Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 4.357 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
AndiR.


Beiträge: 3.122

21.11.2014 21:06
#31 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Cujo(VHS-Fassung): Ulf-Jürgen Söhmisch

dlh


Beiträge: 14.035

22.11.2014 09:29
#32 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Bezieht sich die Angabe tatsächlich auf die Offenbacher Director's Cut-Fassung? Ausschließen will ich das jetzt nicht, aber Söhmisch würde doch vom Standort eher in die Münchener Bearbeitung der Kinofassung passen.

EDIT: Ich sehe gerade, dass die Angaben in der Synchronkartei diesbezüglich auch ziemlich verdreht, soll heißen, falsch sind. Also es gibt eine Bearbeitung der Kinofassung aus München, die im Kino, im TV (ZDF) und auf VHS (Warner) veröffentlicht wurde. Da sprechen Kronberg, Hess und Co.
Dann gibt es eine Neusynchro von Metz-Neun, die für die Madison-VHS, die den Director's Cut enthält, angefertigt wurde. Diese ist auch auf der e-m-s-DVD zu finden. Zu hören sind u.a. Renier Baaken und Michael Deckner.

Demnach müsste es richtig lauten:

Cujo [1. Synchro, Kino] -> Ulf-Jürgen Söhmisch
Cujo [2. Synchro, VHS] -> ?

John Connor



Beiträge: 4.883

02.05.2015 17:46
#33 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

WARTE, BIS ES DUNKEL WIRD (2014): Kaspar Eichel

AndiR.


Beiträge: 3.122

23.05.2015 13:11
#34 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Flucht in Ketten (1986): Günter Clemens

dlh


Beiträge: 14.035

09.06.2015 22:52
#35 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Wagons East - Der Schrecken vom Rio Grande (1994) -> Michael Christian

AndiR.


Beiträge: 3.122

12.02.2016 12:16
#36 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Tödliches Doppelspiel (1984): Tommi Piper

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.259

22.05.2016 15:36
#37 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Nobody Knows Anything! (2003): Wolfgang Häntsch

Der spricht hier auch noch vier weitere Leute, u.a. Alan Blumenfeld und Wayne Rogers.

AndiR.


Beiträge: 3.122

10.09.2018 19:58
#38 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Rebellen auf Skateboards aka Gleaming Heart (1989): Wilfried Herbst

dlh


Beiträge: 14.035

19.10.2018 18:10
#39 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Bezüglich "Cujo", ist leider immer noch falsch in der Liste:

Cujo [1. Synchro, Kino] -> Ulf Jürgen Söhmisch
Cujo [2. Synchro, VHS] -> Aart Veder (by Wilkins)
Cujo [3. Synchro, VoD] -> Thomas Petruo

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.259

19.10.2018 19:03
#40 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Schade eigentlich, dass es bei der Metz Neun-Synchro nicht wieder Justus Fritzsche wie in "Schöne Neue Zeit" war, aber der wäre sicher schon zu alt für die Rolle gewesen. Zwischen Film und Synchro liegen ja doch ein paar Jährchen.

Django Spencer



Beiträge: 3.768

28.02.2019 11:58
#41 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Walker, Texas Ranger (1993-2001) (6x06-07): Peter Lakenmacher

Frankie DO


Beiträge: 1.086

27.04.2019 20:55
#42 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

"Booker" (1989) , (1x04) - Friedrich G. Beckhaus

Django Spencer



Beiträge: 3.768

03.03.2020 22:25
#43 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

Mercenary - Söldner des Todes (1997): Joachim Höppner

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.738

23.07.2020 14:26
#44 RE: Ed Lauter Zitat · antworten

"Die Jericho-Meile" (DDR): Klaus Nietz

Mit kleinem Fragezeichen, da die Liste ungeordnet ist - aber alle anderen Sprecher lägen so knallhart daneben, wie ich es Wolfgang Thal auf keinen Fall zutraue.

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

25.02.2021 18:46
#45 RE: Ed Lauter Zitat · antworten


Flucht in Ketten (1986) (TV) Günter Clemens (1.Synchro)
Michael Chevalier (2.Synchro) [als Sheriff Leroy Doyle]

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
John Lone »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz