Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 347 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

12.04.2011 18:16
Citizen X (USA 1995) Zitat · antworten

Citizen X
(Citizen X)
Videopremiere: 21.05.1996
Deutsche Bearbeitung: ???, München
Dialogbuch: ???
Dialogregie: ???


Lt. Viktor Burakov (Stephen Rea) Achim Geisler
Col. Mikhail Fetisov (Donald Sutherland) Klaus Kindler
Dr. Alexandr Bukhanovsky (Max von Sydow) Fred Maire
Andrei Chikatilo (Jeffrey DeMunn) Thomas Rauscher
Bondarchuk (Joss Ackland) Jochen Striebeck
Gorbunov (John Wood) Reinhard Brock

Federenko (Radu Amzulescu) Gudo Hoegel
Mrs. Burakova (Imelda Staunton) Susanne Wirtz
Ignatiev (András Bálint) Franz Rudnick
Tatevsky (Ion Caramitru) Bernd Simon
Büroleiter (Murray Ewan) Michael Gahr
Ivanov (Czeslaw Grocholski) Michael Gahr
Dunenkov (Ralph Nossek) Gert Wiedenhofen

Polizist #1 (-uncredited-) Gerd Rigauer
Polizist #2 (-uncredited-) Ulrich Frank

Der Film basiert auf der wahren Geschichte des Serienmörders Andrei Romanowitsch Tschikatilo.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Imelda Staunton.mp3
Ion Caramitru+Ralph Nossek+Czeslaw Grocholski.mp3
John Wood.mp3
Murray Ewan.mp3
Polizist.mp3
dlh


Beiträge: 14.864

12.04.2011 18:23
#2 RE: Citizen X (USA 1995) Zitat · antworten

Murray Ewan -> Michael Gahr (oder Karl-Heinz Krolzyk??)
John Wood -> Reinhard Brock
Czeslaw Grocholski -> auch Michael Gahr?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

12.04.2011 18:25
#3 RE: Citizen X (USA 1995) Zitat · antworten

Murray Ewan: Michael Gahr
Ion Caramitru: Bernd Simon
Ralph Nossek: Gert Wiedenhofen
Czeslaw Grocholski: ja, auch Michael Gahr
Imelda Staunton: Susanne Wirtz
Polizist: Gerd Rigauer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz