Originalsprecher    Rolle          Deutsche Sprecher
Steve Blum	    Grayson Hunt   Oliver Siebeck
Chris Cox	    Rell           Florian Krüger-Shantin
Robin Atkin Downes  Doc            Bernhard Völger
Jennifer Hale	    Trishka Novak  Anja Stadlober
Andrew Kishino	    Ishi Sato      Carsten Wilhelm
???                 Sarrano        Mario Hassert

Oliver Siebeck fand ich aber ziemlich cool in der Rolle, das hatte was.
Was hat es eigentlich mit Mario Hassert auf sich, dass er in gefühlt jedem Videospiel zu hören ist?

Mhm, also doch Siebeck für Steve Blums typische "Wilder Mann"-Stimmlage. Nicht die bekloppteste Idee, aber richtig gut auch nicht.

Lol, kriegen die jetzt neuerdings alles?

EDIT: Beim Hören stimme ich N8falke zu, Siebeck klingt tatsächlich recht cool.

Aber Bernhard Völger ist tatsächlich ein Witz, ebenso wie Mario Hassert

Wow...ich habe mich nach den dt. Sprechern schon totgesucht...

Wie schafft ihr das eigentlich, das immer irgendwie rauszufinden? "Hört" ihr das? Habt ihr alle Namen im Kopf?
Erstaunlich...

Also ich finde das Spiel und auch die Loka sehr gelungen. Bin aber auch bei N8falke: Hassert geht gar nicht, klingt viel zu weich und jung, genauso wie Doc.

Eine Ergänzung habe ich noch.

Ishi Sato: Hans-Jörg Karrenbrock

Yeah ist Oliver Siebeck geil! Sehr schön gesprochen.

Ich muss sagen, nachdem ich jetzt vergleichsweise auch mal die englische Version auf dem Schirm gehabt habe, dass mir Oli Siebeck sogar besser gefällt als das Original.
Ich kann Steve Blum und seine gezwungene *Wilde Mann-Stimmlage* wie Brian sie nannte einfach nicht leiden, dermaßen gezwungen chargiert.
Vielleicht u.a. auch weil der Typ echt für jeden Scheiß besetzt wird, einer der verbrauchtesten Sprecher ever auf US-Seite......

Ishi wird von Carsten Wilhelm gesprochen.

Zitat

---

Ishi wird von Carsten Wilhelm gesprochen.

---

Ich habe`s gerade überprüft und du hast recht.

Aber meiner Meinung klingen sich die beiden (Wilhelm und Karrenbrock) auch verdammt ähnlich.