #3 Crock Krumbiegel
Kirk Winterrowd Mecho Thomas Albus
Michael Chenault Zelle Zwei-Wache Oliver Mink
Bob Cook Kontrollraum-Wache ???
Bruce Lemons Hallenweg-Wache Thomas Albus
Jim McIntyre Truppentransporter Chelios Norbert Gastell
Larry Guillot Truppentransporter Roenik ???
??? Captain Norbert Gastell
??? Kontrollraum Inez Günther(?)
??? Nursebot ???

Deutsche Bearbeitung: FFS Film- und Fernsehsynchron, München
Übersetzung: Kirsten Vaughan und Frank Diete

Deutsches Intro


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Computer1.mp3
Computer2.mp3
Kontrollraum, Roenick und Chelios.mp3
Kontrollraum-Wache.mp3
Mecho.mp3
Nursebot.mp3
Zelle Zwei-Wache.mp3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

15.02.2011 21:23
#2 RE: BioForge (1995) Zitat · antworten

Mecho ist Albus, ja. Truppentransporter Chelios, sofern dieser sagt "Truppentransporter Chelios steht bereit." ist Norbert Gastell. Den Kontrollraum kennt man auch. Inez Günther? Ich komme nicht recht drauf. Computer 2 - Claus Brockmeyer? Durch diesen ganzen Lärm kann man sich leider nur fragmentarisch auf die eigentliche Stimme konzentrieren. VanToby-Man wird hier benötigt. Der dürfte sogar Nursebot rauskriegen.

Scooby Doo


Beiträge: 2.234

15.02.2011 21:35
#3 RE: BioForge (1995) Zitat · antworten

Oli Mink müsste stimmen


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Kirk20



Beiträge: 2.290

16.02.2011 18:56
#4 RE: BioForge (1995) Zitat · antworten

Vielen Dank! Bei Chelios wäre ich im Leben nie auf Norbert Gastell gekommen.


"Zwo-Eins..."
"..Risiko!"
[Helmut Krauss und Robert Missler in Toonstruck]

anderto-krox


Beiträge: 1.361

16.02.2011 21:03
#5 RE: BioForge (1995) Zitat · antworten

Zitat
Vielen Dank! Bei Chelios wäre ich im Leben nie auf Norbert Gastell gekommen.



Sofern der Dialogsatz, den ich oben zitiert habe, von Chelios stammt, ohne Zweifel.

Loom (1990) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz