Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.663 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.332

02.06.2011 19:30
Mary McCormack Zitat · antworten

Mary McCormack
(* Mary Catherine McCormack, geboren am 8. Februar 1969 in Plainfield, New Jersey, USA)


Quelle: http://www.sheknows.com/entertainment/ar...-in-plain-sight

Filme:

Das Wunder von Manhattan (1994) ??? [als Myrna Foy]
Backfire - Die total verrückte Feuerwehr (1995) ??? [als Sarah Jackson]
Private Parts - Dirty Radio (1997) Daniela Hoffmann [als Alison Stern]
Ein Vater zuviel (1997) Sabine Arnhold [als Virginia Farrell (unauf.)]
Alarm-Profis (1997) ??? [als Sally]
Deep Impact (1998) Arianne Borbach [als Andrea Baker]
Als wir uns kennen lernten (1999) Marion Musiol [als Leila Lee]
Ein wahres Verbrechen (1999) ??? [als Michelle Ziegler]
Mystery - New York: Ein Spiel um die Ehre (1999) Claudia Lössl [als Donna Biebe]
Der große Mackenzie (1999) Christin Marquitan [als Monique]
Der Club der gebrochenen Herzen (2000) ??? [als Anne]
Ein Herz und eine Kanone (2000) Arianne Borbach [als Gloria Minetti Nesstra]
Madison (2001) Claudia Lössl [als Bonnie McCormick]
Verbrechen verführt (2001) ??? [als Frances]
K-PAX - Alles ist möglich (2001) Carin C. Tietze [als Rachel Powell]
Voll frontal (2002) Carin C. Tietze [als Linda]
Dickie Roberts - Kinderstar (2003) ??? [als Grace Finney]
Right At Your Door (2006) Arianne Borbach [als Lexi]
Es lebe Hollywood (2006) ??? [als Pilgrim Woman]
Zimmer 1408 (2007) Arianne Borbach [als Lily]
Should've Been Romeo (2012) noch nicht erschienen [als Ellen]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Law & Order (1990-2010) (4x21) ??? [als Rickie]
Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) Christin Marquitan [als Debbie]
Murder One (1995-97) Katja Brügger [als Justine Appleton]
Murder One (1997) [TV-Miniserie] Katja Brügger [als Justine Appleton]
The West Wing (1999-2006) [44 Folgen, 2004-06] Eva Michaelis [als Kate Harper]
Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-) (7x21) ??? [als Mary Shannon]
Traffic - Die Macht des Kartells (2004) [TV-Miniserie] Elisabeth Günther [als Carole McKay]
In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-) Carin C. Tietze [als Mary Shannon]
Scandal (2012-) (4x02) Christin Marquitan [als ]


weyn


Beiträge: 1.729

02.06.2011 22:05
#2 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Die aktuelle Serie heisst "In Plain Sight - In der Schusslinie".

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.752

06.04.2012 20:26
#3 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Right At Your Door (2006): Arianne Borbach


Dylan



Beiträge: 7.927

12.10.2015 07:57
#4 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Scandal [4x02]: Christin Marquitan

Dylan



Beiträge: 7.927

24.05.2017 20:45
#5 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

House of Lies: Daniela Hoffmann

Dylan



Beiträge: 7.927

11.05.2018 21:29
#6 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Welcome to the Family:           Bettina von Nordhausen
Loaded: Daniela Bette-Koch
Angie Tribeca [2x05,2x09,3x07]: Claudia Urbschat-Mingues
The Newsroom [3x02-3x03]: Sabine Jaeger
Law & Order [4x21]: Ute Bronder
Der Club der gebrochenen Herzen: Christin Marquitan
Drone - Tödliche Mission: Arianne Borbach
Dickie Roberts: Kinderstar: Arianne Borbach
An American Girl Story: Madeleine Stolze
Jekyll Island: Ilka Teichmüller

Mary McCormack hat aber auch oft Pech mit ihrer deutschen Stimme .
Carin C. Tietze hat mir damals gut gefallen, aber ansonsten hat man auch oft daneben gegriffen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.790

11.05.2018 21:35
#7 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Criminal Intent 7x21: Angela Wiederhut

Es haben schon mehrere Sprecherinnen gut für sie gepasst, aber am besten gefallen hat mir letztlich Carin C. Tietze.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

toto


Beiträge: 727

13.05.2018 19:50
#8 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Fand Arianne Borbach ganz gut auf ihr.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.269

14.05.2018 22:46
#9 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Ein Sample aus "Ein wahres Verbrechen". Ist es hier vielleicht auch schon Carin C. Tietze?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
McCormack_Verbrechen.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.221

14.05.2018 22:50
#10 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Nee - Ich glaube, das ist Claudia Lössl.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.269

14.05.2018 22:58
#11 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Hm, das dürfte sie wohl dann tatsächlich sein. Auch eine große Münchner Stimme, neben Katrin Fröhlich übrigens, die ich mir leider absolut nicht merken kann.

dlh


Beiträge: 10.642

15.05.2018 08:42
#12 RE: Mary McCormack Zitat · antworten

Ja, ist Lössl im Sample.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

John Wayne »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor