Christopher und Heinz - Eine Liebe in Berlin [OT: Christopher and His Kind]
DEUTSCHE BEARBEITUNG: BERLINER SYNCHRON WENZEL LÜDECKE DIALOGBUCH: SABINE JAEGER SYNCHRONREGIE: SABINE JAEGER
Anfang der 1930er Jahre reist der junge britische Schriftsteller Christopher Isherwood nach Berlin. Er beschließt dort eine zeitlang zu leben und verkehrt in den von Schwulen und Lesben frequentierten Nachtclubs. Er lernt eines Tages den jungen Straßenkehrer Heinz Neddermeyer kennen. Die beiden verlieben sich leidenschaftlich ineinander. Als jedoch der Einfluss der Nazis zunimmt und sich die Homosexuellen zunehmend Feindseligkeiten ausgesetzt sehen, beschließen Christopher und Heinz nach England zu fliehen. Dort argwöhnt man allerdings dem deutschen und zudem homosexuellen Heinz, er wird unter dem Vorwurf der illegalen Einreise verhaftet und nach Deutschland abgeschoben. Erst nach dem Ende des Krieges sehen die Beiden sich wieder, doch die Zeit und die Erlebnisse haben ihre Spuren hinterlassen.
Matt Smith Christopher Isherwood Alexander Doering Imogen Poots Jean Ross Tanya Kahana Lindsay Duncan Kathleen Isherwood Liane Rudolph Perry Millward Richard Isherwood Dirk Petrick Toby Jones Gerald Hamilton Lutz Schnell Pip Carter Wystan H. Auden Viktor Neumann Alexander Doetsch Caspar Wanja Gerick Faolan Morgan Pieps Karlo Hackenberger Issy Van Randwyck Frl. Thurau Silvia Mißbach Clare Louise Connolly Frl. Schmidt [O-Ton] Maggie Hayes Frl. Mayr - Iddo Goldberg Wilfrid Landauer Jaron Löwenberg Will Kemp Bobby Gilbert Robin Kahnmeyer Douglas Booth Heinz Neddermayer Niclas Lutz Gertrude Thoma Frau Neddermayer Denise Gorzelanny Tom Wlaschiha Gerhardt Neddermayer Peter Flechtner Stuart Graham Passport Officer Frank Röth ? Kellnerin im Café Sabine Jaeger
Eine wirklich gelungene BBC Produktion und eine sehr stimmige Synchronisation.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CuH - Frau Neddermayer.mp3 CuH - Heinz.mp3 CuH - Richard Isherwood.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
CuH - Frau Neddermayer.mp3
Es wäre ja noch interessant zu erfahren, wer hier Heinz spricht. Im Abspann bei Arte waren leider nur 3 Sprecher angegeben.
