Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 328 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.248

21.03.2011 23:18
Der Profi 2 (FRA 1987) Zitat · antworten

Der Profi 2
(Le Solitaire)
Kinopremiere DE: 24.05.1987
Verleih: Metropol
Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Rainer Brandt
Dialogregie: Rainer Brandt


Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) Rainer Brandt

Charly Schneider (Jean-Pierre Malo) Friedrich Georg Beckhaus
Le commissaire Pezzoli (Michel Beaune) Hermann Ebeling
Maurin (Pierre Vernier) Lothar Blumhagen
René Pignon (François Dunoyer) Gerald Paradies
Rocky (Laurent Gendron) Michael Christian
Sumatra (Guy Pannequin) Helmut Krauss
Le directeur de la P.J. (Bernard Freyd) Alexander Herzog
Eric (Luc-Antoine Diquéro) Mathias Einert

Un frère Carmoni #1 (Henri-Jacques Huet) Eric Vaessen
Louis (François Marcantoni) Hans Nitschke
Un frère Carmoni #2 (Bernard Farcy) Norbert Gescher
Simon (Michel Creton) Norbert Langer
Maurice (Marc Lamole) Gerd Holtenau
Ossim (Patrick Pérez) Hans-Jürgen Wolf
Le patron du bistrot (Carlo Nell) Gerd Holtenau

Polizeifunk #1 (-uncredited-) Hans-Jürgen Wolf
Polizeifunk #2 (-uncredited-) Karl-Heinz Grewe
Funkstimme Wagen 17 (-uncredited-) Wolfgang Kühne
Funkstimme Wagen 14 (-uncredited-) Alexander Herzog
Mann in der Bar (-uncredited-) Wolfgang Kühne
Vorgesetzter von Jalard (-uncredited-) Peter Aust
schwarzer Polizeibeamter (-uncredited-) Hans-Jürgen Wolf
Barkeeper (-uncredited-) Karl-Heinz Grewe
Lehrer (-uncredited-) Michael Christian
??? (-uncredited-) Wolf-Rüdiger Reutermann

dlh


Beiträge: 14.017

22.03.2011 07:32
#2 RE: Der Profi 2 (FRA 1987) Zitat · antworten

Ich habe mir noch notiert:
Lehrer -> Michael Christian
Vorgesetzter (?) von Jalard -> Peter Aust [in der Szene kurz nachdem Jalard Partner erschossen wird]
Wolf-Rüdiger Reutermann (ohne Rollenzuordnung)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz