Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 2.844 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:34
Serienführer: Accidentally on Purpose - Aus Versehen glücklich (USA 2009) Zitat · antworten

Accidentally on Purpose - Aus Versehen glücklich


DEUTSCHE BEARBEITUNG: ANTARES FILM GMBH
DIALOGBUCH: MARTINA MARX [1x01-1x08], ANDREAS W. SCHMIDT [1x09-1x18]
SYNCHRONREGIE: RALPH BECKMANN

Die Serie handelt von der nicht mehr ganz jungen Filmkritikerin Billie aus San Francisco, die nach einer kurzen Affäre mit dem deutlich jüngeren Koch Zack schwanger wird. Im Folgenden geht es um die „untraditionelle“ Familie, die aus diesem Unfall hervor geht.


Jenna Elfman	 	Billie            Diana Borgwardt
Jon Foster	 	Zack              Jaron Löwenberg
Ashley Jensen	  	Olivia            Cathlen Gawlich
Lennon Parham	  	Abby              Christin Marquitan
Nicolas Wright	  	Davis             Tim Sander
Grant Show	  	James             Johannes Berenz
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:35
#2 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x01 ICH TU SOWAS NICHT
[1x01 PILOT]


Jenna Elfman	Billie	      Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	      Jaron Löwenberg
Ashley Jensen	Olivia	      Cathlen Gawlich
Grant Show	James	      Johannes Berenz
Lennon Parham	Abby	      Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	      Tim Sander
Pooch Hall	Ryan	      Wanja Gerick
Larry Wilmore	Dr. Roland    Michael Iwannek
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:35
#3 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x02 ALLES ÜBER ZACK
[1x02 MEMENTO]


Jenna Elfman	Billie	       Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	       Jaron Löwenberg
Ashley Jensen	Olivia	       Cathlen Gawlich
Grant Show	James	       Johannes Berenz
Lennon Parham	Abby	       Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	       Tim Sander
Pooch Hall	Ryan	       Wanja Gerick
Larry Wilmore	Dr. Roland     Michael Iwannek
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:36
#4 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x03 DER ONE-NIGHT-STAND
[1x01 ONE NIGHT STAND]


Jenna Elfman	  Billie     Diana Borgwardt
Jon Foster	  Zack	     Jaron Löwenberg
Ashley Jensen	  Olivia     Cathlen Gawlich
Grant Show	  James	     Johannes Berenz
Lennon Parham	  Abby	     Christin Marquitan
Nicolas Wright	  Davis	     Tim Sander
David Sutcliffe	  Brian	     Viktor Neumann
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:37
#5 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x04 ÖFTER MAL WAS NEUES
[1x04 THE DATE]


Jenna Elfman	Billie	   Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	   Jaron Löwenberg
Ashley Jensen	Olivia	   Cathlen Gawlich
Grant Show	James	   Johannes Berenz
Lennon Parham	Abby	   Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	   Tim Sander
Pooch Hall	Ryan	   Wanja Gerick
Ryan McCann	John	   Dirk Bublies
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:37
#6 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x05 DER DATE-GURU
[1x05 THE LOVE GURU]


Jenna Elfman	Billie	   Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	   Jaron Löwenberg
Ashley Jensen	Olivia	   Cathlen Gawlich
Grant Show	James	   Johannes Berenz
Lennon Parham	Abby	   Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	   Tim Sander
Sara Wright	Sasha	   Sonja Spuhl
Diora Baird	Andrea	   Julia Blankenburg
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:38
#7 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x06 DAS ÖKO-KLO
[1x06 FIGHT CLUB]


Jenna Elfman	Billie	         Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	         Jaron Löwenberg
Ashley Jensen	Olivia	         Cathlen Gawlich
Grant Show	James	         Johannes Berenz
Lennon Parham	Abby	         Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	         Tim Sander
Pooch Hall	Ryan	         Wanja Gerick
Larry Wilmore	Dr. Roland       Michael Iwannek
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:38
#8 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x07 DER PATE
[1x07 THE GODFATHER]


