Originalsprecher  Rolle          Deutsche Sprecher
Viggo Mortensen	  Aragorn        Jacques Breuer
Orlando Bloom     Legolas        Philipp Moog
John Rhys-Davies  Gimli          Wolfgang Hess
Elijah Wood 	  Frodo Beutlin  Timmo Niesner 	
Ian McKellen	  Gandalf        Joachim Höppner
Cate Blanchett    Galadriel      Dörte Lyssewski
Christopher Lee	  Saruman        Otto Mellies
Hugo Weaving 	  Elrond	 Wolfgang Condrus
Bernard Hill      Theoden        Gerhard Paul
Liv Tyler 	  Arwen          Elisabeth Günther
Sean Bean 	  Boromir        Torsten Michaelis