Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 2.119 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

13.05.2011 21:44
2012 - Das Jahr Null (NL 2009-2010) Zitat · antworten

2012 - Das Jahr Null
[OT: 2012 - Het Jaar Nul]


DEUTSCHE BEARBEITUNG: INTEROPA FILM GMBH (IM AUFTRAG DES WDR KÖLN)
DIALOGBUCH: MARKUS ENGELHARDT
SYNCHRONBUCH: STEFAN FREDRICH


Hobbyarchäologe Peter Hellinga findet auf einer Exkursion in Mexiko einen uralten Maya-Kodex, aus dem hervorgeht, was nach dem 21. Dezember 2012, dem vermeintlichen Tag des Weltuntergangs, geschehen wird. Doch bevor Peter seinen spektakulären Fund bekannt machen kann, wird er entführt. Seine beiden Enkelsöhne Hidde und Twan erhalten von ihm noch eine rätselhafte Botschaft, mit der Bitte, den Kodex in Sicherheit zu bringen, falls ihm etwas zustoßen sollte. Zusammen mit Freundin Mascha und dem mysteriösen Maya-Mädchen Felix beginnen die Jungen mit ihren Nachforschungen und machen sich auf die Suche nach Opa Peter.


? Erzähler im Intro Ernst Meincke

Yannick van de Velde Hidde Hellinga Konrad Bösherz
Bram Suyker Twan Hellinga Filipe Pirl
Sem Veeger Masha Meyer Magdalena Turba
Abbey Hoes Felix Alkema Julia Kaufmann
----------------------------------------------------------------------------
Ingeborg Wieten Pite Hellinga Andrea Aust
Genio De Groot Peter Hellinga Kaspar Eichel
Joep Sertons Chris Meyer Florian Krüger-Shantin
Carly Wijs Frieda Nachtegaal Silke Matthias
Juda Goslinga Eddy Broks Tim Moeseritz
Alonso Mendez Javier Canek Sebastian Jacob
Mauro Jarquin Emilio Mendez Markus Nichelmann
Hermilo Lizcano Don Leonardo Roberto Nunez
David Goddyn Mark Wouters Rainer Fritzsche
Esgo Heil Jean Pierre van Vleuten Peter Reinhardt
Fred Butter Prof. Guus Alkema Wolfgang Wagner
Filip Bolluyt Jan Mulder Helmut Gauß
Freerk Bos Museums-Detektiv Matthias Klages
Irmgard Winter Alkema’s Sekretärin ?
Ernst Dekkers Wachmann Frank Jan Kurbjuweit



Diese 12-teilige Mini-Serie lief über Ostern in der ARD und ich konnte zufällig eine Folge sehen. Doch davon war ich so begeistert, dass ich mir die Serie sogleich komplett besorgt habe. Die Abspänne der TV-Ausstrahlung hatten auch Sprecherangaben, jedoch habe ich nur noch ein paar behalten. Ich erinnere mich auch an die Angabe von Florian Krüger-Shantin, kann ihn anhand der Stimme aber nicht zuordnen. Desweiteren hat mich die Synchro wirklich, ähnlich wie die Serie selbst, total begeistert. Ich hatte schon lange nicht mehr das Gefühl bei einer Serie, unbedingt die nächste Folge sehen zu wollen und die Spannung hält sich bis zum Ende der Serie. Einfach klasse.

Ich hatte wegen der fehlenden Sprecher auch schon bei der ARD und dem WDR Köln angefragt, doch bisher keine Antwort erhalten. Ebenso fragte ich bei der Interopa nach, doch aus Sicherheitsbestimmungen durften Sie mir keine Liste zukommen lassen. Das fand ich sehr schade. Nun hoffe ich natürlich, dass ihr mir weiter helfen könnt und wirklich alle Sprecher erkennen könnt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2012 - Alkema’s Sekretärin.mp3
2012 - Chris.mp3
2012 - Eddy Broks.mp3
2012 - Emilio Mendez.mp3
2012 - Frank und Twan.mp3
2012 - Intro Erzähler.mp3
2012 - Jan Mulder.mp3
2012 - Jean Pierre van Vleuten.mp3
2012 - Museums-Detektiv und Prof. Alkema.mp3
2012 - Prof. Guus Alkema.mp3
2012 - Twan.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

13.05.2011 21:55
#2 RE: 2012 - Das Jahr Null (NL 2009-2010) Zitat · antworten

Prof. Guus Alkema: Wolfgang Wagner
Bram Suyker: ich kenne die Stimme... ist das Felipe Pirl?
Chris: Florian Krüger-Shantin
Eddy Broks: Tim Moeseritz
Frank: Jan Kurbjuweit
Intro-Erzähler: Ernst Meincke
Jan Mulder: Helmut Gauß
Jean Pierre van Vleuten: Peter Reinhardt
Museums-Detektiv: Matthias Klages

Gruß,
Interopa-Ersatz

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

13.05.2011 21:57
#3 RE: 2012 - Das Jahr Null (NL 2009-2010) Zitat · antworten

Zitat
Emilio Mendez: Kaspar Eichel


Ich meinte eher den Anderen. Ansonsten vielen Dank!!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

19.05.2011 22:29
#4 RE: 2012 - Das Jahr Null (NL 2009-2010) Zitat · antworten

Ich habe nun die weiteren fehlenden Sprecher eingefügt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz