Ein Quickie!

Mr. Monopoly         Hans Gerd Kilbinger
            
Studio               Tippe auf Anakan, da EA

Würde nicht Anakan sagen, irgendwas im Raum Köln, manchmal lässt EA auch dort synchronisieren, wenn auch sehr selten.

Anakan ist ein ganz schlechter Tipp, wenn der einzige Sprecher Kilbinger ist.

Es kann auch durchaus möglich sein, dass alles im Ausland aufgenommen wurde. Wie gesagt, es ist nur ein einziger Sprecher und in den Credits wird kein Synchronstudio erwähnt.
Ich glaube aber nicht, dass man sich irgendein "teures" Synchronstudio dafür geangelt hat. Bei den bisherigen Hasbro / EA-Produktionen wie z.B. Risiko durfte allerdings immer
Anakan ran.

Wieso denn Ausland? Kilbinger ist doch ein klares Indiz für Köln bzw. den Kölner Raum und ein klares gegen Anakan aus Berlin.

Ist ja auch egal. Das einzige was ich sagen kann ist, dass EA bei den bisherigen Hasbro-Titeln die ich gespielt habe zu Anakan gegriffen hat.
Wieso bei Monopoly ein Kölner Studio dran kam oder ob Kilbinger gerade zufällg in Berlin war, kann ich nicht sagen.

Aber ganz ehrlich: Ich mach mir darüber auch keinen so großen Kopf. Denn so toll ist Spiel und Synchro nun auch nicht, als das es sich lohnen würde.
Mein Highlight an ihr ist nur die Stelle, in der Kilbinger Teile aus "Die Walküre" nachsummen durfte *hrhr*