Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 1.729 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

09.03.2011 19:17
Doogie Howser (1989-1993) Zitat · antworten



Dr. Douglas "Doogie" Howser ist ein Wunderkind: In neun Wochen absolvierte er die Highschool, mit zehn Jahren war der Princeton-Abschluss fällig, mit vierzehn war er Doktor der Medizin. Doogies Hauptbegabung liegt darin, dass er alles behält, was er einmal gelesen hat. Beim Start der Serie ist er gerade 16 und macht den Führerschein. Doogie arbeitet als Assistenzarzt im „Eastman Medical Center“ in Los Angeles. Zwar lebt er noch bei seinen Eltern, aber in Wanda Plenn hat er schon eine feste Freundin. Schritt für Schritt wird Doogie, das Genie, erwachsen und erlebt mit seinem besten Freund Vinnie Abenteuer eines "ganz normalen" Jugendlichen.


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus, Ernst Meincke
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke, Maja Dürr
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze
Raymond Alexander (Markus Redmond) Dietmar Wunder
Janine Stewart (Lucy Boryer) Uschi Hugo
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich, Claus-Peter Damitz
Wanda Plenn (Lisa Dean Ryan) Bianca Krahl

Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH
Dialogbuch: Norbert Steinke
Dialogregie: Norbert Steinke

Griz


Beiträge: 31.224

12.03.2011 18:27
#2 RE: Doogie Howser, M.D. (1989-1993) Zitat · antworten

Hi,
Bianca Krahl stimmt, aber Simon Jäger ist das nicht - irgendwoher kenn ich die Stimme aber... vllt. komm ich noch drauf...

GG

Griz


Beiträge: 31.224

12.03.2011 18:30
#3 RE: Doogie Howser, M.D. (1989-1993) Zitat · antworten

...und schon hat's PENG gemacht...

ist Florian Bathke, sprach 1992 auch den "Luke" (Leonardo DiCaprio) in GROWING PAINS!

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

12.03.2011 18:32
#4 RE: Doogie Howser, M.D. (1989-1993) Zitat · antworten

Beeindruckend, das ging ja schnell. Danke!

Griz


Beiträge: 31.224

23.01.2013 18:00
#5 Doogie Howser, M.D. - DVD Zitat · antworten
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

22.01.2016 00:13
#6 Doogie Howser - 1x01 "Sein 16. Geburtstag" Zitat · antworten

1. Sein 16. Geburtstag (Pilot)
Erstausstrahlung USA: 19.09.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 01.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Dr. Henry Josephson (Alan Fudge) Lothar Mann

William Johnson (T.J. Evans) ? [Kind]
Wanda Plenn (Lisa Dean Ryan) Bianca Krahl
Elgin Bane (Niles Brewster) Hans Nitschke
William Finkelstein (Martin Azarow) Andreas Mannkopff
Polizist # 1 (Neil Flynn) Walter Alich
Polizist # 2 (Jeremy Roberts) Andreas Grothusen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01 - T.J. Evans.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

22.01.2016 00:14
#7 Doogie Howser - 1x02 "Ein Kind von Douglas" Zitat · antworten

2. Ein Kind von Douglas (The Ice Queen Cometh)
Erstausstrahlung USA: 20.09.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 03.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Victoria Burke (Elyssa Davalos) Evelyn Maron

Kellner (Doug MacHugh) Wolf-Rüdiger Reutermann
Assistenzarzt (?) Frank-Otto Schenk

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

22.01.2016 00:15
#8 Doogie Howser - 1x03 "Wandas Blinddarm" Zitat · antworten

3. Wandas Blinddarm (A Stitch Called Wanda)
Erstausstrahlung USA: 27.09.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 04.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Wanda Plenn (Lisa Dean Ryan) Bianca Krahl
Michael Plenn (Bill Hudson) Ulli Kinalzik
Patty Plenn (Sherry Rooney) Karin Grüger
Dr. Fowler (Julian Christopher) Hans-Eckart Eckhardt

Janine Stewart (Lucy Boryer) Uschi Hugo
Schwester in Notaufnahme (Helen Siff) ?
Krankenschwester (Linda Klein) Brigitte Herbst

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 - Helen Siff.mp3
Griz


Beiträge: 31.224

22.01.2016 01:28
#9 RE: Doogie Howser - 1x03 "Wandas Blinddarm" Zitat · antworten

01x01 - Neil Flynn > Walter Alich stimmt
01x03 - Linda Klein > müsste Brigitte Herbst sein

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

24.01.2016 00:03
#10 Doogie Howser - 1x04 "Party, Polizei und Patient" Zitat · antworten