Jenna Elfman	    Billie	Diana Borgwardt
Jon Foster	    Zack	Jaron Löwenberg
Grant Show	    James	Johannes Berenz
Lennon Parham	    Abby	Christin Marquitan
Nicolas Wright	    Davis	Tim Sander
Michael Rapaport    Sully	Rainer Fritzsche
Bryan Cuprill	    Nick	Karlo Hackenberger
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:39
#9 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x08 DER DRITTE MANN
[1x08 THE THIRD MAN]


Jenna Elfman	   Billie	Diana Borgwardt
Jon Foster	   Zack	        Jaron Löwenberg
Grant Show	   James	Johannes Berenz
Ashley Jensen	   Olivia	Cathlen Gawlich
Lennon Parham	   Abby	        Christin Marquitan
Nicolas Wright	   Davis	Tim Sander
David Sutcliffe	   Brian	Viktor Neumann
Pooch Hall	   Ryan	        Wanja Gerick
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:39
#10 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x09 DER KONKURRENT
[1x09 WORKING GIRL]


Jenna Elfman	Billie	      Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	      Jaron Löwenberg
Grant Show	James	      Johannes Berenz
Ashley Jensen	Olivia	      Cathlen Gawlich
Lennon Parham	Abby	      Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	      Tim Sander
Pooch Hall	Ryan	      Wanja Gerick
Ben Schwartz	Max	      Nico Mamone
Seth Isler	Mr. Barcia    Erich Räuker
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:40
#11 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x10 DER WICKELKURS
[1x10 CLASS]


Jenna Elfman	    Billie	Diana Borgwardt
Jon Foster	    Zack	Jaron Löwenberg
Grant Show	    James	Johannes Berenz
Ashley Jensen	    Olivia	Cathlen Gawlich
Lennon Parham	    Abby	Christin Marquitan
Nicolas Wright	    Davis	Tim Sander
Larry Wilmore	    Dr. Roland	Michael Iwannek
Gillian Vigman	    Toni	Victoria Sturm
Courtney Henggeler  Dani	Katharina Spiering
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:40
#12 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x11 WEIHNACHTSÜBERRASCHUNG
[1x11 IT HAPPENED ONE CHRISTMAS]


Jenna Elfman	Billie	  Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	  Jaron Löwenberg
Grant Show	James	  Johannes Berenz
Ashley Jensen	Olivia	  Cathlen Gawlich
Lennon Parham	Abby	  Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	  Tim Sander	
Fred Dryer	Edward    Engelbert von Nordhausen
Nancy Lenehan	Lara	  Katarina Tomaschewski
Brian Cuprill	Nick	  Karlo Hackenberger
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:41
#13 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x12 EIN PAAR PAARPROBLEME
[1x12 THE ODD COUPLES]


Jenna Elfman	Billie	  Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	  Jaron Löwenberg
Grant Show	James	  Johannes Berenz
Ashley Jensen	Olivia	  Cathlen Gawlich
Lennon Parham	Abby	  Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	  Tim Sander	
Brian Cuprill	Nick	  Karlo Hackenberger
Dorian Brown	Kaylee	  Sarah Riedel
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:41
#14 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x13 DAS SANDWICHGESCHÄFT
[1x13 THE ROCK]


Jenna Elfman	  Billie     Diana Borgwardt
Jon Foster	  Zack	     Jaron Löwenberg
Grant Show	  James	     Johannes Berenz
Ashley Jensen	  Olivia     Cathlen Gawlich
Lennon Parham	  Abby	     Christin Marquitan
Nicolas Wright	  Davis	     Tim Sander	
Michael Rapaport  Sully	     Rainer Fritzsche
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.655

16.03.2011 17:42
#15 RE: Accidentally on Purpose (USA 2009) Zitat · antworten

1x14 HOSEN STATT DOSEN
[1x14 ATTACK OF THE 50 FOOT WOMAN]


Jenna Elfman	Billie	  Diana Borgwardt
Jon Foster	Zack	  Jaron Löwenberg
Grant Show	James	  Johannes Berenz
Ashley Jensen	Olivia	  Cathlen Gawlich
Lennon Parham	Abby	  Christin Marquitan
Nicolas Wright	Davis	  Tim Sander	
B.J. Bales	Jerome	  Christian Gaul
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz