9. [1x09] "Der Friedhof der Schiffe" ("Racing the Night")
Capt. Matthew Gideon          (Gary Cole)              Hubertus Bengsch
Lt. John Matheson             (Daniel Dae Kim)         Oliver Feld
Max Eilerson                  (David Allen Brooks)     Wolfgang Condrus
Galen                         (Peter Woodward)         Boris Tessmann
Dr. Sarah Chambers            (Marjean Holden)         Claudia Lehmann
Dureena Nafeel                (Carrie Dobro)           Ulrike Lau

Kulan                         (Brenan T. Baird)        Till Hagen
General Miller                (Madison Mason)          Michael Telloke

Drazi-Botschafter             (Neil Bradley)           Reinhard Kuhnert
Besatzungsmitglied            (Roxana Brusso)          Maja Dürr
Brakiri-Botschafter           (Jonathan Chapman)       Uwe Jellinek
Ranger                        (Adam Clark)             Elmar Gutmann

Archäologe                                            (Karlo Hackenberger)
Stimme Gruppenführer                                   Uwe Jellinek
Stimme Gruppe 2                                        Elmar Gutmann
Stimme Gruppe 3                                        Dirk Löschner
Stimme Gruppenmitglied                                 Maja Dürr
Lautsprecherstimme                                     Dirk Löschner
Stimme Wissenschaftsoffizier                           Karlo Hackenberger
Stimme Hauptgeschütz                                   Raimund Krone
Schachtelstimme                                        Raimund Krone

10. [1x10] "Die Warnung des Magiers" ("The Memory of War")
Capt. Matthew Gideon          (Gary Cole)              Hubertus Bengsch
Lt. John Matheson             (Daniel Dae Kim)         Oliver Feld
Max Eilerson                  (David Allen Brooks)     Wolfgang Condrus
Galen                         (Peter Woodward)         Boris Tessmann
Dr. Sarah Chambers            (Marjean Holden)         Claudia Lehmann
Dureena Nafeel                (Carrie Dobro)           Ulrike Lau

Sogayu                        (Susie Park)             Marina Krogull
Duncan                        (James Parks)            Santiago Ziesmer
Technomagier                  (John Saint Ryan)        Helmut Gauß

Belan                         (Ron Campbell)           Heinz Palm
ISN-Nachrichtensprecherin     (Maggie Egan)            Rita Engelmann
Wache                         (Dustin MacDonald)       Karlo Hackenberger

Pilot Shuttle 1                                        Uwe Jellinek
Pilot Shuttle 2                                        Dirk Löschner
Pilot Shuttle 3                                        Karlo Hackenberger
Stimme Erkundungstruppmitglied #1                      Raimund Krone
Stimme Erkundungstruppmitglied #2                      Karl-Heinz Grewe
Schachtelstimme                                        Michael Telloke

11. [1x11] "Praxis 9" ("The Needs of Earth")
Capt. Matthew Gideon          (Gary Cole)              Hubertus Bengsch
Lt. John Matheson             (Daniel Dae Kim)         Oliver Feld
Max Eilerson                  (David Allen Brooks)     Wolfgang Condrus
Dr. Sarah Chambers            (Marjean Holden)         Claudia Lehmann
Dureena Nafeel                (Carrie Dobro)           Ulrike Lau

Nachak Var [Natchok Var]      (Tony Amendola)          Klaus Jepsen
Nix                           (Bill Mondy)             Udo Schenk

Bargast                       (Mark Hendrickson)       -
Trulann                       (Peter Welkin)           Oliver Rohrbeck
Apriori Flentak               (Tom Wyner)             (Michael Erdmann)

Stimme Auktionator                                     Manfred Petersen
Stimme Excalibur-Offizier #1                           Karlo Hackenberger
Stimme Excalibur-Offizier #2                           Dirk Löschner
Computerstimme                                         Suzanne Vogdt

12. [1x12] "Verschwörer" ("Visitors from Down the Street")
Capt. Matthew Gideon          (Gary Cole)              Hubertus Bengsch
Lt. John Matheson             (Daniel Dae Kim)         Oliver Feld

Spezial-Agent Kendarr         (Josh Clark)             Hans-Werner Bussinger
Lyssa                         (Françoise Robertson)    Ghadah Al-Akel
Durkani                       (Harry Van Gorkum)       Bodo Wolf

Wartungsarbeiter              (Robert Caso)            Dirk Löschner
Sicherheitsoffizierin         (Camila Griggs)          Maja Dürr
Sicherheitsoffizier           (Eric Whitmore)          Michael Iwannek

Sicherheitsoffiziere                                   Uwe Jellinek,
                                                       Karlo Hackenberger
Durchsage                                              Dirk Löschner

13. [1x13] "Die Entscheidung" ("Each Night I Dream of Home")
Capt. Matthew Gideon          (Gary Cole)              Hubertus Bengsch
Capt. Elizabeth Lochley       (Tracy Scoggins)         Silvia Mißbach
Lt. John Matheson             (Daniel Dae Kim)         Oliver Feld
Dr. Sarah Chambers            (Marjean Holden)         Claudia Lehmann

Senator Jacob Redway          (Lance LeGault)          Jochen Schröder
David Williams                (Timothy Williams)       Michael Iwannek
Dr. Stephen Franklin          (Richard Biggs)          Detlef Bierstedt

Carole Miles                  (Liz Lavoie)             Maja Dürr
Drakh                         (Carl Reggiardo)         Karl-Heinz Grewe

Excalibur-Offizier #1                                  Dirk Löschner
Computerstimme                                         Suzanne Vogdt
Durchsage                                              Dirk Löschner
Stimme Excalibur-Offizier #2                           Karlo Hackenberger
Stimme Excalibur-Offizier #3                           Raimund Krone
Excalibur-Offizier #4                                  Karlo Hackenberger

ENDE STAFFEL 1 - ENDE DER SERIE