4. Party, Polizei und Patient (Frisky Business)
Erstausstrahlung USA: 04.10.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 07.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Mr. Berman (Bernie Hern) Eberhard Wechselberg
Wanda Plenn (Lisa Dean Ryan) Bianca Krahl
Mrs. Berman (Thelma Lee) Hannelore Minkus
Dr. Matsamura (Natsuko Ohama) Brigitte Herbst

Officer Whitman (Conroy Gedeon) Kurt Goldstein
Janine Stewart (Lucy Boryer) Uschi Hugo
Dr. Lucas (Huck Liggett) ?
Brian (Matt Levin) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

24.01.2016 00:05
#11 Doogie Howser - 1x05 "Der kurze Abschied" Zitat · antworten

5. Der kurze Abschied (The Short Goodbye)
Erstausstrahlung USA: 11.10.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 08.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Charmagne (Nana Visitor) Sabine Jaeger

Denise (Mimi Lieber) Marianne Lutz
Dr. Peters (Howard Goodwin) Helmut Ahner
Hotel Manager (Howard Honig) Wolf-Rüdiger Reutermann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

24.01.2016 00:05
#12 Doogie Howser - 1x06 "Einfach unwiderstehlich!" Zitat · antworten

6. Einfach unwiderstehlich! (Simply Irresistible)
Erstausstrahlung USA: 18.10.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 09.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Dr. Goring (Lee Wilkof) Tom Deininger
Dr. Allen Brady (Roger Nolan) Stefan Staudinger
Dr. Garreth Price (Mark L. Taylor) Ortwin Speer

Katie / Kelly (Lisa Fuller) Maja Dürr
Tony (Javi Mulero) [O-Ton]
Dr. Welch (Rif Hutton) Gerald Paradies
Verdächtiger (Ebbe Roe Smith) Jörg Döring
Mr. Gonzales (Gil Serna) ? [native]
Mrs. Iger (Linda Gibboney) Ana Fonell
Officer Reese (Bob Minor) Karl Schulz
Bobby Iger (Brady Bluhm) ?
Brandon Tartikoff (Jarrett Lennon) ?
Hector Gonzales (Eddie Torres) ?
Maria Gonzales (Wanda Acuna) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

24.01.2016 00:07
#13 Doogie Howser - 1x07 "Vinnie, Video, Vici" Zitat · antworten

7. Vinnie, Video, Vici (Vinnie Video Vici)
Erstausstrahlung USA: 25.10.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 10.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Wanda Plenn (Lisa Dean Ryan) Bianca Krahl
Megan's Mutter (Sally Spencer) Chris Palm
Megan (Thora Birch) ? [Kind]

Dr. Wegman (James Tartan) Hans Nitschke
Fiona Wilkes (Gwen E. Davis) Hannelore Minkus
Dr. Nakayama (Bill Saito) [O-Ton]
Mr. Kinnevy (Todd Kimsey) Andreas Grothusen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 - Thora Birch.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

30.03.2016 00:08
#14 Doogie Howser - 1x08 "Liebe, Blut und Fantasie" Zitat · antworten

8. Liebe, Blut und Fantasie (Blood and Remembrance)
Erstausstrahlung USA: 01.11.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 11.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Benjamin Canfield (Lawrence Pressman) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Lauren Aaron (Julie Cobb) Marianne Lutz
Mr. Aaron (Arthur Taxier) Norbert Gescher
Wanda Plenn (Lisa Dean Ryan) Bianca Krahl

Dr. Andrews (Apollo Dukakis) Helmut Ahner

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.495

30.03.2016 00:09
#15 Doogie Howser - 1x09 "Hässlich und fett, aber nett" Zitat · antworten

9. Hässlich und fett, aber nett (She Ain't Heavy, She's My Cousin)
Erstausstrahlung USA: 08.11.1989 - ABC
Erstausstrahlung DE: 14.01.1991 - PRO 7


Dr. Doogie Howser (Neil Patrick Harris) Florian Bathke
Vinnie Delpino (Max Casella) Julien Haggége
Katherine Howser (Belinda Montgomery) Eva-Maria Werth
Dr. Jack McGuire (Mitchell Anderson) Andreas Fröhlich
Schwester Curly Spaulding (Kathryn Layng) Katja Nottke
Dr. David Howser (James Sikking) Lothar Hinze

Yvette (Lesley Boone) Melanie Pukaß
Wanda Plenn (Lisa Dean Ryan) Bianca Krahl
Ruth Favor (Anne Bloom) Heike Schroetter
Dr. Michaels (David Selburg) Wolfgang Condrus

Cyclist (Timothy Wayne) Roman Kretschmer
Dude (Mark Pellegrino) ?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz